这段话出自宋代秦观《海康书事十首》
荔子无几何，黄柑遽如许。
迁臣不惜日，恣意移寒暑。
层巢俯云木，信美非吾土。
草芳自有时，鹎鵊何关汝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:16:49原文展示
荔子无几何，黄柑遽如许。
迁臣不惜日，恣意移寒暑。
层巢俯云木，信美非吾土。
草芳自有时，鹎鵊何关汝。
白话文翻译
荔枝树上果实不多，黄橙却生得如此繁盛。
迁移的官员不惜日月，肆意在寒暑之间变换。
高高的鸟巢俯视着云雾，虽然美丽，却并非我的故乡。
草木芳香自有其时，山雀又与你何干呢？
注释
- 荔子：荔枝的果实。
- 黄柑：黄橙，一种果实，象征丰收。
- 迁臣：指调任的官员。
- 恣意：随意，任性。
- 层巢：高高的鸟巢。
- 鹎鵊：山雀的一种，象征小鸟，可能指代无关紧要的事物。
诗词背景
作者介绍
秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，宋代词人，擅长婉约派词风。他的词多描写离愁别绪，情感细腻，语言优美。
创作背景
《海康书事十首》创作于秦观的官职调动期间，表现了他对故乡的思念和对官场生活的感慨。正值南宋初期，政治动荡，诗人常处于迁徙之中，内心矛盾与挣扎情感在诗中得以体现。
诗歌鉴赏
整首诗通过对比和象征，表现了诗人对故乡的深切怀念与对官场生活的无奈。开头部分提到的“荔子”和“黄柑”，用水果的丰收与稀少比喻官场生活的对比，暗示了诗人对繁华却陌生的生活的不适应。随后的“迁臣不惜日”，传达了迁徙带来的时间流逝和生活的无常，表达了诗人对生活及环境变化的感慨。
“层巢俯云木”，描述了鸟巢的高度和周围环境，象征着美好却又遥不可及的故土。最后两句则进一步深化了主题，草木的芳香有其自然的规律，而小鸟则与故乡的联系显得微不足道，暗示着诗人在异乡的孤独和无奈。
诗词解析
逐句解析
-
荔子无几何，黄柑遽如许。
- 荔枝果实不多，黄橙却生得如此丰盛，暗示生活的繁华与匮乏的对比。
-
迁臣不惜日，恣意移寒暑。
- 迁移的官员不在乎时间的流逝，随意改变自己的处境，表现出对官场生活的无奈。
-
层巢俯云木，信美非吾土。
- 高高的鸟巢俯视着云雾，虽美却是他乡，表达对故乡的思念。
-
草芳自有时，鹎鵊何关汝。
- 草木的芳香自有其时，小鸟与此无关，表达孤独感与对自然规律的感悟。
修辞手法
- 比喻：将水果的丰收比作官场生活的繁华。
- 对仗：上下句之间形成对称结构，增强诗的韵律感。
- 象征：黄橙象征繁华的生活，而山雀则象征孤独与无关紧要。
主题思想
整首诗以对故乡的怀念以及对官场生活的批判为主题，展现了诗人对生活的深刻思考与情感的无奈。
意象分析
意象词汇
- 荔子：象征故乡的独特与珍贵。
- 黄柑：象征繁华的生活。
- 层巢：象征美好但遥不可及的事物。
- 草芳：象征自然的规律与生命的循环。
互动学习
诗词测试
-
以下哪一句表达了对故乡的思念？ A. 荔子无几何
B. 层巢俯云木
C. 草芳自有时
D. 迁臣不惜日 -
“鹎鵊何关汝”中“鹎鵊”指的是： A. 一种花
B. 一种鸟
C. 一种果实
D. 一种树
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 欧阳修《秋声赋》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
可以对比秦观与苏轼在对故乡和人生感悟的表达，苏轼的豪放与秦观的婉约形成了鲜明的对比，体现了不同风格的情感表达与艺术特征。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《秦观全集》