正无边、撩风丝雨，应把春衫换。是什么意思

飞花两桨，催人去、计程千里将半。

犀浦雪涛，片帆何处，汀迷沙暗。

閒鸥梦断。

认杨柳、谁寻深岸。

正无边、撩风丝雨，应把春衫换。

孤客真愁绝，望极空江，别离曾惯。

暮云似漆，坐篷窗、一灯零乱。

如此凄凉，甚官閤、猿啼鹤怨。

问归舟、游情几许莫更倦。

原文展示:

飞花两桨，催人去计程千里将半。犀浦雪涛，片帆何处，汀迷沙暗。閒鸥梦断。认杨柳谁寻深岸。正无边撩风丝雨，应把春衫换。孤客真愁绝，望极空江，别离曾惯。暮云似漆，坐篷窗一灯零乱。如此凄凉，甚官閤猿啼鹤怨。问归舟游情几许莫更倦。

白话文翻译：

飞舞的花瓣随舟划动，唤起我对远行的思索，千里之行已过一半。在犀浦的雪浪上，孤舟在何方，沙滩迷蒙，河岸暗淡。闲散的海鸥梦已断绝，谁能认得那杨柳深岸？正无边的风雨交加，这季节该换下春衫。孤独的旅人愁苦至极，望着空旷的江面，离别已成习惯。暮色如漆，船篷窗内，孤灯摇曳不定。如此凄凉，连官阁的猿啼鹤怨都显得无奈。我问归舟，游子的心情还有多少，难道不再感到厌倦？

注释:

• 飞花：指随风飘落的花瓣。
• 两桨：舟行时用的桨，暗示着舟的行驶。
• 犀浦：地名，指一种水域，常有波涛汹涌的情景。
• 汀：沙洲、岸边。
• 闲鸥：指海鸥，象征自由与悠闲。
• 杨柳：象征柔情与离愁，常用于表达思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：

沈皞日，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称，擅长描绘自然与人情的关系，作品中常流露出对人生的感悟和对过往的追忆。

创作背景：

此诗写于沈皞日在江边游览时，受自然景色和内心情感的启发，表达了对离别的思索和对孤独的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《凄凉犯》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了旅人对离别的无奈与对归乡的渴望。诗中运用了“飞花”、“犀浦雪涛”等意象，营造出一种淡淡的忧伤和孤独感。开头的“飞花两桨”不仅描绘了舟行的场景，更引发了对旅途的思考，表达了时间的流逝与空间的遥远。随着诗情的发展，诗人对景物的描述愈加细腻，尤其是“暮云似漆，坐篷窗一灯零乱”，描绘出一种孤寂的氛围，令人感受到旅途中的无助和孤独。整体上，诗歌通过自然景象与主观情感的交织，深刻地反映了人对人生旅程的思考与对归属的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

• 飞花两桨：花瓣随舟行，象征着时间与旅途的流逝。
• 催人去计程千里将半：暗示了旅途的漫长与离别的无奈。
• 犀浦雪涛，片帆何处：描绘了波涛的壮阔与孤舟的漂泊。
• 閒鸥梦断：寓意着宁静的梦境已被现实打破。
• 望极空江：极目远望，空旷的江面象征着孤独与思念。

修辞手法：

• 比喻：如“暮云似漆”，用云的颜色比喻暮色的深沉。
• 拟人：如“闲鸥梦断”，将海鸥赋予了人的情感。
• 对仗：整首诗的句式工整，声韵和谐。

主题思想：

整首诗表达了对离别的惆怅和对归乡的渴望，反映了人对生命旅途的思考与对生活的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 飞花：象征着生命的短暂与美好。
• 孤舟：代表着孤独与漂泊。
• 杨柳：象征着柔情与思念。
• 暮云：代表着时间的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “飞花两桨”中的“飞花”主要指什么？

   • A. 花瓣
   • B. 雨滴
   • C. 云彩
   • D. 星星

2. 诗中提到的“杨柳”象征什么？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 财富
   • D. 权力

答案：

1. A. 花瓣
2. B. 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，沈皞日的诗更加强调个人的孤独与对归乡的渴望，而杜甫则侧重于家国情怀与离别之痛。两者都表达了对离别情感的深刻理解，但在表现手法上各有特色。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》