这段话出自元代杨维桢《送谢太守》
朝廷遣使航东海，万里南来送玺书。
著屐登山良不恶，分符典郡复何如？
白苏事业千年后，吴楚封疆百战余。
今日养民方急务，肯将征算及舟车？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:30:29原文展示:
送谢太守
作者: 杨维桢 〔元代〕
朝廷遣使航东海，
万里南来送玺书。
著屐登山良不恶，
分符典郡复何如？
白苏事业千年后，
吴楚封疆百战余。
今日养民方急务，
肯将征算及舟车？
白话文翻译：
这首诗表达了朝廷派遣使者航行东海，远道而来送达玺书的情景。诗人站在山上，虽然登高望远感到愉悦，但内心却思考着分配权柄和管理郡县的事情。提到白苏（指白居易和苏轼）的事业在历史长河中流传千年，吴楚两地的战斗也已过去百年。如今，正是百姓急需关心的时刻，是否还应该把精力用在征兵和运输上呢？
注释:
- 遣使：派遣使者。
- 航东海：航行于东海。
- 著屐：穿上木屐，表示登山。
- 分符：分配权柄。
- 白苏：指白居易与苏轼，二人都以关心民生著称。
- 封疆：指边疆，封锁地域。
- 急务：紧急的事务。
诗词背景:
作者介绍：杨维桢是元代著名的诗人，生于元英宗至治年间，因其诗风清新脱俗而受到赞誉。他的作品常常关心民生，反映社会现实，具有较强的现实主义色彩。
创作背景：此诗写于杨维桢在政治上对当时朝廷的不满和对社会民生的关注，表达了他对治理国家及关心百姓生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘朝廷派遣使者的情景，表达了诗人对当时政治和社会现状的深刻思考。开篇用"朝廷遣使航东海"引入了官方的行为，设置了一个较为庄重的背景，随后通过“万里南来送玺书”，强调了这项工作的艰辛与重要性。紧接着，诗人将视线转向自身，"著屐登山良不恶"，虽身处高地，心中却暗自思量治理之道。
而后两句则引入历史典故，"白苏事业千年后"，提醒人们关注历史上那些致力于民生的文人，表明治理国家不仅在于权力的分配，更在于真正关心百姓生活的实务。最后的“今日养民方急务”则是诗人的真情流露，表达了他对民生问题的关切。整首诗情感真挚，逻辑严密，体现了诗人对政治责任的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “朝廷遣使航东海”：朝廷派遣使者前往东海，表明官方行为。
- “万里南来送玺书”：使者远道而来，送达重要的官方文书。
- “著屐登山良不恶”：诗人登山，虽不厌倦，心思却在治理之事。
- “分符典郡复何如？”：反思权力的分配对治理的影响。
- “白苏事业千年后”：提及历史上关心民生的文人。
- “吴楚封疆百战余”：历史战争的余波和影响。
- “今日养民方急务”：强调当下最重要的是关心百姓生活。
- “肯将征算及舟车？”：质疑是否还应把精力放在征兵与运输上。
-
修辞手法：
- 对仗：如“朝廷遣使”与“万里南来”，形成对称。
- 历史典故：如提及白居易和苏轼，增强了诗的文化厚度。
-
主题思想：诗歌的核心在于对权力和责任的反思，呼唤对百姓生活的关注，表达了诗人对国家治理的期望。
意象分析：
- 东海：象征着远大的政治理想和官方使命。
- 山：象征着高远的视野和思考的深度。
- 白苏：象征着历史上关心民生的文人精神。
- 养民：直接体现了诗人对百姓生活的关注。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白苏”指的是哪两位诗人？
- A. 白居易和苏轼
- B. 白居易和李白
- C. 苏轼和杜甫
-
诗人对当时的政治状况持何种态度？
- A. 积极支持
- B. 中立
- C. 反思与关注
-
诗中“今日养民方急务”表达了什么情感？
- A. 对民生的关切
- B. 对战争的渴望
- C. 对权力的追求
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比： 李白《送友人》与杨维桢的《送谢太守》，两者均表达了对人生、友谊及社会的思考，但李白更多展现的是豪放的个性与对友人的深情，而杨维桢则更为关注社会民生与政治责任，体现了不同的时代背景与个体关注。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《古诗十九首解读》