故人牧馀杭，留我披胸衿。是什么意思

郡楼何其旷，亭亭广而深。

故人牧馀杭，留我披胸衿。

满箧阅新作，璧玉诞清音。

流水入洞天，窅豁欲凌临。

辟险延北阜，薙道陟南岑。

朝从山寺还，醒醉动笑吟。

荷花十馀里，月色攒湖林。

父老惜使君，却欲速华簪。

原文展示

酬房杭州
作者: 顾况 〔唐代〕

郡楼何其旷，亭亭广而深。
故人牧馀杭，留我披胸衿。
满箧阅新作，璧玉诞清音。
流水入洞天，窅豁欲凌临。
辟险延北阜，薙道陟南岑。
朝从山寺还，醒醉动笑吟。
荷花十馀里，月色攒湖林。
父老惜使君，却欲速华簪。

白话文翻译

这首诗描绘了杭州的美景与诗人的感怀。诗的开头描述了郡楼的宽广和深邃，接着提到故人在杭州留下诗人，让他放下胸怀，沉浸在清新的创作中。诗人翻阅自己新作的诗篇，像璧玉一样清脆动听。随后，描绘了流水如同通向洞天的景象，令人感到豁然开朗。接着，诗人描写了北边的险峰和南面的高岑，早晨从山寺回来，醒酒后欢声笑语。荷花盛开，月色映照在湖林之间。最后，乡亲们对使君的珍惜之情流露无遗，却急于想要他佩戴华丽的冠饰。

注释

• 郡楼：指地方官署或官吏的楼阁。
• 牧馀杭：指作者的老朋友房杜博（房琯）在杭州任职。
• 披胸衿：放开心胸，宽怀而谈。
• 满箧：满满的书箱，意指作品丰盈。
• 璧玉：比喻诗作的清音如美玉般清澈。
• 洞天：指幽深的洞穴，象征美好的境界。
• 辟险：开辟险峻的道路。
• 陟南岑：登上南面的高岭。
• 醒醉：醒酒后。
• 华簪：华丽的冠饰，象征地位和荣华。

诗词背景

作者介绍

顾况（约726-约798），字子渊，唐代诗人，号称“诗中之圣”，以清新自然的风格著称。顾况生活在唐代盛世，诗作多为山水田园，情景交融，极具生活气息。

创作背景

《酬房杭州》作于唐代，顾况在杭州游玩时，受到朋友的邀请，借此机会表达了自己对山水的热爱和对友人的思念之情。

诗歌鉴赏

这首《酬房杭州》充分展现了唐代诗人对自然风光和友谊的热爱。诗中描绘的杭州景色如画，郡楼的旷阔、流水的清澈、荷花的绚烂，构成了一幅生动的山水画。顾况通过对自然景物的细腻描写，表现了他对生活的热爱和对友情的珍视。特别是“父老惜使君，却欲速华簪”这句，表达了乡亲们对他的重视与期望，既有对他个人的欣赏，也有对他未来发展的期盼。

诗中使用了丰富的修辞手法，如“璧玉诞清音”用比喻形象地描绘了诗作的美妙，增强了诗歌的表现力。整体结构上，诗歌层次分明，情感真挚，充分体现了唐诗的艺术风格，是一首具有较高审美价值的作品。

诗词解析

逐句解析

• 郡楼何其旷，亭亭广而深：描绘了郡楼的宽广深邃，传达出一种开阔的气息。
• 故人牧馀杭，留我披胸衿：提到老朋友房杜博在杭任职，表达了友情的温暖。
• 满箧阅新作，璧玉诞清音：表现了对自己新作的自豪感，比喻其清新悦耳。
• 流水入洞天，窅豁欲凌临：流水的美妙与洞天的意境，表达了诗人对自然的向往。
• 辟险延北阜，薙道陟南岑：描绘了北边险峰和南高岭，体现了诗人游历的广泛。
• 朝从山寺还，醒醉动笑吟：早晨从山寺返回，酒意未消，欢快吟唱。
• 荷花十馀里，月色攒湖林：描绘了荷花和月色交融的美丽景象，极富诗意。
• 父老惜使君，却欲速华簪：乡亲对使君的珍惜与期待，流露出真挚情感。

修辞手法

• 比喻：如“璧玉诞清音”，形象地比喻诗作的美妙。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感。
• 象征：荷花、流水等意象象征着纯洁和生机。

主题思想

整首诗通过描写杭州的美丽风光和表达对友人的深厚情谊，展现了诗人乐观向上的生活态度和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 郡楼：象征权力与地位。
• 流水：象征生命与流动的时光。
• 荷花：象征纯洁与美好。
• 月色：象征宁静与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“郡楼”是指什么？
   A. 乡村的房子
   B. 地方官署或官吏的楼阁
   C. 旅游景点

2. “璧玉诞清音”中的“璧玉”比喻什么？
   A. 朋友
   B. 诗作的美妙
   C. 自然景色

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 乡亲们的期待
   B. 对生活的无奈
   C. 对友谊的怀念

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
• 《山中与幽人对酌》（李白）

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了自然风光，表达了诗人对美好生活的向往与感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗鉴赏辞典》