记著相逢时节、海棠开。是什么意思

云拂山腰过，风吹雨点来。

田无好处有池台。

记著相逢时节、海棠开。

蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒。

藏钩解佩两三杯。

明日水边沙际、首空回。

原文展示

南歌子（童岭作）
作者: 洪适 〔宋代〕

云拂山腰过，风吹雨点来。
田无好处有池台。
记著相逢时节海棠开。
蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒。
藏钩解佩两三杯。
明日水边沙际首空回。

白话文翻译

在山腰上，云彩轻轻掠过，风中夹杂着雨点飘来。
田野虽没有好地方，但有池塘和台阶。
我记得我们相逢的时节，正是海棠花盛开的时节。
蝴蝶无梦而飞，鸳鸯也有媒人。
藏起钩子，解开佩饰，饮上两三杯。
明日水边沙滩处，我却只能空手而回。

注释

• 云拂山腰：云彩轻轻地拂过山腰，形容天气的变化。
• 田无好处有池台：田地虽没有好地方，池塘和台阶倒是有的。
• 记著：记得。
• 相逢时节：相遇的季节。
• 海棠：一种花，象征美好和爱情。
• 蝴蝶那无梦：蝴蝶在飞舞中没有梦境，象征自由。
• 鸳鸯亦有媒：鸳鸯有媒人，暗指有情人终成眷属。
• 藏钩解佩：藏起钩子，解开佩饰，指饮酒时的轻松。
• 明日水边沙际：明天在水边沙滩的地方。

诗词背景

作者介绍: 洪适，宋代词人，生平事迹不详，以作品见长，尤以词风清新著称。

创作背景: 这首词作诞生于宋代，反映了当时人们对自然风光的热爱与对美好情感的向往，同时也体现了宋代词人细腻的情感描写和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首《南歌子》展现了一幅优美的自然景象，同时融入了作者对相逢时刻的怀念与对未来的惆怅。开篇“云拂山腰过，风吹雨点来”，描绘了自然的变幻，给人以清新、明快的感觉。接着“田无好处有池台”，虽然田地并不理想，但却有池塘和台阶，表达了一种淡泊明志的生活态度。

“记著相逢时节海棠开”，将回忆与自然景象结合，海棠花的盛开不仅是季节的象征，也是作者心中美好回忆的寄托。接下来的“蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒”，则展现了对自由与爱情的思考，蝴蝶的自由飞舞与鸳鸯的相伴交织，形成了对美好关系的向往。

最后一句“明日水边沙际首空回”，则在美好的回忆与现实的忧愁之间形成了鲜明对比，表现出一种无奈的惆怅与对未来的迷惘。整首词通过自然景物的描绘，映射出作者复杂的内心情感，显示了其深厚的艺术造诣。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 第一、二句描绘自然景象，展现了诗人对自然的细腻观察。
  • 第三句引出回忆，情感开始转向个人经历。
  • 第四句探讨自由与爱情的主题，形成情感的对比。
  • 第五、六句则在轻松饮酒与明日离别之间形成反差，体现了诗人内心的矛盾。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“蝴蝶那无梦”，将蝴蝶与梦境相联系，寓意深远。
  • 对仗：整首词的结构较为工整，展现了传统诗词的韵律美。

• 主题思想: 诗歌通过自然景象与个人情感的结合，表达了对美好回忆的珍惜与对未来不确定性的忧虑。

意象分析

• 云、风、雨：自然的象征，代表着变化与无常。
• 海棠：美好的爱情与青春的象征。
• 蝴蝶：自由与无忧的象征。
• 鸳鸯：爱情与伴侣的象征。

互动学习

诗词测试：

1. “云拂山腰”中的“拂”是什么意思？

   • A. 扑打
   • B. 轻轻掠过
   • C. 遮挡

2. 诗中提到“海棠开”代表什么？

   • A. 自然变化
   • B. 美好的回忆
   • C. 未来的希望

3. 最后一句“明日水边沙际首空回”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，洪适的《南歌子》更注重自然景象的描绘，而李清照则更强调个人情感的细腻表达。两者在表现情感的方式上各有千秋，展现了宋代词人不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》