这段话出自清代濮文绮《减字木兰花》
添香又懒。
人别小桃妆阁掩。
何处寻春。
一半东风一半尘。
晓莺无语。
烟重柳棉飞不起。
莫问伊人。
细雨梨花小病成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:01:33原文展示:
添香又懒。人别小桃妆阁掩。何处寻春。一半东风一半尘。晓莺无语。烟重柳棉飞不起。莫问伊人。细雨梨花小病成。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对春天的渴望与无奈。香气四溢，却又懒于打扮，人与人间的别离使得桃花妆阁深锁。春天在哪里呢？东风一半是春意盎然，一半却夹杂着尘埃。清晨的黄莺无言以对，浓重的烟雾中，柳絮轻飞无力。不要去问那位伊人，细雨中梨花落下，似是小病缠身。
注释：
- 添香：增添香气，暗指春天的气息。
- 懒：懒惰，不愿意去打扮。
- 桃妆阁：形容桃花妆饰的阁楼，暗示美丽与孤独。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 晓莺无语：清晨的黄莺沉默不语，表达诗人心中的哀愁。
- 烟重：浓厚的烟雾，象征着春天的阴沉。
- 柳棉：柳树的绒毛，轻柔却无力。
- 莫问伊人：不要去询问那位心上人，带着淡淡的忧伤。
- 细雨梨花：细细的雨中，梨花飘落，暗喻诗人内心的忧郁。
诗词背景：
作者介绍： 濮文绮，清代女诗人，才情出众，擅长词曲，作品多以抒发个人情感和描绘生活景象为主，常展现女性的细腻与柔情。
创作背景： 本诗作于春季，反映了诗人对春天的情感，表达了对美好事物的向往与对离别的惆怅。社会环境中，女子的情感常被忽视，诗人通过细腻的描绘，表达了女性内心的波动与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》以其细腻的情感和优美的意象，展现了春天的气息与个人的孤独。首句“添香又懒”即抒发了诗人沉浸在春色中，却无心打扮的懒惰心情，传达出一种不愿意投入外界的情感状态。接着“人别小桃妆阁掩”，描绘了与人离别后的孤寂，桃花的美丽与孤独并存，构成了一个优雅的孤独场景。
“何处寻春”一句，表现了诗人对春天的向往与渴求，然而接下来的“东风一半尘”却带来了矛盾和失落，东风虽带来春意，尘埃的存在又让人感受到生活的琐碎与无奈。诗中“晓莺无语”反映了春天的沉寂，黄莺不再鸣唱，仿佛与诗人的心情相应。
最后两句“莫问伊人，细雨梨花小病成”则在细腻的雨中抒发了对伊人的思念，梨花在细雨中飘落，给人一种病态的美感，象征着诗人内心的忧伤与脆弱。整首诗以春天为背景，寄托了诗人对生命、对爱情的思考与感慨，情感真挚而深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 添香又懒：春天的香气扑鼻而来，心情却懒散，表现出一种慵懒的状态。
- 人别小桃妆阁掩：人与人之间的分离让桃花妆阁显得更加幽闭，象征着孤独。
- 何处寻春：诗人对春天的渴望和对美好事物的追寻。
- 一半东风一半尘：春风的温暖与世俗的尘埃交织，形成一种矛盾的美。
- 晓莺无语：清晨的黄莺沉默，反映内心的孤独。
- 烟重柳棉飞不起：浓重的烟雾中，柳絮轻轻飞起，象征着无力感。
- 莫问伊人：对心上人的思念带有无奈与伤感。
- 细雨梨花小病成：细雨中梨花的飘落，表现出诗人内心的忧郁与脆弱。
修辞手法：
- 比喻：用春天的香气比拟内心的渴望。
- 拟人：晓莺无语，赋予了鸟类情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使语言更为优美。
主题思想： 整首诗通过春天的描绘，表达了对美好事物的渴望和对离别的惆怅，透过细腻的意象，展现了女性的柔情与孤独，深刻而富有情感。
意象分析：
意象词汇：
- 香：春天的气息，象征美好与希望。
- 桃妆阁：美丽与孤独的结合，象征着对爱情的向往。
- 东风：春天的象征，传递生机与活力。
- 柳棉：轻柔而无力，象征着脆弱与无奈。
- 细雨梨花：细腻的雨中梨花，象征着诗人的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
“添香又懒”中的“懒”指什么？
- A. 懒惰
- B. 慵懒
- C. 懒散
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“桃妆阁”象征什么？
- A. 美丽
- B. 孤独
- C. 爱情
- D. 以上皆是
答案：
- D
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者均表达了对春天的向往及对离别的惆怅，李清照的词更显婉约清丽，而濮文绮则在细腻中透出淡淡的忧伤。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词名句解读》