莼鲈归思满吴淞，渺渺江云隔几重。是什么意思

莼鲈归思满吴淞，渺渺江云隔几重。

画舫柳垂春斗酒，香林梅发晓携筇。

暮潮雨歇过三泖，明月烟深到五茸。

何日更来寻旧约，寒山同听夕阳钟。

原文展示:

送王兰泉先生归里
——蒋业鼎 〔清代〕
莼鲈归思满吴淞，渺渺江云隔几重。
画舫柳垂春斗酒，香林梅发晓携筇。
暮潮雨歇过三泖，明月烟深到五茸。
何日更来寻旧约，寒山同听夕阳钟。

白话文翻译：

在吴淞江边，莼菜和鲈鱼的思念充满心头，远远的江云将我与你隔开了几重。春天的画舫上，柳树低垂，正好与朋友共酌美酒；香林中梅花绽放，清晨时分我携带竹筇漫步。傍晚潮水退去，雨也停了，经过三泖的水乡，明月在烟雾中显得深邃，照耀着五茸的地方。何时你能再来寻访我们的旧约，让我们在寒山一起听夕阳的钟声。

注释:

• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，指的是水乡美食，表现对故乡的怀念。
• 吴淞：吴淞江，位于上海，是长江入海口的一部分。
• 画舫：装饰华丽的船，常用来游玩。
• 晓携筇：清晨时分，手持竹筇（竹杖）出游。
• 三泖：指水乡的名字，三泖即三条水道。
• 五茸：同样是水乡的地方名，强调景色迷人。
• 寒山：暗指静谧的环境，适合倾听钟声。

诗词背景:

作者介绍：

蒋业鼎（生卒年不详），清代诗人，生活在江南水乡，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴著称。其作品多描写江南的自然风光和人文情感，风格清新典雅。

创作背景：

这首诗写于送别友人王兰泉回乡之际，诗中流露出对友人的深情和对故乡的思念。诗人通过描绘江南水乡的美丽景色，表达了对友人离去的不舍与期望重聚的感情。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了作者对友人的深情厚谊以及对故乡的眷恋。开篇“莼鲈归思满吴淞”，通过莼菜和鲈鱼这两种水乡的特产，象征着作者对故乡的思念之情。接着，作者描绘了春日的水乡景色，画舫与垂柳、梅花与晨光交织，形成了一幅生动的江南春景图，展现了友谊与自然的和谐。后面的景象则通过“暮潮雨歇”与“明月烟深”增添了夜色的宁静与神秘感，营造出一种悠远的意境。最后两句则是对未来重聚的期盼，充满了温情与希望。整首诗用词考究，情感真挚，生动地展现了江南的美丽与友谊的珍贵。

诗词解析:

逐句解析：

1. 莼鲈归思满吴淞：通过“莼鲈”引入对故乡的思念，强调情感的深厚。
2. 渺渺江云隔几重：江云象征着距离，带出思念的遥远。
3. 画舫柳垂春斗酒：生动描绘春天的景象和饮酒的愉悦。
4. 香林梅发晓携筇：清晨的宁静与自然的美好相结合，展现悠闲自在的生活。
5. 暮潮雨歇过三泖：描绘了雨后傍晚的水乡景象，增强了诗的层次感。
6. 明月烟深到五茸：强调月光与烟雾的交融，渲染了诗的神秘气氛。
7. 何日更来寻旧约：表达对重聚的渴望和对友谊的珍视。
8. 寒山同听夕阳钟：最后一句以景结情，渗透出宁静与和谐。

修辞手法：

• 比喻：使用“莼鲈”比喻故乡的美好，深入人心。
• 对仗：如“画舫柳垂”与“香林梅发”，对称美感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使诗更具生动性。

主题思想：

整首诗围绕“送别”这一主题，表达了诗人对友人的深情和对故乡的思念，同时寄托了对未来重逢的美好期待。通过对水乡景色的描绘，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好关系。

意象分析:

意象词汇：

• 莼鲈：象征着故乡的情感。
• 江云：代表着距离与思念。
• 画舫：体现了水乡的风雅。
• 梅花：象征着春天和希望。
• 明月：代表宁静与思考的时刻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“莼鲈”指的是什么？

   • A. 食物
   • B. 朋友
   • C. 山水

2. 诗人对未来重聚的期盼表现在哪一句？

   • A. 暮潮雨歇过三泖
   • B. 何日更来寻旧约
   • C. 香林梅发晓携筇

3. 诗中描述的主要场景是？

   • A. 秋天的景色
   • B. 江南的春天
   • C. 冬天的雪景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样以送别为主题，但更多地体现了个人情感的孤独与壮志。
• 李白《送友人》：与蒋业鼎的作品相比，李白的诗更加强烈的豪情与对理想的追求。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《江南水乡文学研究》