这段话出自明代王醇《一秋》
一秋宛驰驷，志士感何深。
随事涉虚境，与时销烈心。
行惭窥止水，坐不耐疏林。
系日方无策，仍伤老病侵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:12:19原文展示
一秋宛驰驷，志士感何深。
随事涉虚境，与时销烈心。
行惭窥止水，坐不耐疏林。
系日方无策，仍伤老病侵。
白话文翻译
这秋天似乎像驾驭着四匹马，志士的感慨难以言表。
随着事情的变化而游走于虚幻的境界，随着时间的推移而消磨着那热烈的心。
行走时感到惭愧，仿佛在窥视一池静水；坐着时又无法忍受稀疏的树林。
日子似乎无计可施，依然感到老病的侵袭。
注释
- 宛驰驷：宛如驾驭着四匹马，形容快速奔腾的样子。
- 志士：有志向的人，通常指志向远大的士人。
- 随事：随着事情的变化。
- 虚境：虚幻的境界，可能指理想或梦幻。
- 销烈心：消磨了热情与激情的心。
- 行惭窥止水：行走时感到羞愧，似乎在偷偷打量平静的水面。
- 坐不耐疏林：坐着时对稀疏的树林感到不耐烦。
- 系日方无策：日子被困住而无计可施。
- 老病侵：感受到衰老与疾病的侵袭。
诗词背景
作者介绍
王醇，明代诗人，生平资料较少，主要以其诗词作品流传于世。他的诗歌风格多以抒怀为主，融入对自然景色的描写，常表达个人情感与社会现实的结合。
创作背景
本诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描写秋天的景象，寄托了对人生无常的感慨与对理想的追求。诗中反映了当时文人对理想与现实冲突的思考。
诗歌鉴赏
《一秋》是王醇在秋天的背景下，表达他对时光流逝的感慨和人生际遇的思考。诗的开头“宛驰驷”，以生动的比喻描绘出秋天的氛围，同时引入了诗人内心的挣扎。这里，秋天不仅仅是一个季节，更是一种生命的象征，反映出诗人对人生短暂的深刻认识。
随后的“志士感何深”，则让读者感受到诗人对理想的执着与热情，尽管随着时间的推移，这种热情却在逐渐消磨。“随事涉虚境，与时销烈心”，在这里，诗人通过“虚境”与“烈心”的对比，展现出理想与现实之间的冲突，表现出一种无奈与悲凉。
整首诗在意象的运用上极为精妙，行与坐的交替描写，反映出诗人在面对生活时的无所适从与内心的焦虑。最后两句“系日方无策，仍伤老病侵”，则是诗人对衰老与疾病的无奈接受，整个诗的情感基调在此达到高潮，展现出一种对生命流逝的哀叹。
诗词解析
逐句解析
- 一秋宛驰驷：秋季的景象如同驾驭四匹马，快速而奔放。
- 志士感何深：对于有志者而言，这种感慨是何等深厚。
- 随事涉虚境：随着外界事物的变化，游走于虚幻的境地。
- 与时销烈心：随着时间的流逝，热情也在不断消退。
- 行惭窥止水：行走中感到惭愧，仿佛在窥视静止的水面。
- 坐不耐疏林：坐着时无法忍耐稀疏的树林景象。
- 系日方无策：当下的日子似乎无计可施。
- 仍伤老病侵：依然感受到老病的侵袭。
修辞手法
- 比喻：如“宛驰驷”，将秋天比作奔腾的马车，生动形象。
- 对仗：诗中行与坐的对比，形成鲜明的对照，增加了节奏感。
- 拟人：通过“销烈心”表现出诗人对心情的细腻描写。
主题思想
整首诗表达了诗人对时光流逝与理想破灭的感慨，深刻反映了人生的无常与对生命的思考，情感基调中带有一丝忧伤与反思。
意象分析
意象词汇
- 秋：象征着生命的成熟与衰退。
- 志士：代表着追求理想的人，体现出对人生的反思。
- 止水：象征着内心的宁静与外界的纷扰。
- 疏林：暗示着孤独与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“志士感何深”，志士在这里指的是（ ） A. 有志向的人
B. 普通人
C. 老年人
答案：A -
“随事涉虚境”中的“虚境”指的是（ ） A. 现实
B. 理想和梦幻
C. 自然
答案：B -
全诗的情感基调可以用哪一个词来概括（ ） A. 欢乐
B. 悲凉
C. 激昂
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《秋兴八首》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
对比王醇的《一秋》和杜甫的《秋兴八首》，两者都表达了对秋季的感慨，但王醇更强调个人内心的挣扎与对理想的追求，而杜甫则更关注社会现实与人生困境的描写。
参考资料
- 《明代诗人王醇研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》