这段话出自清代曹尔堪《蝶恋花 其二 秋暮》
一把黄茅新盖屋。
檐角低低，为避西风肃。
欲向东篱重系菊。
荒园斫得湘君竹。
蟋蟀寒吟声不足。
枫树垂丹，还有些儿绿。
九月霜痕融似玉。
空阶迸下红榴肉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:05:11原文展示:
一把黄茅新盖屋。
檐角低低，为避西风肃。
欲向东篱重系菊。
荒园斫得湘君竹。
蟋蟀寒吟声不足。
枫树垂丹，还有些儿绿。
九月霜痕融似玉。
空阶迸下红榴肉。
白话文翻译：
一座用新黄茅草盖的小屋，
檐角低低的，是为了避开西风的冷肃。
想要在东篱边重新栽种菊花。
荒凉的园子里砍下了湘君的竹子。
蟋蟀在寒冷的夜里吟唱，声音却显得微弱。
枫树的叶子已经泛红，但还有一些绿叶。
九月的霜痕融化得像玉一样透明。
空荡的台阶上，红色的石榴果肉纷纷落下。
注释:
- 黄茅：一种稻草，用来盖屋。
- 西风肃：指西边的秋风，带来寒意。
- 东篱：指东边的篱笆，古人常在篱边种菊花。
- 湘君竹：指湘江的竹子，常用作文人雅士的象征。
- 蟋蟀：一种秋天常见的昆虫，特指蟋蟀。
- 枫树垂丹：枫树的叶子红透了，象征秋天的到来。
诗词背景:
作者介绍:
曹尔堪，清代诗人，生于雍正年间，生活在乾隆、嘉庆年间。以诗词见长，风格清新自然，擅长描绘山水田园之美，注重对自然景物的细致观察和情感表达。
创作背景:
《蝶恋花 其二 秋暮》创作于秋季，季节的更替和自然的变化常常引发人们的思考与感慨。诗人在这个特定的时刻，表达了对秋天景色的细腻观察以及对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
整首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景象，表现了诗人对自然的热爱与对生活的感慨。开头的“黄茅新盖屋”即为一种朴素的生活状态，反映出一种简单而又安宁的乡村生活。接着通过“檐角低低，为避西风肃”的描写，展现了秋天的寒意，诗人将这种自然现象与生活状态相结合，展现了人与自然的和谐关系。
“欲向东篱重系菊”一句透露出诗人对美好事物的向往，菊花在中国文化中象征着高洁与坚韧，这不仅是一种植物的栽种，更是一种生活情趣的寄托。之后的“荒园斫得湘君竹”则反映出诗人对周围环境的细致观察，湘君竹的砍伐暗示着对自然的利用与人类生活的密切联系。
“蟋蟀寒吟声不足”一句则引入了秋夜的静谧，蟋蟀的叫声虽寒冷却依然是秋夜的陪伴，增添了几分孤寂的情感。而“枫树垂丹，还有些儿绿”通过色彩的对比，表现了秋天的丰富多彩，既有枫叶的红，也有绿叶的坚持，体现出生命的韧性。
最后两句“九月霜痕融似玉，空阶迸下红榴肉”，则以细腻的意象展现了秋天的特有韵味，霜痕的融化似玉，象征着秋天的温柔与生命的流逝；而“空阶”的红榴肉则是对生活的感喟，既是秋天的馈赠，也是对时光流逝的感伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 一把黄茅新盖屋：描绘了一座新盖的草屋，透露出朴素的乡村气息。
- 檐角低低，为避西风肃：说明房屋设计的巧妙，反映了自然环境对人类生活的影响。
- 欲向东篱重系菊：表达了诗人对美好生活的向往。
- 荒园斫得湘君竹：描绘出环境的荒凉，暗示着人与自然的关系。
- 蟋蟀寒吟声不足：引入秋夜的静谧与孤独。
- 枫树垂丹，还有些儿绿：色彩的对比，表现生命的多样性。
- 九月霜痕融似玉：用比喻表现秋天的温柔与宁静。
- 空阶迸下红榴肉：象征着时光的流逝与生命的美好。
修辞手法:
- 比喻：如“九月霜痕融似玉”，用玉来比喻霜的纯净。
- 拟人：蟋蟀吟唱，赋予昆虫以情感。
- 对仗：如“檐角低低，为避西风肃”，形式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对秋天的细腻观察与深刻感悟，展现了人与自然的和谐关系，传递出对生活的热爱与对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 黄茅：象征质朴的生活。
- 菊花：象征高洁与坚韧。
- 蟋蟀：象征秋夜的孤寂。
- 枫树：象征生命的多样性与变化。
- 霜痕：象征时间的流逝与自然的温柔。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“黄茅新盖屋”描绘的是什么样的环境？
- A. 城市
- B. 乡村
- C. 海边
-
诗中提到的“蟋蟀寒吟声不足”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 兴奋
-
“九月霜痕融似玉”中的“似玉”是用来比喻什么？
- A. 霜的纯净
- B. 霜的厚重
- C. 霜的冷酷
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《蝶恋花》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比:
- 对比曹尔堪的《蝶恋花 其二 秋暮》与苏轼的《蝶恋花》，两者都以自然景色为背景，但曹尔堪更注重细腻的生活描写，而苏轼则更倾向于哲理性的思考与感悟。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词赏析》