这段话出自宋代郑刚中《偶书》
帝恩容贷比天宽，天见孤臣涕泪潸。
数日得看书半卷，一身犹占屋三间。
团团便是故乡月，叠叠只如东越山。
第引沧浪澡心骨，尧云终自不违颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:51:03偶书
原文展示:
帝恩容贷比天宽，
天见孤臣涕泪潸。
数日得看书半卷，
一身犹占屋三间。
团团便是故乡月，
叠叠只如东越山。
第引沧浪澡心骨，
尧云终自不违颜。
白话文翻译：
帝王的恩惠宽容得像天一样，
上天看见孤独的臣子泪流满面。
几天来我只看了半卷书，
身心依旧占据着三间房屋。
团团的月光仿佛是故乡的月亮，
重重的山峦不过像东越的山。
我只想在沧浪江中洗净心骨，
尧舜的云彩终究不会背离我的面庞。
注释:
- 帝恩：指皇帝的恩典。
- 孤臣：孤独的臣子，指处于困境中的忠臣。
- 涕泪潸：形容眼泪流下的样子。
- 书半卷：表示阅读的进度，半卷即一半的书。
- 故乡月：故乡的月亮，象征思乡之情。
- 东越山：指东边的山，可能暗指某个地区。
- 沧浪：指沧浪江，象征洗净内心的愿望。
- 尧云：指尧舜时代的云彩，象征理想和美好。
诗词背景:
作者介绍：郑刚中，宋代诗人，生于南宋，字子韶，号石斋，因其作品多表现对政治的忧虑和对故乡的思念而受到后人的喜爱。其诗风清新隽永，富有哲理性。
创作背景：本诗创作于作者身处困境之时，表达了对国家局势的忧虑和对故乡的思念，体现了他作为臣子的忠诚与苦闷。
诗歌鉴赏：
《偶书》通过细腻的情感表达和优美的意象，展现了诗人内心深处的思索与情感。开篇以“帝恩容贷比天宽”引出对皇帝恩典的感激之情，但紧接着“天见孤臣涕泪潸”则揭示了他作为孤臣的无奈与悲伤。这种对比使得诗歌情感更为深刻。
“数日得看书半卷”表现出诗人身处困境，无法专心读书的状态，体现了对知识渴望的无奈。诗中的“团团便是故乡月”则将思乡情绪深入描绘，故乡的月亮让他倍感亲切，同时又增添了孤独感。而“叠叠只如东越山”则是在描绘山的重叠感，象征着他心中重重的思念与牵挂。
最后两句“第引沧浪澡心骨，尧云终自不违颜”则表达了诗人希望洗净心灵，追求理想的坚定信念。整体来看，诗歌通过对帝恩、孤臣、故乡的描绘，展现了诗人复杂的内心情感与对理想生活的追求，情感真挚而深沉。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一、二句：表达了对皇帝宽容恩惠的感激，以及因孤独而流泪的悲伤。
- 第三、四句：反映了在困境中无法专心学习的无奈，同时也透露出他对知识的渴望。
- 第五、六句：表现了对故乡的思念，月亮和山的意象使得情感更为浓厚。
- 第七、八句：展现了诗人希望净化心灵、追求理想的愿望，表现了坚定的信念和对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“帝恩容贷比天宽”，将皇帝的恩惠比作天空，突显其宽广。
- 对仗：如“团团便是故乡月，叠叠只如东越山”，以对仗的形式增强诗歌的韵律感。
- 意象：使用“沧浪”和“尧云”等象征，表达对理想的追求与对故乡的思念。
主题思想： 本诗表达了对国家局势的忧虑、对故乡的思念以及对理想生活的追求，情感真挚而深沉，反映了诗人作为孤臣的复杂心境。
意象分析:
意象词汇：
- 故乡月：象征思乡之情，表达对故土的怀念。
- 东越山：象征距离和阻隔，表达对故乡的渴望。
- 沧浪：象征洗净心灵的愿望，追求理想的坚定。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“孤臣”指的是？ a) 忠诚的臣子
b) 叛徒
c) 富有的商人
答案：a -
诗人希望在“沧浪”中做什么？ a) 游泳
b) 洗净心骨
c) 旅行
答案：b -
“团团便是故乡月”表达了诗人什么样的情感？ a) 欢乐
b) 思乡
c) 忧虑
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 《偶书》与李白的《静夜思》同样表达了思乡之情，但李白通过寂静的夜晚与明亮的月光来描绘思念，情感更为直接；而郑刚中的《偶书》则通过对孤臣身份的自省和对理想的追求，展现了更为复杂的内心世界。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《郑刚中诗词研究》