疏巾藜仗日相随，不许征途有南北。是什么意思

丈人八十身尤健，心似闲云恣舒卷。

故人邀作武林游，拿舟不道江湖远。

澄波万顷冲融间，尘埃洗尽光阴闲。

登临不倦谢太传，好与共寻窗外山。

梵刹琳宫绕飞阁，霭色岚光日参错。

遥岑并入眼中来，却爱清秋有摇落。

酒价在逐秋风高，一倒百壶诗正豪。

潮落潮生几人老，我独世累如鸿毛。

兴来即是烟波客，兴尽欲归归便得。

疏巾藜仗日相随，不许征途有南北。

天南天北屡经过，不独丈人清兴多。

欲棹小舟同一醉，手边朱墨奈忙何。

原文展示

送致政郏丈赴张杭州西湖之约
作者: 陈瓘 〔宋代〕

丈人八十身尤健，
心似闲云恣舒卷。
故人邀作武林游，
拿舟不道江湖远。
澄波万顷冲融间，
尘埃洗尽光阴闲。
登临不倦谢太传，
好与共寻窗外山。
梵刹琳宫绕飞阁，
霭色岚光日参错。
遥岑并入眼中来，
却爱清秋有摇落。
酒价在逐秋风高，
一倒百壶诗正豪。
潮落潮生几人老，
我独世累如鸿毛。
兴来即是烟波客，
兴尽欲归归便得。
疏巾藜仗日相随，
不许征途有南北。
天南天北屡经过，
不独丈人清兴多。
欲棹小舟同一醉，
手边朱墨奈忙何。

白话文翻译

这首诗表达了作者对即将踏上杭州西湖之旅的老友的祝福。诗中描写了老人的健康状态和闲适的心境，表现出一种对游玩的期待和对友谊的珍视。诗人提到与故人一起游览武林，享受湖光山色，感受时光的流逝，体会诗酒的豪情。尽管人生无常，潮起潮落，但诗人依然乐于在烟波中游荡，享受生活的乐趣。最终，诗人希望能与老友共饮小舟，一同醉心于这美好的时光。

注释

• 丈人：指年长者，敬称。
• 健：健康、有活力的状态。
• 武林：指武林地区，即今浙江省的一个风景名胜区。
• 澄波万顷：形容湖面清澈如蓝，波光粼粼。
• 霭色岚光：形容山间云雾缭绕，山色朦胧的美景。
• 酒价在逐秋风高：指秋天的酒价上涨，暗示秋天的到来和饮酒的乐趣。
• 鸿毛：比喻轻微的负担，表达诗人对世事的淡然态度。

诗词背景

作者介绍：陈瓘，宋代诗人，生平不详，作品多描绘山水和友谊，风格清新自然，常以游历为题材。

创作背景：本诗作于送别友人赴杭州的日子，反映了作者对友谊的珍重和对游山玩水的热爱，传达出一种轻松闲适的生活态度。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色和人际关系为主题，展现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。开篇以“丈人八十身尤健”引入，描绘了老人的健康和活力，打破了对老年人常有的消极印象，显示出诗人对老友的尊重和赞美。接着，诗人以“故人邀作武林游”引出游玩的主题，表达出对游览的期待与向往。

整首诗通过细腻的描写，描绘出西湖的美景，尤其是“梵刹琳宫绕飞阁”，“霭色岚光日参错”等句，生动展现了西湖的自然风光与人文景观，呈现出一种和谐的意境。同时，诗人也意识到人生的短暂和无常，通过“潮落潮生几人老”的感叹，将生命的哲理融入其中。

最后，诗人希望能与老友共享这份美好，表达出对友谊的期待与珍惜。整首诗流露出一种悠然自得的生活态度，充分展现了宋代文人雅士的精神风貌。

诗词解析

逐句解析：

1. 丈人八十身尤健：描述老人的健康状况，体现出对老人的尊重。
2. 心似闲云恣舒卷：比喻老人心态如闲云般自在，表现出一种悠然自得的气质。
3. 故人邀作武林游：提到朋友的邀请，表明诗人乐于出游。
4. 拿舟不道江湖远：表达出对旅行的期待，不在乎路途的遥远。
5. 澄波万顷冲融间：描绘湖面辽阔，水波清澈的美丽景象。
6. 尘埃洗尽光阴闲：暗指时间的流逝，尘世烦恼已然洗净。
7. 登临不倦谢太传：赞美谢太（谢安）传世之名，表明对文化的追求。
8. 好与共寻窗外山：希望与友人一起探寻窗外的美丽山色。

修辞手法：

• 比喻：如“心似闲云”，通过比喻表现出老人的自在心态。
• 对仗：如“酒价在逐秋风高，一倒百壶诗正豪”，对仗工整，韵律感强。
• 意象：通过对自然景色的细腻描绘，如“梵刹琳宫”，营造出悠然自得的意境。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍重、对自然美景的热爱以及对生活的淡然态度，体现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 丈人：象征智慧与成熟。
• 闲云：象征自在与随性。
• 武林：象征游历与探索。
• 澄波：象征清澈与宁静。
• 酒：象征豪情与友谊。

这些意象共同构成了诗人对生活的理解与感悟，展现了诗人对友谊、自然及人生的独特见解。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“丈人”指的是： A. 年少者
   B. 年长者
   C. 诗人
   D. 朋友

2. 诗中描绘的“澄波万顷”主要是指： A. 湖水清澈
   B. 海洋广阔
   C. 河流湍急
   D. 山川秀丽

3. “潮落潮生几人老”表达了什么样的情感？ A. 对时间的珍惜
   B. 对生命的无奈
   C. 对友谊的回忆
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 陈瓘的这首诗与李白《将进酒》相似，都是表达对人生的思考，虽然风格不同，但都强调享受当下的生活乐趣。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗艺比较》