一枝攀折枉相思。是什么意思

草草杯盘卿已去，天涯离恨难支。

我来原亦未曾迟。

东劳西燕，又是误佳期。

多少痴情何处诉，碧桃刚值开时。

一枝攀折枉相思。

低回绵渺，此意几人知。

原文展示:

临江仙 上巳后翌日西子湖头怀亚子
作者：高旭 〔清代〕

草草杯盘卿已去，天涯离恨难支。
我来原亦未曾迟。
东劳西燕，又是误佳期。

多少痴情何处诉，碧桃刚值开时。
一枝攀折枉相思。
低回绵渺，此意几人知。

白话文翻译：

匆忙的杯盘已是你离去的痕迹，
天边的离恨难以支撑。
我来其实也并不算迟。
东边的燕子和西边的燕子，又是误了良辰美景。

多少痴情又何处诉说，
碧桃花正好开时。
折下一枝只是徒然相思。
徘徊缭绕，心意又有几人能理解呢？

注释：

• 草草：匆忙、急促的样子。
• 杯盘：指宴席上的酒杯和盘子，象征饮宴和欢聚。
• 卿：古代对女子的称呼，这里指诗中的爱人。
• 离恨：离别后产生的思念和怨恨。
• 东劳西燕：形容东西两地的事情，暗指相隔的两人。
• 痴情：指深厚的情感和思念。
• 碧桃：桃花的颜色，象征春天和美好的情感。
• 相思：对情人的思念之情。
• 低回绵渺：形容思绪回旋缠绵，难以言表。

典故解析：

• 上巳节：是中国传统节日之一，通常在农历三月初三，古人习惯于在这一天进行春游和饮宴，诗中提到的“上巳”意指这个特定的时节，增添了诗歌的时令感。
• 西子湖：指西湖，是著名的风景名胜区，象征着美丽的自然景观和情感的寄托。

诗词背景：

作者介绍：
高旭，清代诗人，生平不详，但其作品多以清新脱俗、情感细腻著称。其诗风常以自然景观、人生感悟为题材，融合个人情感，具有较高的艺术价值。

创作背景：
此诗创作于一个春日的宴席之后，诗人借美丽的西子湖景和节日情境，表达对离去爱人的思念与惆怅。通过对春天美景的描绘，反映出内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》展现了诗人对离去爱人的深切怀念与无奈之情。开头两句“草草杯盘卿已去，天涯离恨难支”，通过描绘匆忙的宴席和离别的情景，表现出一种无奈的惆怅和对美好时刻的眷恋。诗人在这里感受到时间的流逝与情感的无力，尽管他来得并不算迟，却无法挽回那一份美好的相聚。

接下来的“东劳西燕，又是误佳期”，则暗示了两人之间的距离与时间的错失，燕子在古诗中常常象征着恋人与情感，这里更是加深了离别的感伤。接着“多少痴情何处诉”，诗人将自己的情感寄托于盛开的碧桃花，象征着春天的生机与希望，然而一枝攀折却是徒劳无益，显示出对相思情感的无奈与无助。

最后的“低回绵渺，此意几人知”，则是对内心深处情感的反思，诗人感到自己的情感无人理解，进一步突显了孤独与思念的主题。整首诗在细腻的情感描绘与自然意象的交织中，展现出一种淡淡的忧伤与深深的思念，具有很强的感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 草草杯盘卿已去：匆匆的酒杯和盘子，暗示宴席的匆忙，心中已然失去。
2. 天涯离恨难支：即使在天涯相隔，心中的离愁依然难以承受。
3. 我来原亦未曾迟：虽然赶到这里，但内心的遗憾依然存在。
4. 东劳西燕，又是误佳期：暗指两地相隔，良辰美景却因缘分错失。
5. 多少痴情何处诉：对深厚情感的无处倾诉，流露出无奈。
6. 碧桃刚值开时：桃花正盛开，象征着青春与美好，却又与离愁相伴。
7. 一枝攀折枉相思：折下一枝桃花只是徒劳的思念，感情无法得到回应。
8. 低回绵渺，此意几人知：内心的情感难以表达，只有自己明了。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景物结合，如“碧桃”象征美好的情感。
• 对仗：如“东劳西燕”，增强了诗的音乐感。
• 排比：情感的叠加，强化了思念的深度。

主题思想：
整首诗的中心思想是对离别的深切怀念与对爱情的苦涩思考，展现了诗人内心的孤独和对美好时光的追忆。

意象分析：

意象词汇：

• 杯盘：象征欢聚与离别的时刻。
• 离恨：表达人与人之间的思念与分离之苦。
• 碧桃：春天的象征，代表了美好、青春和爱情的希望。
• 燕子：常常用来象征恋人之间的情感，东西两边的燕子暗示着距离。

互动学习：

诗词测试：

1. “草草杯盘卿已去”中的“卿”指的是？
   A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人
   D. 侍女

2. 本诗表达的主要情感是？
   A. 快乐
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 满足

3. “东劳西燕”中的“燕”象征什么？
   A. 家乡
   B. 恋人
   C. 朋友
   D. 亲人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：
与高旭的《临江仙》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但其背景更加沉重，情感更为复杂。李白的《夜泊牛津》则在抒情上更为豪放，展现了离愁别绪的另一种风格。两者皆可与高旭的作品在情感深度与艺术表现上进行对比。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人高旭研究》
• 《古诗词基础知识与技巧》