千金立碑高百尺，终作谁家柱下石。是什么意思

洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草。

车前齐唱薤露歌，

高坟新起白峨峨。

朝朝暮暮人送葬，洛阳城中人更多。

千金立碑高百尺，终作谁家柱下石。

山头松柏半无主，

地下白骨多于土。

寒食家家送纸钱，乌鸢作窠衔上树。

人居朝市未解愁，请君暂向北邙游。

原文展示

北邙行（一作白邙山）
作者：张籍 〔唐代〕

洛阳北门北邙道，
丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌，
高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬，
洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺，
终作谁家柱下石。
山头松柏半无主，
地下白骨多于土。
寒食家家送纸钱，
乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁，
请君暂向北邙游。

白话文翻译

这首诗描绘的是洛阳北门的北邙道，丧车辚辚驶入秋草中。车前的人们齐声唱着《薤露歌》，在新起的高高坟墓前显得格外苍凉。每天早晚都有很多人送葬，洛阳城里的人更是络绎不绝。即使花费千金立起的碑石高达百尺，最终也会化作他人脚下的石头。山头的松柏大多无人照料，地下的白骨则比土壤还要多。寒食节期间，家家户户都在送纸钱，乌鸦在树上搭巢，叼着纸钱。生活在繁华市场的人们却不知如何解愁，不妨暂时去北邙游玩一番。

注释

• 辚辚：形容车轮滚动的声音。
• 薤露歌：古代的一种哀歌，多用于丧葬。
• 高坟新起白峨峨：高耸的新坟，显得十分显眼。
• 千金立碑：用千金建立的碑。
• 柱下石：指的是最终成为他人脚下的石头。
• 寒食：指寒食节，祭祖时烧纸钱的习俗。
• 乌鸢：一种鸟，常常用作哀伤的象征。

诗词背景

作者介绍

张籍是唐代著名的诗人，以其清新娟秀的诗风和深刻的社会观察著称。他的诗多以生活为题材，关注社会现实，表达个人情感，具有很强的生活气息。

创作背景

《北邙行》写于唐代，正值社会动荡与丧失的时代，诗人通过对丧葬场景的描绘，反映了人们对生死的思考以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《北邙行》以其独特的视角深入探讨了生死与社会的关系。诗中以洛阳北邙道为背景，通过描绘送葬的场景以及对坟墓的思考，传达出一种深沉的哀伤和对人生无常的反思。开头的“丧车辚辚”便迅速营造出一种悲凉的氛围。接着，诗人通过“高坟新起白峨峨”的意象，强调了死亡的不可避免和对生命的珍视。

在诗的后半部分，诗人进一步探讨了人们在繁华都市中对生死的无知与逃避，尤其是“人居朝市未解愁”一语，揭示了生活在热闹表象下的内心孤独和无奈。最后，诗人用“请君暂向北邙游”引导读者去思考生死的意义和生命的价值，借此反思生者的生存状态。

整首诗在形式上简洁明了，情感上真挚感人，通过对比手法，展现了生与死之间的无情界限，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 洛阳北门北邙道：描绘了地理位置，指向丧葬的地点。
2. 丧车辚辚入秋草：用声音描绘送葬的车队，带出悲伤氛围。
3. 车前齐唱薤露歌：表现送葬的人们情感的共鸣。
4. 高坟新起白峨峨：新坟显得孤独而高耸，揭示死亡的现实。
5. 朝朝暮暮人送葬：反复强调生死交替的常态。
6. 洛阳城中人更多：对比城中繁华与外界的悲凉。
7. 千金立碑高百尺：讽刺名利的虚荣，最终成石下之物。
8. 终作谁家柱下石：反思生命的归宿。
9. 山头松柏半无主：隐喻孤寂，生命的脱离。
10. 地下白骨多于土：强调死亡的普遍性。
11. 寒食家家送纸钱：描绘祭祀的普遍习俗。
12. 乌鸢作窠衔上树：象征着哀伤与死亡的存在。
13. 人居朝市未解愁：对比日常生活与死亡的疏离。
14. 请君暂向北邙游：引导读者反思死亡与人生的意义。

修辞手法

• 对比：生与死、繁华与凋零的对比，增强情感冲击。
• 拟人：乌鸦的形象赋予了生死的悲悯。
• 意象：高坟、白骨、松柏等意象，构筑出死亡的氛围。

主题思想

整首诗的中心思想在于对生死的思考，反映了生命的脆弱和死亡的必然，以及在繁华中对死亡的逃避与沉思。诗人以北邙道为切入点，探讨了人与自然、人与社会之间的关系，呼唤人们对生活的珍视与对死亡的理解。

意象分析

意象词汇

• 丧车：象征死亡、悲痛。
• 高坟：代表死亡的终点，和人类对生死的思考。
• 松柏：象征长青与孤独，反映生命的脆弱与坚韧。
• 纸钱：祭祀的象征，表现对逝者的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“丧车辚辚”是用来形容什么？

   • A. 车轮的声音
   • B. 人们的欢笑
   • C. 风的呼啸
   • D. 鸟儿的鸣叫

2. “高坟新起白峨峨”主要表达了什么？

   • A. 新建的房屋
   • B. 死亡的孤独
   • C. 生命的希望
   • D. 城市的繁华

3. “寒食家家送纸钱”中的纸钱象征什么？

   • A. 财富
   • B. 祭祀与怀念
   • C. 食物
   • D. 书籍

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样探讨人生无常、国家兴衰，但更多集中于国事与个人命运的结合。
• 白居易《琵琶行》：通过音乐传达个人情感，与《北邙行》在情感表达方式上有相似之处，但主题更侧重于个人遭遇和情感抒发。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》