这段话出自近代白敦仁《蝶恋花八首 其七》
莫道闲情抛易得。
绿鬓黄花，身是悲秋客。
楼外雁音低落日。
眼前莫个双飞翼。
迟月花阴浑易识。
能几勾留，换到苍苔迹。
后不如今今异昔。
无言有泪空相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:39:54原文展示
莫道闲情抛易得。绿鬓黄花，身是悲秋客。楼外雁音低落日。眼前莫个双飞翼。迟月花阴浑易识。能几勾留，换到苍苔迹。后不如今今异昔。无言有泪空相忆。
白话文翻译
不要说那些闲情容易抛弃。绿发黄花，我身为悲秋的客人。楼外传来雁鸣，夕阳渐落。眼前不知有什么双飞的翅膀。迟来的月亮和花影我已经很熟悉。还能停留多久，换得那苍苔的痕迹。如今与往日的情景已经不同。无言的泪水空自怀念。
注释
- 闲情：指无所事事、轻松的情感。
- 绿鬓：指年轻的容颜。
- 悲秋客：指在秋天感到悲伤的人。
- 雁音：指大雁叫的声音，通常与秋天有关。
- 双飞翼：比喻成双成对的情景。
- 苍苔迹：指长满青苔的地方，象征时间的流逝。
- 无言有泪：无言的状态中流下眼泪，表达不尽的情感。
典故解析
- 秋：在中国古代诗词中，秋天常常象征着悲凉和思念，是情感寄托的重要时节。
- 雁：大雁南飞常被用作离别、思念的象征。
- 泪：常常用于表达伤感和思念的情感。
诗词背景
作者介绍
白敦仁（1880-1942），字子白，号秋水，江苏人，是近代著名的诗人和散文家。他的诗歌多描写个人的情感，尤其是对故乡、亲人的思念，风格清新自然，富有感情。
创作背景
《蝶恋花八首 其七》创作于白敦仁的晚期，正值社会动荡、个人情感纠葛的时期。诗中流露出诗人对过往的怀念和对现状的无奈，反映了时代的变迁对个人情感的影响。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花八首 其七》通过细腻的情感与生动的意象，传达出诗人对过去的怀念和对现实的感伤。开篇的“莫道闲情抛易得”一语，便揭示了诗人对情感的珍视，强调了即使是闲情也难以轻易放下的深厚情感。诗中“绿鬓黄花”描绘出青春的容颜，带有一丝对美好岁月的留恋，而“身是悲秋客”则暗示了诗人对秋天的感慨。
“楼外雁音低落日”一句，利用自然景象的变化，表达了时间的流逝与孤独感。接下来的“眼前莫个双飞翼”，不仅是对对偶情景的渴望，也是对失去陪伴的感伤。整首诗在情感的层次上起伏，既有对过往美好的回忆，又有对现实无奈的接受，情感复杂而深沉。
诗词解析
逐句解析
- 莫道闲情抛易得：不要轻言抛弃那些轻松的情感。
- 绿鬓黄花，身是悲秋客：年轻的容颜与黄花相映，自己却成为了悲秋的旅人。
- 楼外雁音低落日：楼外传来的雁鸣与落日形成了对比，象征着秋天的悲凉。
- 眼前莫个双飞翼：眼前不知有多少双飞的翅膀，暗指成双的情感。
- 迟月花阴浑易识：迟来的月亮和花影早已熟悉。
- 能几勾留，换到苍苔迹：还能停留多久，才能换得那些青苔的痕迹。
- 后不如今今异昔：如今与过去的景象已经截然不同。
- 无言有泪空相忆：无言的状态中流下泪水，空自怀念。
修辞手法
- 比喻：将“雁音”比作悲伤的情感，增强了意象的表现力。
- 对仗：使用对仗的句式，如“绿鬓黄花”，增加了诗的音乐感。
- 拟人：将“泪”赋予了情感，使得情绪更具表现力。
主题思想
整首诗围绕着对过往的怀念与现实的无奈，表达了在时间流逝和环境变化中，个人情感的孤独与哀伤。诗人通过自然景象的描写，反映内心深处的情感波动，展现出一种淡淡的忧愁与对美好过去的怀念。
意象分析
意象词汇
- 绿鬓：象征青春的美好和易逝。
- 黄花：代表秋天的美丽与凋零。
- 雁音：象征离别与思念。
- 双飞翼：象征着伴侣和双双相依的情感。
- 苍苔迹：时间的痕迹，象征着过去的记忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“绿鬓黄花”主要指什么？ A. 青春与美好
B. 凋零与悲伤
C. 离别与思念 -
诗的主题是什么？ A. 生活的快乐
B. 对过去的怀念与现实的无奈
C. 自然的美丽 -
“楼外雁音低落日”表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独与悲凉
C. 平静
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比
- 李清照：她的诗歌多表现女性的细腻情感，与白敦仁的悲秋感相似，但更注重个人情感的细腻描写。
- 辛弃疾：他的作品同样反映了对过往的怀念，但更多的是对国家和民族的忧虑，与白敦仁的个人情感形成对比。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗歌研究》
- 《白敦仁诗词选》