因山有遗诏，如葬汉文时。是什么意思

执象宗玄祖，贻谋启孝孙。

文高柏梁殿，礼薄霸陵原。

宫仗辞天阙，朝仪出国门。

生成不可报，二十七年恩。

虞帝南巡后，殷宗谅暗中。

初辞铸鼎地，已闭望仙宫。

晓落当陵月，秋生满旆风。

前星承帝座，不使北辰空。

业大承宗祖，功成付子孙。

睿文诗播乐，遗训史标言。

节表中和德，方垂广利恩。

悬知千载后，理代数贞元。

梦减三龄寿，哀延七月期。

寝园愁望远，宫仗哭行迟。

云日添寒惨，笳箫向晚悲。

因山有遗诏，如葬汉文时。

原文展示

德宗皇帝挽歌词四首

执象宗玄祖，贻谋启孝孙。
文高柏梁殿，礼薄霸陵原。
宫仗辞天阙，朝仪出国门。
生成不可报，二十七年恩。

虞帝南巡后，殷宗谅暗中。
初辞铸鼎地，已闭望仙宫。
晓落当陵月，秋生满旆风。
前星承帝座，不使北辰空。

业大承宗祖，功成付子孙。
睿文诗播乐，遗训史标言。
节表中和德，方垂广利恩。
悬知千载后，理代数贞元。

梦减三龄寿，哀延七月期。
寝园愁望远，宫仗哭行迟。
云日添寒惨，笳箫向晚悲。
因山有遗诏，如葬汉文时。

白话文翻译

执象宗的高祖，传下谋略给孝顺的后代。
文采高超建立了柏梁殿，礼仪却薄弱如霸陵之原。
宫中的仪仗辞别了天阙，朝仪却走出国门。
这些恩德无法报答，二十七年来的恩情。

虞帝南巡之后，殷宗的忠诚暗中得以体现。
最初告别铸鼎之地，已然闭上了望仙宫的门。
清晨的月光洒在陵墓上，秋风吹拂着满旗。
前星承载着皇帝的座位，不让北辰空虚无物。

伟大的事业承袭于宗祖，功成名就将传给子孙。
明智的文采传颂欢乐，遗训在史册中标明。
节表彰显着中和之德，广泛的恩惠将流传下去。
难以预料千载之后，理应延续贞元的数目。

梦中减少三年的寿命，哀伤延续七个月的期盼。
寝园愁苦遥望远方，宫中的仪仗哭行缓慢。
云和日增添了寒冷，笳箫在傍晚时分悲鸣。
山中遗留的遗诏，如同埋葬汉文时的哀痛。

注释

字词注释：

1. 执象：持有象征的权杖。
2. 宗：祖先，宗族。
3. 贻谋：传授谋略。
4. 孝孙：孝顺的子孙。
5. 柏梁殿：指唐代的建筑，象征文采。
6. 霸陵：指权势之人之墓。
7. 宫仗：指宫廷的仪仗。
8. 生成：生活的恩德。
9. 虞帝：指虞舜帝。
10. 铸鼎：铸造青铜器，象征权力。
11. 望仙宫：神仙居所，象征追求长生。
12. 前星：指天上的星星，承载着皇帝的地位。

典故解析：

1. 虞帝南巡：历史上虞舜南巡的故事，反映了古代帝王巡游的政治行为。
2. 汉文时：指汉文帝时期，暗指对汉文帝之死的哀悼。

诗词背景

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其诗歌的通俗易懂和关注民生著称。他的作品涵盖了丰富的主题，包括政治、社会、爱情等，尤其擅长讽刺诗和叙事诗。

创作背景：

《德宗皇帝挽歌词四首》是白居易为唐德宗所作的挽诗，表达了对皇帝的哀悼与追思。唐德宗在位时，政治上经历了多次变革，白居易作为朝廷中的重要文人，深受其影响，因此通过这首诗表达了对德宗的怀念与对其治国理政的评价。

