这段话出自宋代郑刚中《茉莉》
涉锸移根带藓苔，暑中相对亦佳哉。
素英吐处祗如玉，清思牵人全似梅。
浅绿剪罗和叶看，真香捣麝逐风来。
观君可与酴醿并，高士宁容俗子陪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:52原文展示
《茉莉》
作者：郑刚中 〔宋代〕
涉锸移根带藓苔，
暑中相对亦佳哉。
素英吐处祗如玉，
清思牵人全似梅。
浅绿剪罗和叶看，
真香捣麝逐风来。
观君可与酴醿并，
高士宁容俗子陪。
白话文翻译
这首诗描绘了茉莉花的美丽与芬芳。诗中提到，移植茉莉花时，根部带着苔藓，盛夏时节与其相对而坐，也是极好的情趣。白色的花瓣像玉一样纯净，清新的思绪让人想起梅花。浅绿色的叶子如同精致的罗帕，散发着真实的香气，犹如麝香在风中飘散。你和我可以与美酒相伴，何必让世俗之人陪伴呢？
注释
字词注释
- 涉锸：指在水边或湿地间走动时用的工具，暗示一种细致入微的生活。
- 带藓苔：指植物根部附着的苔藓，象征着生机与自然。
- 素英：指白色的花朵。
- 清思：清净的思绪。
- 真香：真实的香气。
典故解析
- 酴醿：指一种美酒，常与高雅的生活方式联系在一起。这里暗示与高士的交往。
诗词背景
作者介绍
郑刚中，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景色与人情，常表现出对高雅生活的追求。
创作背景
这首诗写于盛夏，作者在自然中品味茉莉花的美好，表达了对自然的热爱与对高洁生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《茉莉》通过细腻的描写，展现了茉莉花的清雅与芬芳，诗人以独特的视角观察自然，强调了人与自然的和谐共处。开头部分的“涉锸移根带藓苔”，通过细致的描写，让人感受到大自然的生机与活力。接下来的“素英吐处祗如玉”，则通过比喻将茉莉花的纯洁与美丽展现得淋漓尽致，给人一种视觉上的享受。
诗中通过“清思牵人全似梅”引发了读者对清新意境的联想，梅花常被视为高洁与坚韧的象征，暗含诗人对高尚精神的追求。后面提到的“真香捣麝逐风来”，将茉莉的香气与麝香相提并论，进一步提升了茉莉的高贵形象。
最后两句“观君可与酴醿并，高士宁容俗子陪”，展现了诗人对高雅交往的渴望与对世俗的拒绝，表达了追求精神境界的理想。整首诗既有对自然的细致观察，又透出一种清新脱俗的生活态度，令人向往。
诗词解析
逐句解析
- “涉锸移根带藓苔”：描写了移植茉莉花的细节，体现了对自然的细致观察。
- “暑中相对亦佳哉”：夏季与之相对而坐，表达一种享受自然的惬意。
- “素英吐处祗如玉”：比喻茉莉花的纯净与美丽。
- “清思牵人全似梅”：用梅花来引申出清新高洁的意境。
- “浅绿剪罗和叶看”：形容叶子的细腻，表现出整体的和谐美。
- “真香捣麝逐风来”：将香气与麝香相提并论，强调茉莉的芬芳。
- “观君可与酴醿并”：表达与高士交往的渴望，反映一种理想生活。
- “高士宁容俗子陪”：拒绝世俗，强调对高洁情操的追求。
修辞手法
- 比喻：如“素英吐处祗如玉”，以玉比喻花的洁白。
- 对仗：整首诗保持了对仗的形式美，增强了音乐感。
主题思想
整首诗通过描绘茉莉花的美丽，表达了诗人对自然的热爱与对高雅生活的向往，体现出一种追求精神境界的理想。
意象分析
意象词汇
- 茉莉：象征纯洁、美丽、芬芳。
- 梅花：象征高洁、坚韧。
- 麝香：象征高贵、优雅。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的茉莉花与哪种花相提并论？
A. 玫瑰
B. 梅花
C. 菊花
D. 莲花 -
诗中“真香捣麝逐风来”中的“真香”指的是哪种植物的香气？
A. 玫瑰
B. 茉莉
C. 梅花
D. 桂花
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样描绘自然与情感的交融。
- 苏轼《题西林壁》：探讨人与自然的关系。
诗词对比
- 郭沫若《月下独酌》：同样以自然景物为背景，表达个人情感，但风格更为豪放。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《郑刚中研究》