这段话出自清代李佩金《金缕曲 初夏兼山表母舅归湖田》
怕听骊驹发。
正无聊、将离开了，酴醾飞雪。
我亦天涯商去住，一片乡心难说。
算人海、暂离鸿迹。
为有才名遭众忌，只五湖、风月容狂客。
须不羡，二千石。
河桥柳弱伤心碧。
怪枝头、声声杜宇，催归太急。
随意烟霞收笔底，暮厌沧江辽阔。
望珍重、云蓝频达。
信是古人诗句好，更那堪、客里还伤别。
写不尽、巴歈拙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:19:46原文展示
金缕曲 初夏兼山表母舅归湖田
作者: 李佩金〔清代〕
怕听骊驹发。正无聊将离开了，酴醾飞雪。我亦天涯商去住，一片乡心难说。算人海暂离鸿迹。为有才名遭众忌，只五湖风月容狂客。须不羡，二千石。河桥柳弱伤心碧。怪枝头声声杜宇，催归太急。随意烟霞收笔底，暮厌沧江辽阔。望珍重云蓝频达。信是古人诗句好，更那堪客里还伤别。写不尽巴歈拙。
白话文翻译
这首诗表达了对离别的惆怅与思乡之情。诗人担心听到骊驹（好马）发出的声音，正感到无聊，似乎要离开这里，犹如酴醾花般的雪花飞舞。我在天涯海角漂泊，心中乡愁难以言表。人海茫茫，暂时离开鸿雁的踪迹；因为才华和名声而受到众人的忌妒，只有五湖四海的风月可以容纳狂放的客人。我不羡慕那些二千石的高官。河边的柳树柔弱，映衬着我的伤心。奇怪的是，枝头杜鹃声声，催促我急于归去。随意收笔于烟霞之间，傍晚时分厌倦了辽阔的沧江。希望珍重的云天可以频繁相见。古人的诗句真好，但在客居他乡更是令人痛苦的离别，写不尽我对故乡的拙劣情感。
注释
- 骊驹：指优良的马，这里象征着离别的急切。
- 酴醾：一种花，象征着春天的美好与短暂。
- 二千石：古代官职，指地位显赫的官员。
- 杜宇：杜鹃鸟，古代诗中常用来表达离愁别恨。
诗词背景
作者介绍：李佩金是清代的一位诗人，生于书香门第，擅长诗词，作品多描写个人情感与自然景观。他的诗风典雅，情感真挚，常融合个人经历与社会环境。
创作背景：此诗创作于初夏，诗人因亲友归湖田而生离别之愁，表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
李佩金的《金缕曲》以其细腻的情感和生动的意象展现了离别时的忧愁和对故乡的思念。诗中通过骊驹、酴醾等意象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗人不仅表达了个人的思乡之情，也折射出那种对人生无常的感悟。诗人对“二千石”的不羡慕，显示出对名利的淡泊，反映了诗人追求内心自由与精神寄托的渴望。在描写中，诗人运用丰富的修辞手法，使得情感更加饱满，读者在诗中能感受到一种深切的共鸣。尤其是对杜鹃声的描写，既是催归的急切感，也暗含着对故乡的深切思念。整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象，呈现了一幅充满诗意的离别图景。
诗词解析
逐句解析：
- “怕听骊驹发”：担心听到马蹄声，暗示离别将至。
- “正无聊将离开了，酴醾飞雪”：无聊之中，告别的氛围如酴醾花般美丽却又短暂。
- “我亦天涯商去住”：我在天涯海角漂泊，流露出孤独与无奈。
- “一片乡心难说”：对故乡的思念难以言表。
- “算人海暂离鸿迹”：在人海中暂时失去了联系。
- “为有才名遭众忌”：因为才华与名声受到他人的忌妒。
- “只五湖风月容狂客”：只有五湖四海的风月容纳我这样的狂客。
- “须不羡，二千石”：我不羡慕那些高官显贵。
- “河桥柳弱伤心碧”：河边的柳树柔弱，映衬我的伤心。
- “怪枝头声声杜宇”：奇怪的是，杜鹃的叫声催促我归去。
- “随意烟霞收笔底”：随意在烟霞中写下我的感受。
- “暮厌沧江辽阔”：傍晚时分对辽阔的沧江感到厌倦。
- “望珍重云蓝频达”：希望珍重的蓝天能够常常相见。
- “信是古人诗句好”：怀念古人的诗句。
- “更那堪客里还伤别”：在他乡更难忍受离别的痛苦。
- “写不尽巴歈拙”：无法用文字表达我内心的拙劣情感。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作骊驹的声音，生动传达情感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如柳树的柔弱与伤心。
- 对仗：整首诗运用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗的中心思想是对离别的惆怅与对故乡的思念，表现了诗人对名利的淡泊和对人际关系的深刻思考，突显了人生的孤独与无常。
意象分析
意象词汇：
- 骊驹：象征离别的急切与不安。
- 酴醾：象征美好的时光如花般短暂。
- 杜宇：象征离愁别恨与归家的急切。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“骊驹”象征什么？
- A. 高官显贵
- B. 离别的急切
- C. 美好的时光
- D. 乡愁
-
诗人对“二千石”持何种态度？
- A. 羡慕
- B. 轻视
- C. 中立
- D. 反感
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 比较李佩金的离愁与杜甫在《月夜忆舍弟》中对兄弟的思念，二者都在表达对亲人的思念，但李佩金的情感更偏向于对故乡的深切怀念，而杜甫则是对亲情的直接呼唤。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《李佩金诗文研究》