这段话出自宋代王之道《虞美人（和孔纯老送郑深道守严州）》
郑侯美政推仁厚。
何独高淮右。
分携令我预颦眉。
只恐桐庐民望、怪来迟。
一尊聊罄金蕉叶。
更语半时霎。
青娥罗列竞消凝。
阁定眼边珠泪、做红冰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:50:21原文展示:
《虞美人（和孔纯老送郑深道守严州）》
作者: 王之道
郑侯美政推仁厚。
何独高淮右。
分携令我预颦眉。
只恐桐庐民望怪来迟。
一尊聊罄金蕉叶。
更语半时霎。
青娥罗列竞消凝。
阁定眼边珠泪做红冰。
白话文翻译：
郑侯施政仁厚，令人称道。
为何偏偏在高淮这边？
我们分离的时刻让我心中愁眉。
只怕桐庐的百姓会怨我来得太迟。
举杯相邀，酒已尽，愿同饮金蕉叶。
再说说这短暂的时光。
青娥们在一旁争奇斗艳，令人神思恍惚。
我在阁楼上，泪水如红冰般凝结在眼边。
注释:
- 郑侯：指郑深道，担任的官职，德行仁厚。
- 高淮：指淮河上游地区，可能是郑深道所负责的地方。
- 桐庐：地名，意指郑深道的治理之地。
- 金蕉叶：古代饮酒时用的器皿，象征着豪饮的场面。
- 青娥：美丽的女子，可能指歌舞表演者。
诗词背景:
作者介绍：王之道，宋代诗人，生平较少记载，但其诗作以清新婉约著称，常表现对友人的思念与情感的细腻描写。
创作背景：此诗写于王之道送别朋友郑深道赴严州任职之际，表达了对朋友仁政的赞美和对离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
《虞美人》展现了诗人对友人郑深道的深切关怀与祝福，同时也流露出对离别的惆怅。开篇以郑侯的美德引入，强调其仁厚的施政，表现出对朋友的赞美与敬重。接着，诗人通过“何独高淮右”的反问，表达了对郑深道前途的关心和担忧，似乎在为其未来的治政之路祈福。分离的情绪在“分携令我预颦眉”中愈发明显，诗人用“愁眉”来传达内心对友人的思念。
后面的“只恐桐庐民望怪来迟”则体现了诗人对郑深道的责任感和对百姓的关心，显示出他对友人任职的期盼与责任感。最后几句以饮酒作结，虽是轻松的场景，却显得更加沉重，青娥的美丽与眼泪的红冰形成鲜明对比，增添了离别的伤感。全诗情感细腻，既有对友人的祝福，也有对未来的不确定，深刻地揭示了人生的无常与情感的复杂。
诗词解析：
逐句解析：
- 郑侯美政推仁厚：赞美郑深道施政仁爱，德行受到推崇。
- 何独高淮右：疑惑为何高淮地区的美德显得特别突出。
- 分携令我预颦眉：分别的情景让我愁眉不展。
- 只恐桐庐民望怪来迟：担心桐庐的百姓会对我来得太迟而心生怨言。
- 一尊聊罄金蕉叶：举杯畅饮，金蕉叶已空。
- 更语半时霎：再谈一谈短暂的时光。
- 青娥罗列竞消凝：美丽的女子争相斗艳，令人沉醉。
- 阁定眼边珠泪做红冰：在阁楼上，眼泪如红冰般凝结。
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，如“青娥罗列竞消凝”运用对仗增强了诗句的韵律感；“珠泪做红冰”则将眼泪与红冰相比较，生动形象地表现了离愁的深重。
主题思想：整首诗表达了对友人的深切思念与祝福，以及对未来的担忧，反映了诗人内心的复杂情感，展现了人生的无常与离别的苦涩。
意象分析：
意象词汇：
- 郑侯：象征仁政与德行。
- 高淮：象征美德的地方。
- 金蕉叶：象征豪饮与友情。
- 青娥：象征美丽与青春。
- 珠泪：象征离别的伤感。
互动学习：
诗词测试：
-
郑侯在诗中被描述为： A. 仁厚
B. 残忍
C. 无能
D. 忘恩 -
诗人担心桐庐民众会对什么感到不满？ A. 郑侯的施政
B. 自己的到来太迟
C. 自己的离去
D. 青娥的表演 -
“青娥罗列竞消凝”中的“青娥”指的是： A. 美丽的女子
B. 忍耐的朋友
C. 忘记的过去
D. 悠闲的时光
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 王之道与李清照的作品都表现了对友人或爱人的思念，但王之道更注重政治与社会责任，而李清照则更多表现个人情感与生活的细腻感受。两者在情感表达上各有千秋，但同样展现了宋代诗人的深厚人文关怀。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《王之道诗集》