这段话出自宋代姚镛《赁宅》
及春游帝里，赁宅似吾家。
雨霤生新草，风床受落花。
病多添老懒，虑澹远纷华。
时与幽人遇，烧香煮茗芽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:23:03原文展示:
及春游帝里，赁宅似吾家。
雨霤生新草，风床受落花。
病多添老懒，虑澹远纷华。
时与幽人遇，烧香煮茗芽。
白话文翻译：
春天来到京城游玩，租住的房子就像自己的家一样。
雨后小溪滋养了新生的草，风中床上落下花瓣。
因为多病而增添了懒惰，心中无忧远离繁华。
偶尔与知己相遇，烧香煮茶品尝新芽。
注释:
- 及春：到春天时。
- 帝里：指京城，这里特指宋朝的汴京。
- 赁宅：租住的房子。
- 雨霤：雨后的小溪。
- 风床：指床上落下的花瓣。
- 病多：身体多病。
- 添老懒：增添了年老的懒惰。
- 理澹：心中没有忧虑，心境清淡。
- 幽人：指志同道合的朋友。
诗词背景:
作者介绍：姚镛，字公度，号惭愧，宋代诗人，擅长写山水田园诗，作品多反映隐逸生活和对自然的热爱。
创作背景：这首诗写于春季，表达了作者在京城租住的生活状态。诗中融合了自然景色与个人情感，展现了一种淡泊宁静的理想生活。
诗歌鉴赏：
《赁宅》是一首典型的田园诗，体现了作者对自然与隐逸生活的向往。诗的开头以“及春游帝里”引入，作者在春天游历京城，尽管身处繁华之地，内心却渴望宁静与自由。通过“赁宅似吾家”的描写，显示出作者对租住环境的亲切感，仿佛在这个陌生的城市中找到了归属感。
接下来，诗人通过细腻的自然描写，表达了春天的气息，“雨霤生新草，风床受落花”，展现了生机勃勃的景象，传达出春天的温暖与活力。然而，紧接着的“病多添老懒，虑澹远纷华”则让人感受到一种淡淡的忧伤。作者因多病而显得懒惰，对世俗繁华的远离，反映出内心的宁静与超然。
最后两句“时与幽人遇，烧香煮茗芽”展现了作者与友人相聚的闲适生活，烧香品茶，似乎在品味生活的真谛。整首诗写景与抒情相结合，表达了作者对自然、友谊和内心宁静的追求，展现了宋代诗人对隐逸生活的向往和对人生态度的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “及春游帝里”：春天到来，游玩于京城。
- “赁宅似吾家”：在这里租住的房子如同自己的家。
- “雨霤生新草”：雨后小溪滋养了新生的草。
- “风床受落花”：风中床上落下花瓣，呈现出春日的美丽。
- “病多添老懒”：因多病而更加懒惰。
- “虑澹远纷华”：心中无忧，远离繁华的喧嚣。
- “时与幽人遇”：偶尔与志同道合的人相遇。
- “烧香煮茗芽”：烧香、煮茶，享受生活的宁静。
修辞手法：
- 比喻：“风床受落花”中“风床”暗指床上落花，形象生动。
- 对仗：“病多添老懒，虑澹远纷华”形成了对称，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，展现了作者对世俗繁华的淡然态度和对友谊的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 春游：象征新生和希望。
- 新草：代表生命的活力和春天的生机。
- 落花：象征时间的流逝与美好瞬间的无常。
- 烧香煮茗：体现了宁静的生活态度和对精神世界的追求。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中“帝里”指的是哪个地方？
- A. 杭州
- B. 汴京
- C. 成都
- “雨霤生新草”中的“霤”字是什么意思？
- A. 风
- B. 雨后的小溪
- C. 露水
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 对比姚镛的《赁宅》和王维的《鹿柴》，两者都表现了自然与隐逸生活的主题，但王维的作品更侧重于山水的静谧，而姚镛则更强调人与自然的和谐共处。两首诗都展现了诗人对田园生活的向往，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《诗经与古诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》