这段话出自宋代陆游《军中杂歌》
名王金冠玉蹀躞，面缚纛下声呱呱。
稿街未遽要汝首，卖与酒家钳作奴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:00:12原文展示:
名王金冠玉蹀躞，面缚纛下声呱呱。
稿街未遽要汝首，卖与酒家钳作奴。
白话文翻译：
这首诗描述了一位名叫“王”的金冠玉饰的将领，他在战场上显得威风凛凛，然而曾经的辉煌却在战斗中被束缚，发出凄凉的哀鸣。街上还没有急于要你的首级，只是准备将你出售给酒家，成为奴隶。
注释:
- 名王：指著名的王，将领。
- 金冠玉蹀躞：形容将领身穿华丽的盔甲，佩戴金冠和玉饰，意指其尊贵和显赫。
- 面缚：面容被绑，形象悲惨。
- 纛下：战旗之下，表示在战斗中。
- 声呱呱：发出哀鸣的声音，形容悲伤。
- 稿街：指市场或街头。
- 未遽：尚未急于。
- 要汝首：要你的头颅，形容战争的残酷。
- 卖与酒家：卖给酒家，暗指被俘后沦为奴隶。
- 钳作奴：被钳制，成为奴隶。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号陆放翁，南宋著名诗人、政治家和军事家。他的诗歌作品以豪放、奔放的风格著称，常常表现对国家命运的忧虑以及个人的抱负。陆游一生经历了多次战乱和政治斗争，对国家和民族深感忧虑。
创作背景： 这首《军中杂歌》创作于南宋时期，正值国家多难之时。陆游身处战乱之中，亲历了多次战争，对士兵及底层人民的苦难有着深切的感悟。这首诗用生动的描写展现了战斗的残酷和将领的悲剧命运。
诗歌鉴赏：
《军中杂歌》运用了生动的意象和强烈的对比，描绘了战争的残酷与将领的悲惨命运。开头的“金冠玉蹀躞”展现了将领的威风凛凛，却在接下来的描写中，揭示了其被捆绑的悲惨处境，形成鲜明的对比，这种反差让人感到一阵心痛。诗中提到的“呱呱”声，传递了对生命的无奈和对战斗的反思，令人不禁思考：荣华富贵能否抵挡战火的无情？诗人通过简单的语言，传达出深刻的人生哲理和对战争的深切批判，令读者感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- “名王金冠玉蹀躞”：描绘将领的华丽外表，象征其地位和荣耀。
- “面缚纛下声呱呱”：将领虽然尊贵，却被捆绑，发出悲鸣，反映出战争带来的痛苦。
- “稿街未遽要汝首”：在市场上尚未急于索取他的生命，暗示战争的残酷和人性的冷漠。
- “卖与酒家钳作奴”：将领沦为奴隶，表现出战争对人的摧残。
修辞手法：
- 对比：通过将领的荣华与其悲惨境遇形成鲜明对比，增强了诗的冲击力。
- 拟人：将将领的声音拟人化，传达出情感的深度。
- 夸张：通过“呱呱”声的描写，夸大了悲惨的氛围，突显战争的残酷。
主题思想： 整首诗反映了战争的残酷与对人性的摧残，表达了诗人对士兵命运的同情以及对战争的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 金冠玉蹀躞：象征权力与荣耀，代表着将领的身份。
- 面缚：象征束缚与无助，反映出战斗的悲惨。
- 声呱呱：象征哀鸣与痛苦，表现出对生命的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
“名王金冠玉蹀躞”中的“名王”指的是： A. 一位普通的将领
B. 一位著名的将领
C. 一位农民
答案：B -
诗中“呱呱”声代表了什么？
A. 高兴的声音
B. 悲哀的声音
C. 战斗的声音
答案：B -
诗的主要主题是什么？
A. 赞美战争
B. 反映战争的残酷
C. 生活的美好
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《兵车行》：同样描绘战乱带来的百姓苦难。
- 白居易的《卖炭翁》：反映社会底层人民的艰辛。
诗词对比： 陆游的《军中杂歌》与杜甫的《兵车行》在题材上均集中于战争与民生，陆游更侧重于将领的悲惨命运，而杜甫则强调百姓的苦难。两者都传达了对战争的深刻反思，但表现手法和情感基调略有不同。陆游的诗更具个体悲剧色彩，而杜甫则更为普遍地反映了民众的苦痛。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》