这段话出自当代崔荣江《点绛唇三首 其一 对月吟》
月挂楼檐，羞羞还似江南女。
欲言还罢，不吐相思语。
人倚阑干，也怨离分苦，吟愁句，一怀愁绪，绾在三更鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:42:36原文展示
点绛唇三首 其一 对月吟
月挂楼檐，羞羞还似江南女。
欲言还罢，不吐相思语。
人倚阑干，也怨离分苦，
吟愁句，一怀愁绪，绾在三更鼓。
白话文翻译
月亮挂在楼檐上，娇羞得像江南的女子。
想要倾诉却又止住，不说心中的思念。
人倚在栏杆旁，怨恨着离别的苦楚，
吟诵愁苦的诗句，满怀愁绪，缠绕在三更的鼓声中。
注释
- 羞羞：形容女子害羞的样子，引申为月亮的柔美与含蓄。
- 江南女：指江南地区的女子，常被描绘得温柔、秀美。
- 欲言还罢：想要说话却又停下来，表示内心情感的矛盾。
- 阑干：栏杆，常作为思念、孤独的象征。
- 三更：指夜深时分，通常用来强调孤独的氛围。
诗词背景
作者介绍：崔荣江，现代诗人，作品以情感细腻、意象丰富著称。他的诗歌常常表现出对生活细节的观察与内心情感的剖析。
创作背景：此诗作于特定的情境下，可能是在一个静谧的夜晚，诗人对月亮的凝视引发了他对离别与思念的感慨。
诗歌鉴赏
《点绛唇三首 其一 对月吟》通过描绘月亮与思念的意象，传达了诗人内心深处对离别的惆怅与无奈。首句“月挂楼檐，羞羞还似江南女”，将月亮拟人化，赋予其女性的柔美与羞涩，给人一种温婉的感觉。这种比喻不仅体现了自然之美，也暗示了诗人内心对美好事物的向往与珍惜。
接下来的“欲言还罢，不吐相思语”，进一步揭示了内心的矛盾与挣扎，想要表达却又无从开口，显示出一种深切的孤独感。此时，诗人倚靠在栏杆上，似乎在与月亮对话，实际上则是在自言自语，反映了他对离别的怨恨与苦楚。
整首诗在意象的运用上非常讲究，三更的鼓声既是时间的流逝，也是心绪的缠绵，暗示着无尽的思念与愁苦。通过这些意象，诗人成功地营造出一种深情而又凄婉的氛围，使读者感同身受，体会到那份深藏心底的离愁与思念。
诗词解析
逐句解析：
- 月挂楼檐：月亮高挂，营造出宁静的夜晚氛围。
- 羞羞还似江南女：将月亮与江南女子相提并论，表达了月亮的柔美与含蓄。
- 欲言还罢：内心有话想说，却又不愿意表达，体现了情感的复杂性。
- 不吐相思语：虽有思念，却难以言表，暗示对离别的无奈。
- 人倚阑干：倚靠栏杆，表现出一种孤独的姿态。
- 也怨离分苦：对离别的怨恨，显示出内心的痛苦。
- 吟愁句：吟诵愁苦的诗句，说明情感的抒发。
- 一怀愁绪，绾在三更鼓：愁绪缠绕，连接时间的流逝，展现出思念的深沉。
修辞手法：
- 拟人：月亮被赋予了女性的特质，增加了诗的情感层次。
- 比喻：将月亮与江南女子相比较，增加了诗的美感。
- 对仗：各句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对月亮的描绘与对离别的思念，表达了诗人内心深处对美好事物的珍惜，以及对离别痛苦的感慨，渗透出浓厚的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 月亮：象征思念与孤独，代表了诗人内心深处的情感。
- 江南女：象征温柔与美好，引发读者对往昔的怀念。
- 阑干：作为孤独的象征，表现出诗人的无奈与愁苦。
- 三更鼓：代表时间的流逝，暗示愁绪的缠绵不绝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“江南女”象征着什么？
A. 美丽
B. 勇敢
C. 智慧 -
“欲言还罢”表达了诗人怎样的情感？
A. 兴奋
B. 矛盾与无奈
C. 悲伤 -
“三更鼓”在诗中有什么象征意义？
A. 生命的短暂
B. 时间的流逝与思念的无尽
C. 快乐的时光
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与孤独的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月亮传达思念与离愁。
诗词对比：
对比崔荣江的《对月吟》和李白的《静夜思》，两者都使用了月亮作为思念的载体，但崔荣江更多地表现出离别的苦楚，而李白则更偏向于故乡的思念与温情，展现了不同的情感基调。