这段话出自清代杨圻《青玉案 二月二十闰枝丈瑑青兄招饮词集是日游北海》
双柑斗酒人依旧，绿遍了宫墙柳。
水面茶烟风片皱。
看花院落，听莺时候，笠屐携红袖。
夹城车马今年又，垂老寻欢开苑囿。
故国楼台花似绣。
昭阳翠晚，上阳红昼，付与谁消受。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:47:36原文展示:
双柑斗酒人依旧，绿遍了宫墙柳。水面茶烟风片皱。看花院落，听莺时候，笠屐携红袖。夹城车马今年又，垂老寻欢开苑囿。故国楼台花似绣。昭阳翠晚，上阳红昼，付与谁消受。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日的饮酒场景，依旧有亲友相聚，手中举着酒杯，享受着温暖的春光。宫墙边的柳树已经变得郁郁葱葱，水面上微风拂过，茶烟轻轻波动。看着院落里的花，听着黄莺的歌唱，身穿笠帽和木屐，手中拎着红袖。城中马车车流依旧，年岁渐长，却依然在寻求欢乐，在园中游玩。故乡的楼台花朵如刺绣般美丽。夕阳西下，翠绿的景致和红色的日子，让我不禁思考，这样的美景又该与谁分享呢？
注释:
- 双柑：指的是两种柑橘类的果实，象征着丰收和美好的生活。
- 斗酒：指的是畅饮美酒，表现出一种豪爽的生活态度。
- 宫墙柳：指的是宫殿周围生长的柳树，象征着繁华的景象。
- 茶烟：茶的蒸汽，带有一种清新的气息。
- 笠屐：古代士人常穿的草帽和木屐，象征悠然自得的生活方式。
- 夹城车马：指城中繁忙的马车，表现出热闹的生活景象。
诗词背景:
作者介绍:
杨圻（生卒年不详），清代诗人，擅长古诗词，作品多描绘自然景色和人情风貌，风格清新脱俗，常有抒情之作。
创作背景:
此诗创作于春天的二月，正值春暖花开之际，诗人受自然美景和人际交往的启发，表达了对故乡的思念和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《青玉案》以春天的饮酒聚会为背景，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗中的意象丰富而生动，双柑斗酒、绿遍宫墙柳等描绘出一幅春意盎然的画面，令人感受到春天的温暖和生机。水面茶烟和听莺时候的细腻描写，营造了一个宁静而和谐的环境，仿佛让人置身于这场春日的聚会之中。
此外，诗中“故国楼台花似绣”的句子，表达了诗人对故乡的深切怀念，让人感受到故乡的美好与温暖。整首诗通过对美景的描绘和对人情的歌颂，传达出一种人生哲学：珍惜眼前的美好时光，分享生活的快乐和欣喜。
诗词解析:
逐句解析:
- 双柑斗酒人依旧：仍然与友人共饮，欢聚一堂。
- 绿遍了宫墙柳：宫墙外的柳树已绿意盎然，象征春天的到来。
- 水面茶烟风片皱：水面上的茶烟在轻风中微微起伏，描绘出自然的和谐美。
- 看花院落，听莺时候：在花开的院落中，听着黄莺的鸣叫，增添了春日的气息。
- 笠屐携红袖：诗人身穿草帽和木屐，手中拎着红袖，展现出一种田园生活的悠闲。
- 夹城车马今年又：城中依然马车穿梭，表现出繁忙的生活景象。
- 垂老寻欢开苑囿：尽管年岁渐长，仍然追求欢乐，展现了一种乐观的生活态度。
- 故国楼台花似绣：故乡的楼台和花朵如同精美的刺绣，充满了美好的回忆。
- 昭阳翠晚，上阳红昼：描绘出日落时分的美丽景色，寓意生活的短暂与珍贵。
- 付与谁消受：最后的反问，表达了对美好时光的惋惜，想与谁分享的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将花朵比作刺绣，增强了美感。
- 拟人：茶烟随风起伏，赋予自然以情感。
- 对仗：如“夹城车马，今年又”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对美好生活的向往和对故乡的思念，强调了珍惜当下、享受生活的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征春天和生命的复苏。
- 酒：象征友谊和欢聚，代表一种生活的享受。
- 花：象征美好和短暂的生命。
- 笠屐：象征悠闲自在的生活方式。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“水面茶烟”表现了什么样的意境？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 悲伤
- D. 繁忙
-
“故国楼台花似绣”中的“似绣”用来形容什么？
- A. 柳树
- B. 花朵
- C. 酒
- D. 车马
-
诗人想与谁分享美好的时光？
- A. 朋友
- B. 自己
- C. 亲人
- D. 不确定
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
与李白的《月下独酌》相比，杨圻的这首诗更多地强调了人与自然的和谐共处，以及对故乡的思念，李白则更突出一种孤独的自饮自乐，展现出不同的生活哲学。
参考资料:
- 诗词集《清代诗人选》
- 《中国古代诗词鉴赏》