苦年华羁旅，恰似落柴荆。是什么意思

写心笺无绪罢陈玄，烦来撚青灯。

叹星疏月暗，颜容消减，瘦在三更。

听那夜鸦惊噪，断续惹飞萤。

惆怅红尘事，恨寄琴筝。

到了鸡鸣炊早，剪寒窗霜浅，老竹枝横。

苦年华羁旅，恰似落柴荆。

志踌躇、才疏学浅，愧顿首掩却破旗旌。

思归也、去陶翁处，卧看山青。

原文展示:

八声甘州 思隐
作者: 崔荣江

写心笺无绪罢陈玄，烦来撚青灯。叹星疏月暗，颜容消减，瘦在三更。
听那夜鸦惊噪，断续惹飞萤。惆怅红尘事，恨寄琴筝。
到了鸡鸣炊早，剪寒窗霜浅，老竹枝横。
苦年华羁旅，恰似落柴荆。
志踌躇才疏学浅，愧顿首掩却破旗旌。
思归也去陶翁处，卧看山青。

白话文翻译：

写下心中的烦恼，难以理清，夜晚的青灯下，我感到无比烦躁。
叹息星光稀疏，月亮暗淡，自己的容颜也渐渐消瘦，
在凌晨三点的时分，我感到无比孤独。
听那夜里的乌鸦惊叫，时断时续，牵引着飞舞的萤火虫。
对于世俗的烦恼，我感到惆怅，不禁将这些情感寄托在琴筝上。
等到鸡鸣声起，早晨的炊烟袅袅，窗外的霜已不再厚重，老竹枝横在窗前。
这一年多的漂泊生活，犹如满地的柴荆，令人苦不堪言。
我的志向踌躇满志，但才华却贫乏，心中不禁羞愧，低头掩面，掩盖那破旧的旗帜。
我思念的归处，便是陶渊明的居所，卧在那儿，仰望青山。

注释:

• 心笺: 指的是写心情的信纸，形容内心的情感。
• 撚: 拧，形容用手指捏。
• 青灯: 指夜晚的灯光，象征孤寂与思考。
• 夜鸦: 夜里叫的乌鸦，象征孤独与凄凉。
• 琴筝: 古代乐器，象征抒情的工具。
• 鸡鸣: 指清晨，象征新的一天的开始。
• 炊早: 指早晨的煮饭声。
• 剪寒窗: 剪去窗上的寒霜，象征晨光的温暖。
• 老竹枝: 指窗外的竹子，象征岁月的沉淀与静谧。
• 落柴荆: 形容生活的艰辛与困顿。
• 陶翁: 指陶渊明，古代隐士，象征归隐与自然的生活。

诗词背景:

作者介绍:

崔荣江，现代诗人，生于20世纪，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常反映个人内心的孤独与对自然的向往，展现出强烈的个体意识。

创作背景:

《八声甘州 思隐》创作于当代，正值社会变革与文化多元的时期，诗人通过个人的烦恼与对归属感的思考，表达对传统隐士生活的向往，以及对现代生活的迷茫与困惑。

诗歌鉴赏:

《八声甘州 思隐》是一首充满情感与思索的作品，诗人通过细腻的描写，展现了内心的孤独与对归属的渴望。整首诗结构严谨，情感真挚，开头以“写心笺无绪罢陈玄”引入，直抒胸臆，表达出一种难以言说的心情。接着，通过对夜晚景象的描绘，展现出诗人内心的孤寂与思索。夜鸦的惊叫、飞蛾的摇曳，都是对孤独的象征，让人感受到一种幽深的意境。

诗的转折在“到了鸡鸣炊早”处，清晨的来临象征着新的希望，但诗人对于年华的感慨却让人倍感沉重。对“苦年华羁旅”的描绘，既是对个人经历的反思，也是对当下人们生活状态的共鸣。最后，诗人以“思归也去陶翁处”结束，表达了对自然、对归隐生活的向往，让整首诗在婉约中透出一丝明朗的希望。

诗词解析:

逐句解析:

• 写心笺无绪罢陈玄: 开篇表达了内心的烦闷与无奈。
• 叹星疏月暗，颜容消减，瘦在三更: 通过自然景象映射个人的孤独与衰老。
• 听那夜鸦惊噪，断续惹飞萤: 夜鸦的叫声和飞萤的舞动，形成对比，传达内心的惆怅。
• 惆怅红尘事，恨寄琴筝: 对世俗的无奈与对音乐的寄托，显示出诗人的无奈与愤懑。
• 到了鸡鸣炊早，剪寒窗霜浅: 清晨的到来象征新的开始，但却无形中加重了孤独感。
• 老竹枝横: 形象化地描绘了生活的沉重与岁月的流逝。
• 苦年华羁旅，恰似落柴荆: 用比喻手法，表达了对漂泊生涯的厌倦。
• 志踌躇才疏学浅: 对自身能力的自我反思，流露出对未来的迷茫。
• 思归也去陶翁处，卧看山青: 表达了对田园生活的向往与追求，充满了宁静与希望。

修辞手法:

• 比喻: “苦年华羁旅，恰似落柴荆”用落柴荆比喻生活的艰辛。
• 拟人: “夜鸦惊噪”赋予乌鸦以情感，增强了诗的氛围。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想:

整体来看，诗歌通过对个人情感的细腻描写，表达了对孤独的感受、对归属的渴望，以及对生活的思索。诗人在自然与世俗之间徘徊，最终选择了对陶渊明式隐逸生活的向往，展示了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 青灯: 象征孤独与思考。
• 星月: 代表时间的流逝与生命的无常。
• 夜鸦: 传达孤独感。
• 琴筝: 作为情感寄托的象征。
• 鸡鸣: 象征新生与希望。
• 老竹: 代表岁月的积淀和生活的艰辛。
• 陶翁: 象征归隐与自然的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“心笺”指的是什么？ A. 书信
   B. 笔记本
   C. 信纸
   D. 日记

2. 诗人对夜晚的描写主要表达了什么情感？ A. 宁静
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 安详

3. “思归也去陶翁处”中的“陶翁”指的是谁？ A. 陶渊明
   B. 陶器制造者
   C. 陶土工人
   D. 陶艺家

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 崔荣江《八声甘州 思隐》与陶渊明《归园田居》对比：
  • 崔荣江的诗强调了现代人的孤独与对归属的渴望，而陶渊明则通过简单明快的田园生活表达对自然的向往。
  • 两者都反映了对隐逸生活的追求，但在情感的表达上，崔荣江更为细腻，陶渊明则更具哲理性。

参考资料:

• 崔荣江诗集
• 陶渊明《诗品》
• 现代诗歌鉴赏指南