这段话出自唐代徐敞《白露为霜》
早寒青女至，零露结为霜。
入夜飞清景，凌晨积素光。
驷星初晰晰，葭菼复苍苍。
色冒沙滩白，威加木叶黄。
鲜辉袭纨扇，杀气掩干将。
葛屦那堪履，徒令君子伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:29:26原文展示:
白露为霜
作者: 徐敞 〔唐代〕
早寒青女至，零露结为霜。
入夜飞清景，凌晨积素光。
驷星初晰晰，葭菼复苍苍。
色冒沙滩白，威加木叶黄。
鲜辉袭纨扇，杀气掩干将。
葛屦那堪履，徒令君子伤。
白话文翻译：
深秋的寒意渐渐袭来，露水凝结成霜。夜晚清明的景象飞入眼帘，清晨时分白霜覆盖了大地。四颗星星刚刚显露出来，芦苇又重新变得苍翠。沙滩被白色的霜点缀，树叶则被秋风染成黄色。鲜亮的阳光照射在丝绢扇上，却又带来一丝杀气，掩盖了干将宝剑的锋芒。轻便的葛屦怎能承受这样的寒意，徒然让君子感到伤怀。
注释:
- 青女: 指秋天的女神，象征早寒。
- 零露: 指露水，表示清晨的湿气。
- 积素光: 指白霜的光辉，说明清晨的景象。
- 驷星: 指四颗星星，形容夜空明亮。
- 葭菼: 意指芦苇，常用以描绘秋景。
- 威加: 表示威严的气势。
- 鲜辉: 指明亮的光辉。
- 杀气: 形容季节变换带来的凉意与萧瑟感。
- 葛屦: 古代一种轻便的鞋，象征无能为力。
诗词背景:
作者介绍:
徐敞，唐代诗人，生平事迹较少，作品以描写自然景观和个人情感见长。他的诗多表现出对时光流逝的感慨和对生活的细腻观察。
创作背景:
《白露为霜》创作于秋季，正值白露时节，正是露水变为霜的时节，诗人通过描写自然景象，表达对季节变迁和人事无常的思考。
诗歌鉴赏：
《白露为霜》是一首描写秋天时节的诗作，诗中展现了秋天的美丽与萧瑟。诗的开头通过“早寒青女至，零露结为霜”，表达了秋天的来临，清晨的露水在寒冷中凝结成霜，仿佛为大地披上了一层白色的轻纱。接着，诗人描绘了夜晚清澈的景象和清晨的素光，展现出一幅清新而宁静的秋日画面。驷星的初现和葭菼的苍翠，体现了秋天的韵味与生机。
然而，随着诗歌的深入，诗中逐渐流露出一种伤感的情绪。“鲜辉袭纨扇，杀气掩干将”，在美丽的外表下，潜藏着对生命无常的感慨和对过往的怀念。诗人用“葛屦那堪履，徒令君子伤”来表达一种无奈与伤感，轻便的鞋子无法承受秋天的寒意，仿佛在暗示人生的脆弱与无助。
整首诗在描写自然景象的同时，融合了深刻的人生哲理，展现了诗人对秋天的深刻理解与感悟。
诗词解析：
逐句解析:
- 早寒青女至：秋天的寒冷悄然来临，青女是秋天的象征。
- 零露结为霜：清晨的露水在寒冷中凝结成霜，描绘了霜降的时节。
- 入夜飞清景：夜晚的景色清晰而明朗。
- 凌晨积素光：清晨，素白的霜光覆盖大地。
- 驷星初晰晰：四颗星星开始显露，夜空中的星辰明亮。
- 葭菼复苍苍：芦苇又恢复了苍翠的姿态，象征着秋天的生命力量。
- 色冒沙滩白：沙滩上覆盖着白色的霜，表现出秋天的寒意。
- 威加木叶黄：树叶在秋风中变成黄色，显示出威严的秋季气息。
- 鲜辉袭纨扇：阳光照射在丝绢扇子上，给人以美感。
- 杀气掩干将：然而，这种美感中又隐藏着冷酷的杀气，象征着萧瑟。
- 葛屦那堪履：轻便的鞋子无法承受寒冷的天气。
- 徒令君子伤：徒然让君子感到惆怅与伤感。
修辞手法:
- 比喻: “青女”比喻秋天，赋予自然以女性特质。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“零露结为霜，入夜飞清景”。
- 拟人: 通过“威加木叶黄”赋予自然以生命和情感。
主题思想:
诗歌通过描写秋天的自然景象，表现了对生命无常的感慨与对时光流逝的思考，同时融合了对美好事物的怀念与对生活的感伤，展现了诗人细腻而深刻的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 青女: 秋天的象征，代表着季节的变迁。
- 零露与霜: 表现出秋天的寒意和清晨的美丽。
- 驷星: 夜空中的星星，象征着宁静与清晰。
- 葭菼: 芦苇，象征着生命的生机。
- 色冒沙滩: 霜的颜色与沙滩的结合，体现出秋天的意象。
- 鲜辉与杀气: 阳光的美丽与寒冷的季节形成对比，暗含伤感。
互动学习:
诗词测试:
-
《白露为霜》的作者是？
- A. 李白
- B. 徐敞
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“青女”指代的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“杀气”主要是指什么？
- A. 战争
- B. 寒冷的气息
- C. 自然灾害
- D. 食物的危险
答案: 1-B, 2-C, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》- 杜甫
- 《山中杂诗》- 王维
- 《秋思》- 张籍
诗词对比:
- 《白露为霜》与《秋夕》：两首诗均描写了秋天的景象，但《白露为霜》更多关注自然的变化与生命的感慨，而《秋夕》则更强调离别与思乡的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较》
- 《唐代诗人传记》