铦飙剪庭绿，绀发愁清商。

吹银海沫明，濯锦江花凉。

冰规射白晓，琪树蜚黄香。

楚梦空悠悠，远恨浮三湘。

拟长吉十二月乐辞

作者: 周密 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

铦飙剪庭绿，绀发愁清商。
吹银海沫明，濯锦江花凉。
冰规射白晓，琪树蜚黄香。
楚梦空悠悠，远恨浮三湘。

白话文翻译：

庭院里的绿意被寒风剪去，愁绪如同绀色的发丝在清音中荡漾。
银色的海浪在阳光下闪闪发亮，锦绣的江边花朵在微风中凉爽。
冰冷的光辉照射着清晨的白色，琪花的香气在空中飘荡。
楚地的梦境悠长而空灵，远方的遗恨如同浮云漂浮在三湘大地。

注释:

• 铦飙：寒风，带有剌骨的寒冷之感。
• 绀：深青色，常用来形容忧愁。
• 清商：泛指清雅的音乐。
• 银海沫：形容海浪的白色泡沫。
• 濯锦：洗涤锦绣，象征清新美丽。
• 琪树：指美丽的花木。
• 楚梦：楚地的梦，可能指对故乡的思念。
• 三湘：指湘江流域，寓意故乡的思念与情感。

诗词背景:

作者介绍:

周密，字公谨，号穆溪，宋代人，生于南宋时期。周密为人文才出众，尤以诗词和词作见长，作品多描写自然景色和人间情感。他的风格清新脱俗，情感真挚，常常融入个人的生活感悟。

创作背景:

《拟长吉十二月乐辞》是在周密特定的生活经历和情感背景下创作的，反映了他对自然景色的细腻观察和对人生的深刻思考。此诗可能是在冬季创作，表达了冬日的寒冷与内心的孤独感，以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然描写为起点，通过细腻的意象展现了冬季的独特氛围。开篇的“铦飙剪庭绿”将读者带入一个冬日的庭院，寒风吹过，庭院的绿色被剪去，象征着生命的萧条和孤寂。随后，诗人以“愁清商”引入情感，表露出心中的忧愁和对美好事物的向往。

中间的“吹银海沫明”描绘了波光粼粼的海面，展现了自然的美丽与生机。伴随着“濯锦江花凉”，则仿佛感受到微风拂过花朵的清凉，生动描绘出冬日的宁静和清新。

后半部分，诗人用“冰规射白晓”表现清晨的寒冷与光明，象征着希望与新生。而“琪树蜚黄香”则以美丽的花木来表达对美好事物的向往，暗含对人生美好的期待。

最后两句“楚梦空悠悠，远恨浮三湘”，让全诗在情感上达到高潮，充满了对故乡的思念与对往日的追忆，展现了诗人内心的孤独与无奈。整体而言，诗中蕴含的自然美与人情感的交织，使得整首诗具有了丰富的层次感和深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 铦飙剪庭绿：寒风在庭院中吹过，带走了绿色植物的生机。
2. 绀发愁清商：愁绪在耳边涌动，宛如音乐在轻声吟唱。
3. 吹银海沫明：海浪在阳光下闪烁，银色的泡沫显得格外明亮。
4. 濯锦江花凉：江边的花朵在微风中摇曳，清凉怡人。
5. 冰规射白晓：晨光透过冰冷的空气，照亮了白色的天空。
6. 琪树蜚黄香：美丽的花木散发着香气，令人陶醉。
7. 楚梦空悠悠：对故乡的梦境在心中悠悠飘荡，充满了思念。
8. 远恨浮三湘：远方的遗恨如浮云般萦绕在湘江之上。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与情感相结合，通过比喻表现诗人的内心世界。
• 对仗：如“铦飙”与“吹银”形成对仗，使诗句更加和谐。
• 拟人：将自然景色赋予情感，让读者感受到诗人的情绪。

主题思想:

整首诗通过描绘冬日的自然景象，展现了诗人内心的孤独与对故乡的思念。通过丰富的意象与情感的交融，使得诗歌在冬季的寒冷中透出一丝温暖与希望，传达了对美好生活的向往和对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 铦飙：代表寒冷的风，象征孤寂与冷漠。
• 银海沫：象征生机与希望，描绘自然的美丽。
• 琪树：代表美好与幸福，传递对理想生活的向往。
• 楚梦：表达对故乡的思念，带有深厚的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的“庭绿”象征了什么？ A) 生机
   B) 绝望
   C) 忧愁

2. “冰规射白晓”中的“冰规”指的是什么？ A) 美丽的花木
   B) 冷冽的空气
   C) 清晨的光辉

3. “远恨浮三湘”表达了怎样的情感？ A) 欢喜
   B) 思念与遗憾
   C) 无所谓

答案：

1. A) 生机
2. B) 冷冽的空气
3. B) 思念与遗憾

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《静夜思》：同样描写思乡情，李白通过月光唤起对故乡的深切思念。
• 《春夜喜雨》：描绘春雨带来的生机，与周密诗中冬日的寂寥形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周密诗词研究》