这段话出自清代杨继端《蝶恋花 春阴》
料峭春风还做冷。
烟雨空濛，花睡何曾醒。
几树绿杨深院影。
湿云如幕愁天近。
鸠妇呼晴晴未准。
载酒苏堤，迟了寻花信。
贝叶学书消昼永。
小窗闲试泥金粉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:13:41原文展示:
蝶恋花 春阴
作者: 杨继端 〔清代〕
料峭春风还做冷。
烟雨空濛，花睡何曾醒。
几树绿杨深院影。
湿云如幕愁天近。
鸠妇呼晴晴未准。
载酒苏堤，迟了寻花信。
贝叶学书消昼永。
小窗闲试泥金粉。
白话文翻译：
春风依旧带着几分寒意，
烟雨朦胧，花儿何时能醒来？
几棵绿杨树影映在深院中，
湿润的云层如幕，愁绪弥漫。
杜鹃鸟呼唤晴天，但天色未必晴朗。
我带着酒在苏堤游玩，却迟迟未找到花信。
贝叶书法练习消磨着冗长的白昼，
在小窗前悠闲地试着用泥金粉作画。
注释:
- 料峭：形容微寒的样子。
- 春风：春天的风，通常给人以温暖的感觉。
- 空濛：形容雨雾弥漫，视线模糊的样子。
- 绿杨：指绿意盎然的杨树。
- 湿云：阴云，带着湿气的云。
- 鸠妇：杜鹃鸟，常被视作春天的象征。
- 载酒：带着酒，意指饮酒游玩。
- 苏堤：指杭州的苏堤，是著名的游览胜地。
- 贝叶学书：用贝叶做的书，象征书写和学习。
- 泥金粉：一种金色的粉末，通常用于装饰。
诗词背景:
作者介绍：
杨继端，字子常，号静庵，清代诗人，擅长诗、词、文，作品多以描绘自然景物与抒发个人情感为主。他的语言清新而自然，情感真挚，具有较高的艺术成就。
创作背景：
此诗创作于春天，表达了作者在春日阴雨天中的感受，既有春天的气息，又隐含着对美好事物的期待和失落。正值万物复苏之际，诗人却感受到春天的迟缓与无奈，表现出一种淡淡的愁思。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 春阴》是一首典型的春日词作，诗人在一片朦胧的春雨中，细腻地描绘了春天的景象与内心的感受。全诗采用了清新优雅的语言，通过对春风、烟雨、花木的描写，渲染出一种清冷、湿润的氛围。“料峭春风还做冷”一句，直入主题，展现了春天的微寒与临近的愁绪。“几树绿杨深院影”，不仅描绘了环境，更增添了空间的深邃感，暗示了内心的孤独与沉静。
接下来的“湿云如幕愁天近”，以“湿云”比喻愁绪，传达出一种压抑与无奈的情感。诗中“鸠妇呼晴晴未准”展现了对晴天的期待，却又被现实的阴雨所困，形成了强烈的反差和对比，体现出春日的无常和诗人内心的焦急。
最后两句“贝叶学书消昼永，小窗闲试泥金粉”，则从外景转向内心，表现了诗人对生活的细腻感受与自身的闲适状态，似乎在雨中找寻一种内心的宁静与安慰。整首诗将春天的美好与内心的失落交织在一起，形成了一种独特的情感氛围，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “料峭春风还做冷”：春风带着寒意，给人一种清冷的感觉。
- “烟雨空濛，花睡何曾醒”：在烟雨朦胧中，花儿似乎还未苏醒，暗示时光的缓慢。
- “几树绿杨深院影”：绿杨树影映在深院中，营造出幽静的氛围。
- “湿云如幕愁天近”：湿润的云层像幕布一样笼罩，愁绪弥漫。
- “鸠妇呼晴晴未准”：杜鹃鸟在叫，期待晴天，却未能如愿。
- “载酒苏堤，迟了寻花信”：带着酒去游玩，却迟迟未能找到花开的信息。
- “贝叶学书消昼永”：用贝叶学习书法，消磨漫长的白昼。
- “小窗闲试泥金粉”：在小窗前悠闲地试着用泥金粉作画，展现一种悠然自得的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：如“湿云如幕”用湿云比喻愁绪，形象生动。
- 拟人：杜鹃鸟的叫声赋予了自然界以人性化的情感。
- 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 此诗通过对春天阴雨天气的描写，表达了诗人对春天美好事物的期待与失落，反映了人生的无常与内心的沉思，展现出一种淡淡的愁苦与闲适的生活态度。
意象分析：
- 春风：象征着新的开始与希望。
- 烟雨：代表着朦胧与情感的复杂。
- 绿杨：象征着生命与青春的活力。
- 湿云：暗示着愁绪与内心的重压。
- 鸠妇：象征着春天的到来与对美好事物的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
“春风还做冷”中“冷”字的意思是？ A. 温暖
B. 凉爽
C. 寒冷
D. 不明 -
诗中“鸠妇呼晴”暗示了什么？ A. 对晴天的期待
B. 对雨天的喜爱
C. 对春天的厌倦
D. 对生活的无奈 -
“贝叶学书”的意思是？ A. 学习写字
B. 用贝叶书写
C. 学习绘画
D. 练习书法
答案：
- C
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《定风波》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘春天的意象，但更侧重于个人情感的细腻与对爱情的思考。
- 苏轼的《定风波》则展现了一种洒脱的生活态度，面对风雨的从容与乐观。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
以上内容帮助读者更好地理解和欣赏《蝶恋花 春阴》。