这段话出自宋代秦观《江城子 其二》
南来飞燕北归鸿。
偶相逢，惨愁容。
绿鬓朱颜，重见两衰翁。
别后悠悠君莫问，无限事，不言中。
小槽春酒滴珠红。
莫匆匆，满金钟。
饮散落花流水、各西东。
后会不知何处是，烟浪远，暮云重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:11:19原文展示:
江城子 其二
作者: 秦观 〔宋代〕
南来飞燕北归鸿。
偶相逢，惨愁容。
绿鬓朱颜，重见两衰翁。
别后悠悠君莫问，
无限事，不言中。
小槽春酒滴珠红。
莫匆匆，满金钟。
饮散落花流水各西东。
后会不知何处是，
烟浪远，暮云重。
白话文翻译：
南飞的燕子和北归的鸿雁，
偶然相逢，心中满是愁苦。
曾经的青春面容，今天重见却已是两鬓斑白的老人。
分别之后悠长岁月，请君不必再询问，
所有的事情，尽在不言之中。
小酒杯里春酒如珠滴落，
莫要匆忙，酒满金钟。
饮酒时花瓣飘落，流水向西东流。
再会不知何处，
烟波浩渺，暮云沉沉。
注释:
- 飞燕：指燕子，象征春天和青春。
- 北归鸿：指大雁，象征秋天和离别。
- 绿鬓朱颜：形容年轻时的容貌。
- 衰翁：指年老的人，含有无奈和感伤的意思。
- 悠悠：形容时间漫长、心情沉重。
- 小槽春酒：指盛春的酒，暗指美好时光的流逝。
- 满金钟：指酒杯满溢，比喻美好时光的珍贵。
- 落花流水：象征离别和流逝的时间。
诗词背景:
作者介绍：秦观（1049-1100），字少游，号淳夫，江苏扬州人，宋代著名词人，擅长词，作品多表现爱情、离别等主题。他的词风婉约细腻，情感真挚。
创作背景：秦观的《江城子》系列词作，反映了他在经历了多次政治波折和个人失意后的感叹与思考。尤其是对时间流逝、人生无常的深刻认识，使得这首词流露出浓厚的愁绪和哲理性。
诗歌鉴赏：
《江城子 其二》是一首充满怀旧与感伤的词作。秦观通过对燕子和鸿雁的描绘，引出人生的离别与重逢。在古代，燕子和鸿雁是常用的意象，前者象征春天的到来和青春的美好，而后者则代表秋天的离去和对过往的追忆。词中“偶相逢，惨愁容”一句，表达了重逢的喜悦与随之而来的愁绪，显示出人们在面对时间流逝时的无奈。
绿鬓朱颜的描写，暗示着青春的逝去与年老的无情。“别后悠悠君莫问，无限事，不言中”，这一句深刻揭示了离别后的思念与无奈，很多情感无法用言语表达，只能沉默承受。小槽春酒的意象则是对过往美好时光的怀念，而“饮散落花流水各西东”更是强调了人生的无常与分离的悲哀。
整首词在修辞上运用了比喻和对仗等手法，展现了秦观深厚的艺术功底和对人生哲理的思考。通过对自然景象与人事变迁的结合，表现出一种淡淡的哀愁和对未来的迷茫，使读者在品味词句之美的同时，也感受到人生的无常与珍惜当下的意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 南来飞燕北归鸿：描绘了春天的燕子和秋天的鸿雁，象征着生命的循环与离别。
- 偶相逢，惨愁容：重逢带来的却是愁苦的情绪。
- 绿鬓朱颜，重见两衰翁：曾经的青春与如今的苍老形成鲜明对比。
- 别后悠悠君莫问：表达了离别后的漫长岁月，劝诫对方不要再提起。
- 无限事，不言中：暗示心中有太多话无法言表。
- 小槽春酒滴珠红：形象描绘了春酒的美好与珍贵。
- 莫匆匆，满金钟：劝人珍惜当下，不要急于离去。
- 饮散落花流水各西东：比喻人生的无常与离散。
- 后会不知何处是：对未来重逢的渺茫。
- 烟浪远，暮云重：描绘出一种远离的苍凉与沉重感。
修辞手法：
- 比喻：燕子与鸿雁象征离别与重逢。
- 拟人：将时间与情感具象化。
- 对仗：增强了词句的韵律感。
主题思想：整首词以离别为核心，反映了对青春的怀念和对未来的迷茫，表达了人生无常的感叹和对美好时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 飞燕：象征春天与生机。
- 归鸿：象征离别与思念。
- 绿鬓朱颜：象征青春与美好时光。
- 金钟：象征珍贵的时光与饮酒的快乐。
- 落花流水：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
飞燕与归鸿分别象征什么？ A. 春天与秋天
B. 离别与重逢
C. 青春与衰老 -
“悠悠君莫问”中的“悠”字表达了怎样的情感？ A. 轻快
B. 漫长与无奈
C. 短暂 -
“饮散落花流水各西东”中的“落花”象征什么？ A. 美好时光的流逝
B. 友谊的深厚
C. 爱情的甜蜜
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表现离别与思念，但更侧重细腻的情感描写。
- 《雨霖铃》：描写离别的忧伤，情感更加浓烈。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《秦观诗词研究》
通过以上内容，希望能帮助你更深入地理解《江城子 其二》这首词的精髓。