归去香云入梦。是什么意思

小院朱阑几曲，重城画鼓三通。

更看微月转光风。

归去香云入梦。

翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。

灯花零落酒花秾。

妙语一时飞动。

原文展示

西江月·坐客见和复次韵
作者：苏轼
小院朱阑几曲，重城画鼓三通。
更看微月转光风。归去香云入梦。
翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。
灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。

白话文翻译

这首词描绘了一个小院的景象，朱红的栏杆在曲折的布局中显得格外精致，远处的城墙上，鼓声响起，似乎在庆祝什么。微月在清风中缓缓移动，夜晚的香气仿佛飘入梦中。翠绿的袖子在空中飘荡，黑色的罗裙斜插着红色的花朵。灯下的花瓣随风飘落，酒杯中盛满了芬芳，妙趣的言语在此时此刻交相辉映。

注释

• 朱阑：红色的栏杆，象征雅致与温馨。
• 重城：指城墙，暗含城市的繁华与热闹。
• 微月：小而明亮的月亮，象征夜晚的宁静与柔美。
• 香云：香气如云，形容夜晚的芬芳气息。
• 翠袖：绿色的袖子，象征女子的妩媚。
• 皂罗：黑色的罗裙，代表端庄与典雅。
• 灯花：灯下的花瓣，象征夜晚的浪漫。
• 酒花：酒中的花香，寓意美好的情感交流。

典故解析

本词中提到的“微月”常用来比喻清幽的环境；而“香云”则多出现在表达思乡或恋爱之情的诗句中。苏轼在这首词中巧妙运用了这些典故，增添了诗歌的意境和情感深度。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词兼具豪放与细腻，常以自然景物与人事交融，表现出深厚的哲理与人文关怀。

创作背景

这首词写于苏轼晚年，表达了他对生活的热爱与对美好时光的珍惜。此时的苏轼经历了多次贬谪与政治斗争，他在小院中与友人共饮，感受到了宁静与欢愉，因而生发出这样的灵感。

诗歌鉴赏

《西江月·坐客见和复次韵》展现了苏轼一贯的细腻与深情。词中描绘的场景，既有小院的静谧，又有城市的热闹，形成鲜明的对比。朱阑、重城、微月、香云等意象交织在一起，营造出一种恬淡而又生动的氛围。诗人通过细致的描写，让读者仿佛置身于那一刻的欢乐与宁静之中。

词中“妙语一时飞动”更是点明了人与人之间的情感交流，言语如花，绽放在夜晚的酒席上，描绘出一种和谐与愉悦的社交场景。这种情感的流露，恰恰体现了苏轼的才情与对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 小院朱阑几曲：描述小院的美丽与曲折，营造出一种温馨的氛围。
• 重城画鼓三通：描绘城市的热闹，鼓声震天，传达出节日的欢庆。
• 更看微月转光风：微月伴随着清风，呈现出夜晚的宁静与美好。
• 归去香云入梦：夜晚的香气如云，带来梦的遐想。
• 翠袖争浮大白：女子的袖子轻盈飘动，富有动感与美感。
• 皂罗半插斜红：黑色罗裙与红花相映成趣，增添了视觉的层次感。
• 灯花零落酒花秾：灯下的花瓣与酒香相交融，营造出浪漫的氛围。
• 妙语一时飞动：生动的言语在此刻迸发，展现人与人之间的情感交流。

修辞手法

• 比喻：如“香云”，形象地描绘出香气的柔美。
• 拟人：如“灯花零落”，灯下的花瓣似有情感，生动形象。
• 对仗：整首词对仗工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想

整首词表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，展现了人与人之间的和谐美好，蕴含着深厚的人情味与生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 朱阑：象征温馨与美好生活的环境。
• 微月：象征宁静与柔美的夜晚。
• 香云：象征情感的芬芳与思绪的飘荡。
• 翠袖、皂罗：象征女性的柔美与端庄。
• 灯花、酒花：象征浪漫与欢愉的社交氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朱阑”主要指什么？ A. 一种花
   B. 红色的栏杆
   C. 月亮
   D. 酒杯

2. “妙语一时飞动”中的“妙语”指的是什么？ A. 美丽的言辞
   B. 一种饮品
   C. 女性的舞姿
   D. 夜晚的月光

3. 诗中描绘的场景是在哪里？ A. 山顶
   B. 小院
   C. 酒楼
   D. 大街

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比

《水调歌头·明月几时有》与《西江月·坐客见和复次韵》有相似的主题，都是对月亮和夜晚的描绘。苏轼在这两首词中，都通过自然景物表达了对生活的感悟与对人情的热爱，展现了他深厚的诗歌造诣和独特的艺术风格。