禁柳烟中闻晓乌，风吹玉漏尽铜壶。

内官先向蓬莱殿，金合开香泻御炉。

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。

月殿影开闻夜漏，水精帘卷近银河。

玉阶容卫宿千官，风猎青旂晓仗寒。

侍女先来荐琼蕊，露浆新下九霄盘。

九重天乐降神仙，步舞分行踏锦筵。

嘈囋一声钟鼓歇，万人楼下拾金钱。

金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。

楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。

宫词五首

原文展示

禁柳烟中闻晓乌，风吹玉漏尽铜壶。
内官先向蓬莱殿，金合开香泻御炉。
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏，水精帘卷近银河。
玉阶容卫宿千官，风猎青旂晓仗寒。
侍女先来荐琼蕊，露浆新下九霄盘。
九重天乐降神仙，步舞分行踏锦筵。
嘈囋一声钟鼓歇，万人楼下拾金钱。
金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。

白话文翻译

在禁苑的柳烟中，听见了晨乌的鸣叫；微风吹动，玉漏声消尽在铜壶里。
内侍们早早前往蓬莱殿，金合打开，香气从御炉中飘散而出。
玉楼的半空中传来笙歌，微风把宫女们的笑语送来。
月殿的影子映出夜漏，水晶帘卷起，仿佛靠近银河。
玉阶上，卫士们安静地守卫着万千官员，清风猎猎，晨曦中的青旗显得寒冷。
侍女们先来献上琼蕊，露水的新鲜滋润着九霄的盘子。
九重天乐降临，像神仙般的舞姿在锦筵上翩翩起舞。
嘈杂中的钟鼓声一声停歇，万名百姓在楼下捡拾金钱。
金吾卫士持戟守护着新檐，天乐的声音传遍万众的心田。
楼上的美人相依而坐，红妆透出水晶帘，别有一番风情。

注释

• 禁柳：指的是宫廷中的柳树，象征着禁忌的美丽。
• 晓乌：晨时的乌鸦，常被用来表示清晨。
• 玉漏：古代计时器，传递时间的工具。
• 内官：宫中的内侍，负责宫内事务的官员。
• 蓬莱殿：古代神话中仙人居住的地方，象征着美好和神秘。
• 琼蕊：美丽的花朵，常用来象征女子的娇美。

诗词背景

作者介绍

顾况，唐代诗人，一生以清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘宫廷生活，展现了当时社会的繁华与奢靡。

创作背景

《宫词五首》创作于唐代，正值盛唐时期，社会经济繁荣，文化艺术发展迅速。诗中描绘了宫廷的晨曦景象，反映出当时宫廷生活的奢华与繁忙。

诗歌鉴赏

《宫词五首》以其细腻的描写和丰富的意象，展现了唐代宫廷生活的繁华与雅致。诗中通过清晨的景象，描绘了宫女们的生活与情感，带有浓厚的生活气息。诗的开头以“禁柳烟中闻晓乌”引入，描绘了一个宁静而美丽的清晨，带给读者一种清新而又神秘的感觉。接着，诗人细致地描绘了内侍们的忙碌，营造出一种井然有序的宫廷氛围。

随着诗句的推进，诗人不仅展现了宫廷的奢华，还描绘了侍女们的娇羞与欢笑，生动地刻画了她们的生活场景。通过“玉楼天半起笙歌”，传达出一幅生动的画面，仿佛能听到那悠扬的音乐和欢快的笑声。最后，诗人在描绘万众瞩目的场景时，体现出唐代盛世的繁荣与昌盛。

整首诗运用丰富的意象，既有自然的景色，也有宫廷的生活，表现出浓厚的文化底蕴和艺术风格，给人以美的享受和深思的余地。

诗词解析

逐句解析

• 禁柳烟中闻晓乌：在禁苑的柳树间，听见了晨乌的叫声，暗示了清晨的来临。
• 风吹玉漏尽铜壶：微风吹动，玉漏声在铜壶里消逝，意味着时间的流逝和清晨的宁静。
• 内官先向蓬莱殿：内侍们早早地前往蓬莱殿，暗示着宫廷生活的繁忙。
• 金合开香泻御炉：金合打开，香气从御炉中飘出，表现了奢华的宫廷生活。
• 玉楼天半起笙歌：玉楼半空中传来笙歌，描绘出欢快的气氛。
• 风送宫嫔笑语和：微风把宫女们的笑语送来，增添了生活的美好。
• 月殿影开闻夜漏：月殿的影子映出夜漏，展现出夜晚的宁静与幽美。
• 水精帘卷近银河：水晶帘卷起，仿佛靠近银河，流露出诗人的想象力和浪漫情怀。

修辞手法

• 比喻：如“九重天乐降神仙”，将天乐比作神仙降临，增添了神秘感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“风送宫嫔笑语和”，赋予风以人的情感，使场景更加生动。

主题思想

整首诗通过描绘清晨的宫廷生活，表现了唐代的繁华与美好，展现了诗人对美好生活的向往与赞美。

意象分析

意象词汇

• 柳烟：象征着柔美与宁静。
• 晨乌：代表清晨与新的开始。
• 香：象征奢华与享受，体现了宫廷生活的富贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“禁柳烟中闻晓乌”表达了什么样的情景？
   A. 夜晚的宁静
   B. 清晨的到来
   C. 白天的喧闹

2. 诗中提到的“内官”指的是？
   A. 外臣
   B. 宫廷中的内侍
   C. 文人墨客

3. 诗中“九重天乐降神仙”表现了什么？
   A. 人间的快乐
   B. 天上的神仙
   C. 宫廷的繁荣与乐趣

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 顾况《宫词五首》与李白《庐山谣》：两者都描绘了自然与人文的和谐，但顾况更侧重于宫廷生活的细腻描写，而李白则更多表现自然的壮丽与豪情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》