这段话出自宋代欧阳修《减字木兰花》
楼台向晓。
淡月低云天气好。
翠幕风微。
宛转梁州入破时。
香生舞袂。
楚女腰肢天与细。
汗粉重匀。
酒后轻寒不著人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:37原文展示:
减字木兰花
楼台向晓。淡月低云天气好。
翠幕风微。宛转梁州入破时。
香生舞袂。楚女腰肢天与细。
汗粉重匀。酒后轻寒不著人。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅清晨的美丽画面。楼台在晨曦中显得格外迷人，淡淡的月亮低垂于云间，天气宜人。微风轻拂，翠绿的帷幕轻轻摇曳，仿佛在描绘着梁州的美丽景色。香气在舞动的衣袂中弥漫开来，楚地的女子身姿曼妙，宛如天生的细腻。经过酒宴后，脸上泛起微微的汗粉，轻寒的空气让人感觉清新，不再感到拘束。
注释:
- 楼台：指楼阁和台榭，是古代文人雅士常聚集的地方。
- 淡月：指朦胧的月亮，给人一种柔和的感觉。
- 翠幕：指翠绿色的帷幕，象征着春天的生机。
- 宛转：形容姿态柔美而优雅。
- 楚女：楚地的女子，指代风姿绰约的女子。
- 汗粉：指化妆时涂抹的粉，形容女子的妆容。
- 轻寒：微微的寒意，形容清晨的凉爽。
典故解析:
“楚女”常用于指代善舞的女子，出自《楚辞·九歌》。这里表现了女子的优雅气质，暗示着南方的风情。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修，字永叔，号醉翁，宋代著名的文学家、政治家。他以散文、诗词闻名，提倡古文运动，作品风格清新自然。
创作背景：这首词创作于欧阳修的晚年，反映了他对生活的热爱和对美好事物的欣赏，体现了他对自然和人情的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》以细腻的笔触描绘了清晨的宁静与美好，透过“楼台”、“淡月”、“翠幕”等意象，构建出一幅清新动人的画面。诗中通过对自然的描绘，传达出诗人对生活的热爱和对美的向往。尤其是“楚女腰肢天与细”的描写，既展现了女子的婀娜身姿，又蕴含着对青春的赞美。同时，词中“酒后轻寒不著人”则暗示了生活的闲适与惬意。整首词流露出一种淡然的情怀，表现了诗人对生活的感悟和对美好时光的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 楼台向晓：描绘清晨楼台的宁静。
- 淡月低云天气好：形容天气清朗，月亮隐现，增添了诗意。
- 翠幕风微：微风轻拂，给人一种舒适的感觉。
- 宛转梁州入破时：形容女子舞姿优美，犹如梁州的美好时光流逝。
- 香生舞袂：舞动的衣袂散发出香气，增添了女子的魅力。
- 楚女腰肢天与细：楚地女子的身姿宛如天生，体现了其优雅。
- 汗粉重匀：描写女子化妆的细腻，表现出对美的追求。
- 酒后轻寒不著人：描绘酒宴后的清新，淡淡的寒意让人感到惬意。
修辞手法：
- 比喻：如“楚女”的比喻，形象生动地表现了女子的美丽。
- 对仗：整首词音韵和谐，形成良好的节奏感。
主题思想： 整首诗颂扬了自然之美与人之美，传达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求，表现出一种悠然自得的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 楼台：象征着人们的雅致生活。
- 淡月：象征着清新、宁静的氛围。
- 翠幕：象征着青春的生机。
- 楚女：象征着美丽和优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“淡月低云”描绘了什么样的天气？
- A. 雨天
- B. 晴天
- C. 多云
- D. 风沙
-
“楚女”在诗中象征什么？
- A. 美丽的女子
- B. 忍耐的女子
- C. 忧伤的女子
- D. 勇敢的女子
答案：
- C. 多云
- A. 美丽的女子
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 欧阳修的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》，都表现了对美好生活的向往，但李清照的词更倾向于抒发个人情感，而欧阳修则更侧重于自然之美的描绘。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《欧阳修传》
展开阅读全文 ∨