羁旅易生疾，霜露行载涂。是什么意思

日暮坐柴门，怀抱方烦纡。

铃声从西来，忽得濠州书。

开缄读未半，喜极涕泗俱。

父子老惜别，经况患难余。

羁旅易生疾，霜露行载涂。

思归虽甚苦，且复忍须臾。

得子虡濠上书

原文展示:

日暮坐柴门，怀抱方烦纡。
铃声从西来，忽得濠州书。
开缄读未半，喜极涕泗俱。
父子老惜别，经况患难余。
羁旅易生疾，霜露行载涂。
思归虽甚苦，且复忍须臾。

白话文翻译：

在日暮时分，我坐在柴门旁，心中感到烦闷不已。
突然听到铃声从西边传来，意外地收到濠州的信。
打开信件，读到一半时，激动得泪水夺眶而出。
父子之间年岁已大，离别的时光令人惋惜，更何况经历了许多的艰辛。
在外漂泊容易生病，霜露侵袭路途艰难。
虽然思念家乡的痛苦难以承受，但我还是忍耐片刻。

注释：

1. 柴门：指小木门，象征简朴的居住环境。
2. 烦纡：烦闷、忧虑。
3. 铃声：可能指寺庙或道观的钟声，这里象征着好消息的到来。
4. 濠州：地名，指今安徽省濠州市。
5. 开缄：打开信封。
6. 涕泗：眼泪。
7. 羁旅：旅途中，流浪的状态。
8. 霜露：指秋天的霜露，表示天气的严寒和旅途的艰辛。

典故解析：

“父子老惜别”指的是古人对父子关系的重视，表达人与人之间情感的深厚。诗中提到的经历艰难，体现了作者对生活困苦的深切感受，且反映了古代社会对家庭、亲情的重视。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家。他的诗风豪放，情感真挚，常体现出对国家的忧虑和对家乡的思念。

创作背景：

此诗创作于陆游晚年，正值人生的艰辛时期，身处战乱与动荡之中。他在诗中表达了对儿子的思念和对家庭的眷恋，体现出浓浓的父爱和对人生苦短的感慨。

诗歌鉴赏：

《得子虡濠上书》是一首充满亲情与思乡之情的诗作。诗人在日暮时分，坐在柴门前，正是心绪烦闷之际，铃声的到来打破了他的烦闷，使他收到了儿子的来信。信中的内容虽然未读全，却已令他激动得泪流满面。诗的开头以自然景象入手，营造了一种静谧而又忧伤的气氛，随后转向情感的高潮，展现了父子间深厚的情感与长时间分离的苦楚。

在后面的诗句中，作者回忆起与儿子分别的艰辛，提到了生活的困顿与漂泊的艰难，这样的描写让人感受到了一种深沉的无奈与思乡的苦痛。诗的最后，虽然思归的心情强烈，但作者却选择忍耐，表现出一种坚韧不拔的精神。这种情感的复杂性，使得整首诗充满了人性的光辉，既有对亲情的珍视，也有对生活的思索与反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. “日暮坐柴门”：表现了诗人孤独的情景，柴门象征贫困，日暮暗示心境的忧郁。
2. “怀抱方烦纡”：表达了诗人内心的烦闷与无奈。
3. “铃声从西来”：铃声象征着好消息，打破了诗人的孤寂。
4. “忽得濠州书”：意外之喜，使得情绪的波动瞬间增加。
5. “开缄读未半”：急切打开信件，体现出期待的心情。
6. “喜极涕泗俱”：情感达到了高潮，泪水流出。
7. “父子老惜别”：强调了亲情的深厚与离别的苦楚。
8. “经况患难余”：表现了生活的不易，历经磨难。
9. “羁旅易生疾”：暗示了在外漂泊的艰辛。
10. “霜露行载涂”：自然景象与人生的艰辛相结合。
11. “思归虽甚苦”：表达了对故乡的强烈思念。
12. “且复忍须臾”：最终选择忍耐，表现出一种坚韧的精神。

修辞手法：

诗中使用了对比（如宁静与激动）、夸张（如泪水夺眶而出）等修辞手法，增强了情感的表现力。

主题思想：

整首诗的中心思想是表现父子间深厚的情感与思乡之苦，反映出人在生活困顿中的无奈与坚韧，传达了对家庭的眷恋和对人生的反思。

意象分析：

• 柴门：象征简单、贫困的生活环境。
• 铃声：象征好消息，带来希望。
• 泪水：象征深厚的情感与思念。
• 霜露：象征人生的艰辛与不易。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“铃声”来自哪个方向？ A. 东边
   B. 南边
   C. 西边
   D. 北边

2. 诗人收到信后有什么反应？ A. 高兴
   B. 生气
   C. 哭泣
   D. 疲惫

3. 诗中提到的“羁旅”指的是什么状态？ A. 回乡
   B. 旅行
   C. 漂泊
   D. 归家

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

陆游的《得子虡濠上书》与李白的《静夜思》均表达了对家乡的思念与对亲人的感情，但陆游更侧重于对父子关系的深情，而李白则着重于对母亲的思念。两者在情感表达上各有侧重，体现了不同的文化内涵。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《古代诗词鉴赏》