这段话出自唐代骆宾王《夕次旧吴》
维舟背楚服，振策下吴畿。
盛德弘三让，雄图枕九围。
黄池通霸迹，赤壁畅戎威。
文物俄迁谢，英灵有盛衰。
行叹鸱夷没，遽惜湛卢飞。
地古烟尘暗，年深馆宇稀。
山川四望是，人事一朝非。
悬剑空留信，亡珠尚识机。
郑风遥可托，关月眇难依。
西北云逾滞，东南气转微。
徒怀伯通隐，多谢买臣归。
唯有荒台露，薄暮湿征衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:59:14原文展示
夕次旧吴
作者: 骆宾王 〔唐代〕
维舟背楚服，振策下吴畿。
盛德弘三让，雄图枕九围。
黄池通霸迹，赤壁畅戎威。
文物俄迁谢，英灵有盛衰。
行叹鸱夷没，遽惜湛卢飞。
地古烟尘暗，年深馆宇稀。
山川四望是，人事一朝非。
悬剑空留信，亡珠尚识机。
郑风遥可托，关月眇难依。
西北云逾滞，东南气转微。
徒怀伯通隐，多谢买臣归。
唯有荒台露，薄暮湿征衣。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在晚霞映照下的旧吴地区思绪万千的情景。诗人乘舟回望楚国，手握策马向吴地出发，感慨古代的盛德与英雄气概。黄池和赤壁都是历史上著名的战场，曾经的英灵和文化如今已不复存在，令人唏嘘。诗中提到的鸱夷是失去的英雄，湛卢是名剑，象征着过往的辉煌和无奈的流逝。尽管大地上烟尘弥漫、古迹稀疏，山河依旧在，但人事却已不同。作者悬剑以寄托信念，却也明白失去的东西难以再得。郑风和关月都是古代诗词中的意象，表达了对美好事物的向往与无奈。最后，诗人感受到西北的云层厚重，东南的气息渐弱，内心的孤独与惆怅愈发明显，只有荒凉的台地和湿透的征衣陪伴着他。
注释
- 楚服：指楚国的服饰，象征着楚国的文化。
- 吴畿：指吴国的地域，诗人由楚地启航，向吴地进发。
- 盛德弘三让：指古代的盛德与谦让，表现历史的辉煌。
- 黄池、赤壁：均为历史著名战役的地点，象征着战争的威力与英雄气概。
- 鸱夷、湛卢：鸱夷是古代的英雄，湛卢是名剑，二者象征着失去的荣耀与过往的光辉。
- 郑风、关月：郑风是《诗经》中的风诗，关月是古代文人歌咏的意象，都是对美好事物的寄托。
诗词背景
作者介绍：
骆宾王，字观光，号少游，唐代著名诗人，以骈文和古诗闻名，尤其以其七言绝句和律诗著称。他的诗作多表现胸襟广阔、志向高远的情怀。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值国家逐渐强盛，历史的变迁带来许多思考。诗人游历旧吴，感慨历史的兴衰，借景抒怀，表达对过往英雄与文化的怀念及对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《夕次旧吴》通过对历史的回顾，展示了诗人对古代文化和英雄人物的深切怀念。诗人以“维舟背楚服，振策下吴畿”开篇，描绘了一幅动人的画面，湖面波光粼粼，舟行水上，诗人心中满怀对故国的思念与对即将到来的吴地的期待。接下来的诗句则逐渐引入历史的纵深，提到“盛德弘三让，雄图枕九围”，展现了古代名将的宏图伟业与德行。
诗中“黄池通霸迹，赤壁畅戎威”，通过历史典故，交织出战争与英雄的气概，唤起读者对历史的共鸣。同时，诗人对“文物俄迁谢，英灵有盛衰”的感慨，反映了他对历史瞬息万变的无奈与惋惜。整首诗以一种沉重的情绪贯穿，借助历史与个人情感的交织，传达了诗人对时光流逝、英雄成败的深刻思考。
在诗的最后几句，诗人用“徒怀伯通隐，多谢买臣归”来表达对隐士生活的向往，以及对归隐者的感激。荒台和湿衣则象征着孤独与艰辛，诗人以此结束，留给读者无限的遐思与感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 维舟背楚服，振策下吴畿：乘舟而行，背负着楚国的服饰，策马驶向吴地，表现出对故国的怀念与对新地的探索。
- 盛德弘三让，雄图枕九围：赞美古代的领袖之德，展示他们的宏图伟业。
- 黄池通霸迹，赤壁畅戎威：提及历史上重要的战争和文化，展示英雄的气概。
- 文物俄迁谢，英灵有盛衰：历史变迁，文物与英雄的陨落，使人感叹不已。
- 行叹鸱夷没，遽惜湛卢飞：感叹失去的英雄和无奈的过去。
- 地古烟尘暗，年深馆宇稀：古老的土地被烟尘覆盖，岁月久远，文化遗迹稀少。
- 山川四望是，人事一朝非：山川依旧，但人事已非，表现出对历史的感慨。
- 悬剑空留信，亡珠尚识机：悬剑寄托信念，失去的珠子仍能识别机遇。
- 郑风遥可托，关月眇难依：对古代文化的寄托与现实的无奈。
- 西北云逾滞，东南气转微：描绘环境的变化，象征内心的孤独。
- 徒怀伯通隐，多谢买臣归：向往隐士生活，感激归隐者的归来。
- 唯有荒台露，薄暮湿征衣：留下孤寂的荒台和湿透的衣服，象征着孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过历史典故比喻英灵与文化的消逝，增强诗的情感力度。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，形成音韵的和谐美感。
- 象征：荒台、湿衣等意象象征着孤独与历史的苍凉。
主题思想：
整首诗通过对吴地的追忆，表现了对历史的感慨与对英雄的怀念，表达了时间流逝带来的无奈与孤独，寄托了对文化传承的期待。
意象分析
意象词汇：
- 舟：象征着行旅与探索。
- 楚服：代表故土的文化。
- 黄池、赤壁：象征着历史的辉煌与英雄的事迹。
- 鸱夷、湛卢：象征失去的英雄与名剑，蕴含着追忆与惋惜。
- 郑风、关月：寄托对美好事物的向往。
- 荒台、湿衣：象征孤独与历史的苍凉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“黄池”与“赤壁”分别象征什么？ A. 文化与自然
B. 战争与英雄
C. 财富与权力 -
“徒怀伯通隐，多谢买臣归”中，伯通指的是哪个古代隐士？ A. 李白
B. 屈原
C. 陶渊明 -
诗中表达了对历史的怎样的态度？ A. 愤怒
B. 感慨
C. 忽视
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《赤壁赋》：苏轼的作品，同样描绘了赤壁的壮丽与历史的变迁。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，表达对历史英雄的怀念。
诗词对比：
- 《登高》：王之涣的《登高》与骆宾王的《夕次旧吴》都表现了对壮丽山川的感慨，但《登高》更侧重于个人的孤独与无奈，而《夕次旧吴》则更关注历史的沉浮与文化的传承。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》：收录了众多唐代诗人的经典作品。
- 《骆宾王研究》：专门研究骆宾王生平与作品的书籍。
- 《中国古诗词鉴赏辞典》：对古诗词的详细解析与鉴赏指南。