柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。是什么意思

平原门下十馀人，独受恩多未杀身。

每叹陆家兄弟少，

更怜杨氏子孙贫。

柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。

赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。

原文展示:

送薛补阙入朝（一作鲍溶诗） 鲍防 〔唐代〕

平原门下十馀人，独受恩多未杀身。 每叹陆家兄弟少，更怜杨氏子孙贫。 柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。 赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。

白话文翻译：

平原君门下有十几个人，唯独我受到的恩惠最多，却未因此丧命。 常常感叹陆家的兄弟稀少，更加怜悯杨家的子孙贫困。 柴门虽简陋，却不断有马匹进出，鲁酒虽好，却难以让近臣醉倒。 幸好有军中的遗令在，我依然能够谈笑风生地面对尘世的风霜。

注释:

字词注释:

• 平原门下：指平原君的门客。平原君是战国时期赵国的贵族，以养士著称。
• 独受恩多：指作者自己受到的恩惠特别多。
• 未杀身：没有因此丧命。
• 陆家兄弟：指陆机、陆云兄弟，西晋文学家，因政治斗争被害。
• 杨氏子孙：指杨修等杨姓后代，历史上多有不幸遭遇。
• 柴门：简陋的门，比喻贫寒之家。
• 施行马：指马匹频繁进出。
• 鲁酒：鲁地产的酒，品质优良。
• 近臣：皇帝身边的臣子。
• 军中遗令：指军中的遗留下来的命令或规矩。
• 谈笑对风尘：形容在艰难环境中依然能够保持乐观的态度。

典故解析:

• 陆家兄弟：陆机、陆云兄弟是西晋时期的文学家，因参与政治斗争而被杀，此处用以表达对政治斗争中不幸者的同情。
• 杨氏子孙：杨修是东汉末年的文学家，因参与政治斗争而被杀，此处用以表达对政治斗争中不幸者的同情。

诗词背景:

作者介绍: 鲍防，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过诗歌表达个人情感和对社会现实的看法。

创作背景: 这首诗是鲍防送别薛补阙入朝时所作，表达了对薛补阙的深厚情谊以及对政治斗争中不幸者的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对平原君门下士人的描述，展现了作者对薛补阙的深厚情谊。诗中“独受恩多未杀身”一句，既表达了对薛补阙的感激之情，也隐含了对政治斗争的忧虑。后文通过对陆家兄弟和杨氏子孙的感叹，进一步强化了这种忧虑和对不幸者的同情。最后两句“赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘”，则展现了作者在艰难环境中依然保持乐观的态度，体现了其坚韧不拔的精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平原门下十馀人，独受恩多未杀身。
   • 描述了平原君门下的士人众多，但作者自己受到的恩惠最多，却没有因此丧命。
2. 每叹陆家兄弟少，更怜杨氏子孙贫。
   • 表达了对陆机、陆云兄弟和杨修等杨姓后代的同情，感叹他们在政治斗争中的不幸遭遇。
3. 柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。
   • 通过柴门和鲁酒的意象，表达了作者对简陋生活和优质酒的感慨，以及对近臣的无奈。
4. 赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。
   • 展现了作者在艰难环境中依然保持乐观的态度，体现了其坚韧不拔的精神。

修辞手法:

• 比喻：通过柴门和鲁酒的比喻，形象地表达了作者对简陋生活和优质酒的感慨。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“平原门下”与“独受恩多”，“陆家兄弟”与“杨氏子孙”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对薛补阙的送别，表达了对政治斗争中不幸者的同情，以及在艰难环境中保持乐观态度的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 平原门下：象征着士人的聚集地。
• 柴门：象征着简陋的生活环境。
• 鲁酒：象征着优质的生活享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“平原门下十馀人”指的是什么？ A. 平原君的门客 B. 平原君的家人 C. 平原君的朋友 D. 平原君的敌人

2. 诗中“独受恩多未杀身”表达了什么？ A. 作者对平原君的感激 B. 作者对政治斗争的忧虑 C. 作者对生活的乐观态度 D. 作者对不幸者的同情

3. 诗中“陆家兄弟少”指的是谁？ A. 陆机、陆云 B. 陆游、陆九渊 C. 陆逊、陆抗 D. 陆贾、陆贾

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 鲍溶的《送薛补阙入朝》：与本诗主题相近，同样是送别诗。
• 王维的《送别》：同样是送别诗，表达了对友人的深情。

诗词对比:

• 鲍防的《送薛补阙入朝》与鲍溶的《送薛补阙入朝》：两首诗虽然作者不同，但主题相近，可以对比分析。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了鲍防的诗作，可以查阅更多相关作品。
• 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的背景和特点。