这段话出自当代章士钊《后庭宴》
碧海青天，两家男女。
人人只道嫦娥苦。
拼将此日不光辉，任他世上轻言语。
数来嘉靖从头，四百余年无睹。
只今通脱，不奏辰房鼓。
赤帻各空归，漫天飞雾雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:17原文展示:
碧海青天，两家男女。人人只道嫦娥苦。拼将此日不光辉，任他世上轻言语。数来嘉靖从头，四百余年无睹。只今通脱，不奏辰房鼓。赤帻各空归，漫天飞雾雨。
白话文翻译：
在碧海和青天的映衬下，两家男女相聚。大家都说嫦娥是多么痛苦。为了让今天不再光辉，我任凭世间的轻言细语。自从嘉靖年间以来，四百多年未曾见过这样的景象。如今我已通达无碍，不再奏响天宫的鼓声。赤色的头巾各自空归，漫天飞扬着雾雨。
注释:
- 碧海青天：形容美好的自然景色，代表和谐美好的环境。
- 嫦娥：传说中月宫的仙女，象征孤独与苦楚。
- 嘉靖：明朝的一位皇帝，时光的象征。
- 通脱：通达无碍，心灵解脱。
- 辰房鼓：古代天文仪器，象征时间的流逝。
- 赤帻：指红色的头巾，可能象征某种身份或情感。
诗词背景:
作者介绍：章士钊，现代著名诗人，致力于古典诗词的传承与创新，其作品常融合个人情感与历史文化，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗写于当代，可能反映了作者对历史与现实的思考，借用嫦娥的形象，表达了对人世间纷扰与孤独的感悟。
诗歌鉴赏：
《后庭宴》以嫦娥为引子，表现了人们对爱情与孤独的思考。首句“碧海青天，两家男女”描绘了一个美好的场景，而接下来的“人人只道嫦娥苦”则引发了对嫦娥孤独命运的同情与思考。这种强烈的对比让读者感受到美景与孤独的矛盾。诗中提到的“拼将此日不光辉，任他世上轻言语”则展现了作者对世俗评价的漠视，强调内心的追求与价值观。接下来的历史回顾“数来嘉靖从头，四百余年无睹”更是让人感受到时间的无情与历史的沉重感，似乎在质疑人们对过往的遗忘。最后一句“漫天飞雾雨”以意象收尾，营造出一种淡淡的忧伤与思索，似乎在提醒人们珍惜眼前的情感与生活。
诗词解析：
逐句解析：
- 碧海青天：描绘出美好的自然风光，营造出一种和谐的氛围。
- 两家男女：可能象征着爱情或家庭的结合。
- 人人只道嫦娥苦：引入嫦娥这一典故，表现了对孤独与苦难的共鸣。
- 拼将此日不光辉：表达了对当下的淡漠与不满。
- 任他世上轻言语：反映出对外界评价的无所谓。
- 数来嘉靖从头：历史的回溯，时间的流逝。
- 四百余年无睹：强调对历史的遗忘。
- 只今通脱，不奏辰房鼓：内心的解脱与对世俗的超脱。
- 赤帻各空归，漫天飞雾雨：以意象收尾，表达了内心的孤独与对未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：嫦娥的苦楚比喻人间的孤独。
- 对比：美好的自然景象与嫦娥的苦楚形成鲜明对比。
- 意象：运用自然意象（碧海青天、雾雨）来传达情感和思考。
主题思想：诗歌通过嫦娥的孤独，探讨了人们在爱情、历史与现实中的迷茫与思考，反映出对世俗评价的漠视与内心的追求。
意象分析：
- 碧海青天：象征着美好与和谐。
- 嫦娥：代表孤独与思考。
- 辰房鼓：象征时间的流逝与人生的无常。
- 赤帻：可能隐喻某种情感或身份的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“嫦娥”象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 孤独与苦难
- C. 时间的流逝
-
“碧海青天”描绘了什么样的场景？
- A. 和谐美好的自然
- B. 暴风雨的天气
- C. 纷乱的城市
-
诗的主题主要涉及哪些方面？
- A. 爱情与孤独
- B. 友情与信任
- C. 财富与权力
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《离骚》屈原
诗词对比：
- 《静夜思》：同样涉及对孤独的思考，但更集中于个人内心的情感。
- 《月下独酌》：同样以月亮为背景，探讨了人与人之间的情感联系。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》——提供古诗词的解读与背景
- 《中国古代文学史》——涵盖古代诗词的主要作品与作者介绍
- 《现代诗歌研究》——对现代诗歌的分析与评论