颇费君心。是什么意思

营得小园林。

颇费君心。

梅花几树已成阴。

墙角海棠开遍也，正是春深。

驹隙去骎骎。

日度江浔。

年来华发不胜簪。

许共函书杯茗乐，盼到如今。

原文展示

《卖花声》 郑元昭 〔清代〕

营得小园林。颇费君心。梅花几树已成阴。墙角海棠开遍也，正是春深。驹隙去骎骎。日度江浔。年来华发不胜簪。许共函书杯茗乐，盼到如今。

白话文翻译

我在小园林里辛苦营造，花草树木都费了你不少心思。梅花的树木已经长得很茂盛，遮阴的地方也增多了。墙角的海棠花开得满园都是，正是春天最深的时候。时光如飞马般匆匆而过，日子在江边流逝。几年间，华发渐生，已难以用簪子插上。希望能和你一起共赏来信与茶，盼望能再次相聚。

注释

• 营得：经营、营造。
• 颇费君心：很费你的心思。
• 梅花：梅树，象征坚韧与清高。
• 成阴：成荫，指树木长得茂盛，遮挡阳光。
• 墙角海棠：海棠花，常与春天和美好情感相联系。
• 驹隙：时间的流逝，犹如飞马。
• 华发：白发，时间的流逝带来的变化。
• 不胜簪：用簪子难以插住，形容头发太多或白发丛生。

典故解析

• 梅花：常被视为坚韧与清高的象征，在古代诗词中常常用以表达对美好品质的向往。
• 海棠：被誉为“花中之王”，象征着春天的美丽与生机，常与爱情和友情相联系。

诗词背景

作者介绍

郑元昭，清代诗人，生活在清代中期，以其细腻的笔触和清新的风格著称。郑元昭的诗歌多描绘自然景象和人情世故，语言优美，情感真挚。

创作背景

该诗创作于清代，反映了作者在春天里的感悟与思考，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中描绘的小园林是心灵的栖息地，承载着诗人与友人之间的情感联系。

诗歌鉴赏

《卖花声》是一首充满春天气息的诗作，展现了作者对自然的热爱和对生活的深刻思考。诗中小园林的描绘，不仅是对自然景观的描写，更是一种对内心情感的寄托。梅花与海棠的并列，象征着坚韧与美丽，反映了诗人对友谊的珍视。

诗中的“时光如飞马般匆匆而过”，表达了对时间流逝的无奈与感伤，华发的出现不仅是年华的流逝，更是对过去美好时光的怀念。诗人在茶与书信中寻求共鸣，展现了对友谊的渴望与期盼，这种情感在诗中流露得淋漓尽致。

整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，呈现了春天的生机与人情的温暖，字里行间透出对美好生活的向往与对友谊的珍惜，体现了诗人对于人生哲理的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 营得小园林：描绘了诗人辛勤营造的一个小园，隐喻着对理想生活的追求。
• 颇费君心：表明诗人对友人付出心思的感激。
• 梅花几树已成阴：梅花繁茂，象征着诗人理想的实现。
• 墙角海棠开遍也：春天的来临与繁花似锦，营造出一种生机勃勃的气氛。
• 正是春深：强调春天的美好时光。
• 驹隙去骎骎：隐喻时间的飞逝。
• 日度江浔：描绘日常生活的流逝。
• 年来华发不胜簪：时间带来的变化，感叹岁月的无情。
• 许共函书杯茗乐：渴望与友人共享美好时光。
• 盼到如今：期待重聚的美好愿望。

修辞手法

• 比喻：将时间比作飞马，生动形象地描绘了时光流逝的迅速。
• 对仗：全诗中有对称的句式，使得诗句更加和谐。
• 拟人：赋予自然景物生命，使其更加生动。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对友谊的珍视，以及对时间流逝的感慨。诗人通过细腻的描写和真挚的情感，传达了对美好生活的向往与对友人的思念，体现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

意象分析

意象词汇

• 小园林：象征着理想生活与内心的宁静。
• 梅花：象征坚韧与高洁，代表着诗人对理想与追求的坚持。
• 海棠：象征春天的美丽，代表着友情与生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 郑元昭
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的花是什么花？ A. 桃花
   B. 梅花
   C. 玫瑰
   D. 海棠

3. “驹隙去骎骎”表达了什么含义？ A. 时光飞逝
   B. 欢乐时光
   C. 友谊长存
   D. 生活艰辛

答案

1. B. 郑元昭
2. B. 梅花和海棠
3. A. 时光飞逝

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》- 杜甫
• 《梅花》- 王安石
• 《江南春》- 杜甫

诗词对比

• 《春望》：同样描绘春天的美好，但更多表达了战争带来的忧愁与思考。
• 《梅花》：同样以梅花为主题，但更侧重于坚韧与高洁的精神。

粗略解读

两首诗都强调对自然的热爱，但表现的情感基调各有不同。《卖花声》更侧重于对友谊和生活的珍视，而《春望》则更多地反映了对社会现状的思考与忧虑。