那堪塘上雨，点点共凄迷。是什么意思

为结秋荷恨，因来沟水西。

鱼惊一盖缺，龟落半巢低。

细暗婵娟渚，香乾{勃力换攵}窣堤。

茎枯萦茧绪，盘侧漏鲛啼。

自此空瑶席，他年问浊泥。

那堪塘上雨，点点共凄迷。

原文展示

赋得败荷 宋祁 〔宋代〕

为结秋荷恨，因来沟水西。 鱼惊一盖缺，龟落半巢低。 细暗婵娟渚，香乾勃力换攵窣堤。 茎枯萦茧绪，盘侧漏鲛啼。 自此空瑶席，他年问浊泥。 那堪塘上雨，点点共凄迷。

白话文翻译

为了解开秋荷的怨恨，我来到了沟水的西边。 鱼儿惊动，因为荷叶的遮盖缺了一块，龟儿落下，因为半边的巢穴变得低矮。 细小的阴影遮蔽了美丽的渚岸，香气干涸，堤岸上的草丛摇曳。 茎干枯萎，像缠绕的茧丝，盘绕的荷叶旁，仿佛有鲛人的哭泣声漏出。 从此，瑶席空空，将来只能问询浊泥。 那堪忍受池塘上的雨，点点滴滴都带着凄迷。

注释

• 婵娟渚：形容水边景色美丽。
• 勃力换攵窣堤：形容堤岸上的草丛摇曳。
• 茎枯萦茧绪：形容荷叶茎干枯萎，像缠绕的茧丝。
• 盘侧漏鲛啼：比喻荷叶旁仿佛有鲛人的哭泣声。
• 瑶席：指美丽的荷叶。
• 浊泥：指污浊的泥土。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了秋日荷塘的衰败景象，通过对荷叶、鱼、龟等自然元素的细腻描写，表达了诗人对自然变迁的感慨和对生命无常的哀思。

诗歌鉴赏

这首诗以秋荷的衰败为背景，通过对荷叶、鱼、龟等自然元素的细腻描写，展现了秋日的凄凉和生命的无常。诗中“鱼惊一盖缺，龟落半巢低”生动描绘了荷叶的残缺和龟巢的低矮，形象地表达了自然的衰败。而“茎枯萦茧绪，盘侧漏鲛啼”则通过比喻和拟人手法，赋予荷叶以生命和情感，增强了诗歌的感染力。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的细致刻画，传达了诗人对生命无常的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 为结秋荷恨，因来沟水西：诗人为了解开秋荷的怨恨，来到了沟水的西边。
2. 鱼惊一盖缺，龟落半巢低：鱼儿惊动，因为荷叶的遮盖缺了一块，龟儿落下，因为半边的巢穴变得低矮。
3. 细暗婵娟渚，香乾勃力换攵窣堤：细小的阴影遮蔽了美丽的渚岸，香气干涸，堤岸上的草丛摇曳。
4. 茎枯萦茧绪，盘侧漏鲛啼：茎干枯萎，像缠绕的茧丝，盘绕的荷叶旁，仿佛有鲛人的哭泣声漏出。
5. 自此空瑶席，他年问浊泥：从此，瑶席空空，将来只能问询浊泥。
6. 那堪塘上雨，点点共凄迷：那堪忍受池塘上的雨，点点滴滴都带着凄迷。

修辞手法：

• 比喻：如“茎枯萦茧绪”将枯萎的荷叶茎比作缠绕的茧丝。
• 拟人：如“盘侧漏鲛啼”赋予荷叶以人的情感，仿佛有鲛人的哭泣声。

主题思想： 诗歌通过对秋荷衰败景象的描绘，表达了诗人对自然变迁和生命无常的深刻感悟，以及对美好事物逝去的哀思。

意象分析

意象词汇：

• 秋荷：象征着生命的短暂和自然的变迁。
• 鱼惊、龟落：描绘了荷叶残缺和龟巢低矮的景象，增强了诗歌的生动性。
• 茎枯、盘侧：通过比喻和拟人手法，赋予荷叶以生命和情感，增强了诗歌的感染力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鱼惊一盖缺”描绘了什么景象？ A. 鱼儿在荷叶下游泳 B. 荷叶的遮盖缺了一块 C. 鱼儿惊动，因为荷叶的遮盖缺了一块 D. 鱼儿在水中跳跃 答案：C

2. 诗中“茎枯萦茧绪”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗中“盘侧漏鲛啼”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀伤 C. 愤怒 D. 平静 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨万里的《小池》：描绘了小池边的自然景色，与宋祁的这首诗有相似的自然描写。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对逝去美好时光的怀念。

诗词对比：

• 杨万里的《小池》与宋祁的《赋得败荷》都描绘了自然景色，但前者更多展现生机，后者则更多表达衰败。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。