曩归畀余一语妙，三岁暗室鹜轰雷。是什么意思

两焙春风一塍隔，玉尺银槽分细色。

解苞难辨邑中黔，瀹盏方知天下白。

岸巾小啜横碧斋，真味从底倾输来。

曩归畀余一语妙，三岁暗室鹜轰雷。

原文展示:

寄茶与曾吉甫
作者: 刘子翚〔宋代〕

两焙春风一塍隔，
玉尺银槽分细色。
解苞难辨邑中黔，
瀹盏方知天下白。
岸巾小啜横碧斋，
真味从底倾输来。
曩归畀余一语妙，
三岁暗室鹜轰雷。

白话文翻译：

这首诗描绘了茶的美妙与品尝的乐趣。春风中，两种茶的味道在一条小路上相隔；用玉尺和银槽盛放，色泽各异。茶叶解开时，难以辨别乡里的黑茶，只有泡茶时才能品出世界的清白。岸边的席子上，我小口啜饮，在这青翠的书房里，真正的美味自底而来。你曾经送给我的一句话非常妙趣，仿佛在三年的暗室中轰鸣如雷。

注释:

• 两焙：指两种不同的茶，焙制过程不同。
• 春风：象征着春天的温暖与生机。
• 玉尺银槽：茶具的材质，象征高雅。
• 邑中黔：指乡里的黑茶，黔即黑的意思。
• 瀹盏：泡茶的过程，表意清晰。
• 真味：真正的茶香。
• 曩归：以前送给我的。
• 三岁暗室：比喻长时间的沉默与思考。

诗词背景:

作者介绍:

刘子翚，宋代诗人，生于北宋时期，因其诗风清新、意境深远而受到后人推崇。他的诗多描写自然与人文，风格洗练自然，善于通过细腻的观察传达情感。

创作背景:

这首诗是在茶文化盛行的背景下创作的，反映了诗人对茶的热爱与对友人的思念。茶不仅是一种饮品，更是一种文化的象征，表现了当时文人追求清雅生活的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与生动的意象展现了茶的魅力和品茶的乐趣。诗的前两句通过“春风”和“两焙”，营造出一种轻快的氛围，象征着春天的生机与希望。接下来的“玉尺银槽”则强调了茶具的高雅与精致，显示出诗人对品茶环境的讲究。

“解苞难辨邑中黔，瀹盏方知天下白”一句，生动地呈现了品茶过程中的复杂与乐趣。黑茶的难以辨识与清茶的清白相对比，形成鲜明的对照，展现了诗人对不同茶品的深刻理解和独到的鉴赏能力。

最后两句则是对友人的思念，表达了在安静的书房中，独自品茶时的思绪与感慨。这种情感的流露使整首诗不仅仅是一首关于茶的诗，更是对友谊、生活的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 两焙春风一塍隔：描绘了春天的气息和茶的种类，通过两种焙制的茶，展示了茶的多样性。
2. 玉尺银槽分细色：强调茶具的精致与茶的色泽，营造高雅的品茶氛围。
3. 解苞难辨邑中黔：解开茶叶，难以分辨乡村的黑茶，表达对茶的细致观察。
4. 瀹盏方知天下白：泡茶后品尝才知道茶的纯洁与清白，强调品茶的过程。
5. 岸巾小啜横碧斋：在书房中小口啜饮，营造出宁静的氛围。
6. 真味从底倾输来：真正的茶香从茶底而来，强调茶的独特风味。
7. 曩归畀余一语妙：提到朋友曾给自己的妙语，增添了人情味。
8. 三岁暗室鹜轰雷：形象地表达了长时间的思考与灵感的突然迸发。

修辞手法:

• 比喻：将茶的味道与人生哲理相联系。
• 对仗：如“玉尺银槽”，增强了诗的韵律感。
• 意象：春风、茶具、书斋等意象交织，构建出诗的整体氛围。

主题思想:

整首诗围绕茶展开，表现了诗人对友谊的珍视与对生活的深刻思考。通过茶的品味，反映了对生活的热爱与对自然的敬畏。

意象分析:

• 春风：象征生机与希望，传达出一种轻松愉悦的心境。
• 玉尺银槽：代表高雅的生活品位，体现了对美好事物的追求。
• 茶：不仅仅是一种饮品，更是文化与情感的载体。

互动学习:

诗词测试:

1. “两焙春风”中“两焙”指的是什么？

   • A. 两种茶
   • B. 两种花
   • C. 两种酒

2. 诗中“真味从底倾输来”指的是什么？

   • A. 茶的底味
   • B. 酒的香味
   • C. 水的清凉

3. “曩归畀余一语妙”中的“曩归”意思是？

   • A. 以前
   • B. 现在
   • C. 将来

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮茶歌》：唐代李白的作品，同样描绘了饮茶的乐趣。
• 《茶歌》：多位诗人作品，展现茶文化的丰富内涵。

诗词对比:

• 《月下独酌》（李白）：同样通过饮品表达孤独与思考，展现不同的情感基调。
• 《静夜思》（李白）：通过夜晚的宁静与思念，展示另一种情感的深邃。

参考资料:

• 《宋代诗词研究》
• 《中国茶文化概论》
• 《刘子翚与他的诗歌》