这段话出自宋代陆游《西林院》
一邦尽对江边像，试比西林总不如。
群玉萧森开士宅，五云飞动相君书。
磴危渐觉山争出，屐响方惊阁半虚。
安得弃官长住此，一杯香饭荐珍蔬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:00:24原文展示:
一邦尽对江边像，试比西林总不如。
群玉萧森开士宅，五云飞动相君书。
磴危渐觉山争出，屐响方惊阁半虚。
安得弃官长住此，一杯香饭荐珍蔬。
白话文翻译：
整座城市尽在江边，试比较西林院，实在是难以相提并论。
那里的群山如玉般萧瑟，散发着士人的气息，五云飞动之间仿佛在传递着书信。
走上险峻的山道，渐渐感到山峰竞相显露，鞋底的响声在空阁中回响。
我该如何才能放弃官职，长久居住在这里，享受一杯美酒和美味的素菜呢？
注释：
字词注释：
- 一邦：指一个国家或地区。
- 西林：西林院，可能指的是某个风景名胜或隐士所居之地。
- 群玉：比喻高大秀丽的山。
- 士宅：士人所居之地。
- 磴危：山路陡峭。
- 屐响：木屐的声音。
- 阁：楼阁。
- 香饭：美味的饭菜。
- 珍蔬：美味的素菜。
典故解析：
- 西林：可能指代隐士的理想栖息地，反映了诗人对田园生活的向往。
诗词背景：
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、文学家。他的诗风豪放、清新，尤其擅长山水田园诗，作品中常流露出对故国、对理想生活的追求。
创作背景： 这首诗创作于陆游晚年，反映了他对西林院的向往与对官场生活的厌倦。诗中描绘的自然景色和田园生活，体现了他对隐逸生活的渴望。
诗歌鉴赏：
陆游的《西林院》通过细腻的描写，展现了一个理想中的隐逸生活场景，表达了他对官场生活的失望与对山水田园的向往。诗歌的开头以“江边像”引出对比，形象地表示出江边的城市生活与西林的宁静相比显得无趣。接着，诗人通过“群玉萧森”和“飞动相君书”等意象，描绘出西林的秀丽景色和士人墨客的雅致生活，寄托了对理想生活的向往。
诗中“磴危渐觉山争出，屐响方惊阁半虚”一句，生动地描绘了山路的险峻与幽静的阁楼形成鲜明对比，进一步增强了诗歌的层次感。最后，诗人以“安得弃官长住此”抒发了他对官职的厌倦与对隐居生活的渴望，展现了他内心深处的追求与挣扎。
整首诗以清新自然的语言，描绘了一个理想的隐逸世界，流露出诗人对自由生活的向往和对官场的失望，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 一邦尽对江边像：描绘城市的景象，暗示世俗生活的繁华。
- 试比西林总不如：对比江边与西林的生活，西林显得更加清幽。
- 群玉萧森开士宅：西林的群山如玉，象征着高洁，士人居住于此。
- 五云飞动相君书：五云飞舞，仿佛在传递朋友间的书信，体现出一种雅致的交流。
- 磴危渐觉山争出：走在陡峭的山路上，感受山峦的气势。
- 屐响方惊阁半虚：木屐的声响在阁楼中回荡，形成一种空灵的氛围。
- 安得弃官长住此：表达对隐逸生活的向往，希望能放弃官职，长久居住在此。
- 一杯香饭荐珍蔬：想象中的生活是简单而美好的，享受清淡的饮食。
修辞手法：
- 比喻：用“群玉”比喻山的秀美。
- 对仗：诗句间的对仗如“磴危”与“屐响”增强了音乐感。
- 拟人：云彩似乎在传递书信，赋予自然以情感。
主题思想： 诗歌表达了陆游对官场生活的厌倦与对隐逸生活的向往，体现了对自由、自然生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 江边：象征繁华的世俗生活。
- 西林：象征隐逸与自然的理想境地。
- 群玉：象征高洁与美丽的自然景观。
- 五云：象征友谊与文化的交流。
互动学习：
诗词测试：
-
陆游的《西林院》主要描绘了哪种生活？
- A. 繁华的城市生活
- B. 隐逸的田园生活
- C. 官场的生活
- D. 商业的生活
-
诗中“群玉萧森”中的“群玉”是指什么？
- A. 人
- B. 山
- C. 水
- D. 书信
-
诗人希望能放弃什么？
- A. 家庭
- B. 官职
- C. 朋友
- D. 财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 陆游的《西林院》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐逸生活的理想，前者更强调对官场的厌倦，后者则表现出对自然宁静的享受。
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《南宋诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》