这段话出自清代高士奇《琐窗寒》
翠笼轻驼，红绵密裹，水山千叠。
封题乍解，却称江村蛮榼。
堪爱是、清芬熨齿，赪腮素体圆仍洁。
想西山野寺，树头垂颗，嫩凉初结。
吴越，灯宵节。
也探钓传斝，夜阑歌阕。
争夸远道，未忍浅尝深啮。
叹多年、流浪春华，因他感触浮生辙。
忆从前、酒市旗亭，买来闲醉月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 02:06:52原文展示
《琐窗寒》
作者: 高士奇 〔清代〕
翠笼轻驼，红绵密裹，水山千叠。封题乍解，却称江村蛮榼。堪爱是清芬熨齿，赪腮素体圆仍洁。想西山野寺，树头垂颗，嫩凉初结。吴越，灯宵节。也探钓传斝，夜阑歌阕。争夸远道，未忍浅尝深啮。叹多年流浪春华，因他感触浮生辙。忆从前酒市旗亭，买来闲醉月。
白话文翻译
这首诗描绘了一个寒冷的窗外景象，翠绿的山峦轻轻地驼着，红色的绵绸紧密地包裹着，水与山层层叠叠。刚刚解开封面的题目，却被称为江村的蛮榼。可爱的是那清新的香气让人心旷神怡，红润的脸庞和洁白的身躯依然是那么的干净。想起西山的野寺，树头垂下的果实，初夏的凉意刚刚形成。在吴越，灯笼下的节日，晚上探钓传酒，夜深时的歌声更显悠扬。争相夸耀远道而来的风光，却又忍不住浅尝辙痕。感叹多年漂泊的春华，因为这些感触而浮现出人生的轨迹。回忆起往日酒市的旗亭，买来闲醉的月色。
注释
- 翠笼: 形容山峦如翠色笼罩，给人一种轻盈的感觉。
- 红绵: 指红色的布料，暗示温暖和包裹。
- 蛮榼: 指一种酒器，可能与江村的饮酒文化有关。
- 清芬熨齿: 指清新的香气让人心旷神怡。
- 赪腮: 指红润的面庞。
- 夜阑歌阕: 指夜晚的歌唱和乐曲。
- 酒市旗亭: 指酒肆或酒楼，具有社交和休闲的功能。
诗词背景
作者介绍: 高士奇（约1650-约1710），清代诗人，字子华，号秋水，晚号少卿，山西人。他的诗风清新典雅，常以自然景物为题材，表现个人情感。
创作背景: 该诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人常通过诗歌抒发对生活的感悟及对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《琐窗寒》是一首具有浓郁生活气息的抒情诗，诗中以清新的自然景色引入，描绘山水相间的美丽画面，给人一种宁静而温暖的感觉。作为清代诗人的高士奇，运用细腻的笔触将个体情感与自然景色相结合，体现了他对生活的深刻体悟和审美追求。
在诗的开头，翠笼和红绵的意象交织，表现出一种温暖与生机。接着，诗人提到“江村蛮榼”，这暗示了江南的饮酒文化，表现出一种生活的悠闲与惬意。而后，诗中对“西山野寺”和“嫩凉初结”的描绘，则流露出对自然的向往与敬畏，让人感受到自然气息的清新与洗礼。
此外，诗人在夜晚的描写中，提到“灯宵节”和“夜阑歌阕”，展现了节日的热闹与人们的欢愉，营造出一种温馨的氛围。最后的回忆与感叹，表达了诗人对过往的留恋与对人生的思考，流露出淡淡的忧伤与感伤，展现了诗人内心深处的灵性与哲思。
诗词解析
逐句解析:
-
翠笼轻驼，红绵密裹，水山千叠。
翠绿的山峦轻轻地驼着，红色的绵绸紧紧包裹，展现出层层叠叠的水山景色。 -
封题乍解，却称江村蛮榼。
刚刚解开诗题，却提到了江村的酒器，暗示了生活的美好与闲适。 -
堪爱是清芬熨齿，赪腮素体圆仍洁。
令人喜爱的清新香气让人心情愉悦，红润的脸庞和洁白的身躯依然如故。 -
想西山野寺，树头垂颗，嫩凉初结。
想起西山的野寺，树上垂下的果实，初夏的凉意刚刚形成。 -
吴越，灯宵节。
在吴越一带，灯笼下的节日热闹非凡。 -
也探钓传斝，夜阑歌阕。
晚上探钓，与朋友传酒，夜深时的歌声悠扬动人。 -
争夸远道，未忍浅尝深啮。
争相夸耀远道而来的美景，却又不忍心只浅尝辙痕。 -
叹多年流浪春华，因他感触浮生辙。
感叹多年漂泊的春华，因而感受到人生轨迹的流转。 -
忆从前酒市旗亭，买来闲醉月。
回忆起往日酒市的旗亭，买来闲适的醉月，展现出对往昔生活的怀念。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，如“翠笼轻驼，红绵密裹”。
- 比喻: 将自然景象与情感相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人: 通过描写自然景物的生动细节，使得景象更具灵性。
主题思想:
本诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了诗人对生活的热爱与对过往的怀念，反映出一种对美好生活的向往和对岁月流逝的感慨，展示了清代文人的情怀与审美。
意象分析
意象词汇:
- 翠笼: 代表自然的美丽与生命力。
- 红绵: 象征温暖和舒适的生活。
- 清芬: 代表清新脱俗的气息。
- 西山野寺: 体现对自然和宁静的向往。
- 酒市旗亭: 代表社交和闲适的生活状态。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“蛮榼”指的是： A. 一种山水
B. 一种酒器
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
诗人对“西山野寺”的描绘体现了他对什么的向往？ A. 喧嚣的城市
B. 宁静的自然
C. 繁华的商业
D. 复杂的人际关系
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》: 体现对自然与闲适生活的热爱。
- 王维《山居秋暝》: 描绘自然之美和内心的宁静。
诗词对比:
- 高士奇的《琐窗寒》和李白的《月下独酌》均表达了对生活的思考与感悟，但高士奇更侧重于自然景色的描绘与细腻情感的抒发，而李白则显现出更加奔放豪放的个性。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《高士奇诗文选》
- 《古典诗词导读》