诗歌鉴赏

这首挽歌以沉重的语气和深切的情感，表达了对已故德宗皇帝的悼念与思考。开篇通过对皇帝的称呼和功绩的回顾，展现出一种对历史的敬畏。诗中提到“文高柏梁殿，礼薄霸陵原”，意在强调德宗的文治武功，以及对后世的影响。在接下来的描写中，诗人通过对历史人物的引用，表现了历史的延续和人事的变迁。

白居易的用词凝练而富有表现力，如“晓落当陵月，秋生满旆风”，以自然景物的变化映衬人物的去世，传达出一种淡淡的忧伤和对过往岁月的追忆。整首诗的情感层次丰富，从对皇帝功绩的赞美到对个人感情的描摹，展现了诗人对于生与死、权力与责任的深刻思考。

最后，诗歌以“因山有遗诏，如葬汉文时”结束，强调了历史的轮回与对往昔的缅怀，情感上达到高潮。通过对德宗的回忆，白居易不仅表达了对皇帝的惋惜，也映射出对当时政治局势的关注与反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 执象宗玄祖：表达对祖宗的尊重。
2. 贻谋启孝孙：传授智慧给后代。
3. 文高柏梁殿：赞美德宗的文化成就。
4. 礼薄霸陵原：反映礼仪上的不足。
5. 宫仗辞天阙：仪仗辞别，象征权力的离去。
6. 朝仪出国门：朝廷仪式的庄重。
7. 生成不可报：对德宗的恩德难以回报。
8. 虞帝南巡后：历史人物的引入，反映政治的延续。
9. 晓落当陵月：自然景象映衬哀伤。
10. 秋生满旆风：秋风中满旗的景象，烘托出悲伤气氛。
11. 前星承帝座：天上的星星象征皇帝的地位。
12. 业大承宗祖：承继了先祖的伟业。
13. 功成付子孙：功绩将传给后代。
14. 睿文诗播乐：明智的文采传播欢乐。
15. 遗训史标言：历史的教训铭刻于心。
16. 节表中和德：显示出中和的美德。
17. 悬知千载后：对未来的思考。
18. 梦减三龄寿：梦中减少寿命的哀痛。
19. 寝园愁望远：对未来的忧虑。
20. 云日添寒惨：天气的变化与情感的共鸣。
21. 笳箫向晚悲：音乐的悲伤表达情感。
22. 因山有遗诏：山中的遗诏，象征历史的厚重。

修辞手法：

1. 比喻：如“宫仗辞天阙”，比喻皇权的失落。
2. 拟人：将自然景象赋予情感，如“云日添寒惨”。
3. 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过对德宗皇帝的追忆，表达了对历史的思考与对人事的感慨，体现了深厚的家国情怀和对后世的期许，是对历史的敬仰和对未来的期盼。

意象分析

意象词汇：

1. 月：象征孤独与思念。
2. 风：传达出变化与哀愁。
3. 山：象征历史的厚重与庄严。
4. 星：代表权力与地位的象征。
5. 笳箫：音乐中的悲伤表达。

这些意象交织在一起，构成了诗歌丰富的情感层次和深刻的文化内涵。

互动学习

诗词测试：

1. 白居易的“德宗皇帝挽歌词”主要是为了表达什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 哀悼
   • C. 愤怒

2. “宫仗辞天阙”中的“宫仗”指的是什么？

   • A. 皇帝的权杖
   • B. 宫廷的仪仗
   • C. 武器

3. 诗中提到的“晓落当陵月”主要表达了什么？

   • A. 清晨的喜悦
   • B. 夜晚的孤独
   • C. 自然的悲伤

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《哀江头》
2. 李白《月下独酌》
3. 王维《送元二使安西》

这些作品均有对历史人物的哀悼、对人生的感慨等主题。

诗词对比：

白居易与杜甫的挽歌形式相似，但白居易更注重情感的细腻描摹，而杜甫则常常通过历史背景与社会现实进行深刻的反思。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗文选》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》

这些书籍和文章为深入理解白居易及其作品提供了丰富的背景资料和分析视角。