寒夜白，日初曙。是什么意思

把酒听君语。

气扬扬、书生怀抱，漫评今古。

十载沉冤如梦魇，多少风凄雨苦。

覆盆举、英风如故。

莫道流光霜染鬓，正少年心事闻鸡舞。

心动处，志如许。

惊雷激荡神州路。

几仁人、思萦梦绕，国强民富。

寄意寒星荃不察，可叹嚣张狐兔。

拼九死、寻他千度。

悔读南华成陈迹，待平生功业从头树。

寒夜白，日初曙。

原文展示

把酒听君语。气扬扬书生怀抱，漫评今古。十载沉冤如梦魇，多少风凄雨苦。覆盆举英风如故。莫道流光霜染鬓，正少年心事闻鸡舞。心动处，志如许。惊雷激荡神州路。几仁人思萦梦绕，国强民富。寄意寒星荃不察，可叹嚣张狐兔。拼九死寻他千度。悔读南华成陈迹，待平生功业从头树。寒夜白，日初曙。

白话文翻译

把酒听你说话，怀抱书生的气概，随意评论古今。十年来的冤屈如梦魇般纠缠，经历了多少风雨的苦楚。覆盆子一举，英俊的风采依旧。不要因为流光与白发而自怨自艾，正是少年心事在晨鸣中舞动。心动的地方，志向也如是。惊雷震撼了神州大地，多少仁人志士思绪纷飞，期盼国家强盛，人民富足。寄托在寒星之下，荃不知此，令人感叹那些嚣张的狐兔。拼尽九死，寻求他千次。后悔读了《南华经》成为了陈迹，期待一生的功业从头开始树立。寒夜已白，日初升起。

注释

• 把酒听君语：以酒为媒，倾听朋友的言语。
• 气扬扬：形容气概昂扬。
• 十载沉冤：十年间遭受冤屈。
• 覆盆：比喻隐晦或被压抑的事物。
• 寒星荃：寒星象征孤独，荃是一种植物，常与隐士相关。
• 南华：指《南华经》，是一部道教经典。

诗词背景

作者介绍

蔡淑萍，生于当代，是一位著名的女性诗人和散文家。她的作品多关注人性和社会，常以细腻的情感和深刻的思想见长。蔡淑萍的诗风格常常结合古典与现代，融入个人情感与历史思考。

创作背景

《金缕曲 赠人》是在一个充满历史变迁与社会动荡的时代背景下创作的。诗人以自身的经历为基础，反映了对国家和社会现状的思考，以及对理想与现实之间矛盾的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《金缕曲 赠人》是一首充满情感的诗作，作者通过对话的形式，展现了对友人的深切关怀与思考。诗的开头“把酒听君语”营造了一个亲密的氛围，酒与言语的结合暗示着生活的洒脱与自由。随着诗句的展开，诗人通过“十载沉冤如梦魇”的自述，表达了对过去苦难的深刻反思，同时也揭示了历史的沉重。

诗中“惊雷激荡神州路”的意象，体现了诗人对国家命运的关注与期待，借此表达了对未来的希望。在经历了种种的磨难与思考后，诗人最终选择了积极向上的态度，强调“待平生功业从头树”，这不仅是对自我的激励，也是对国家与社会的美好期许。

整体来看，这首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对人生、理想与社会的深刻思考。诗中既有个人情感的抒发，又有对国家命运的忧虑，体现了诗人广阔的视野和深邃的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 把酒听君语：开篇以饮酒引入，展现轻松的氛围与友情的深厚。
2. 气扬扬书生怀抱，漫评今古：书生气概与对历史文化的随性讨论，表现了诗人的文化自信。
3. 十载沉冤如梦魇，多少风凄雨苦：用梦魇比喻冤屈，表达了深重的感受。
4. 覆盆举英风如故：即使身处逆境，英俊的气概依然存在。
5. 莫道流光霜染鬓：劝诫不要因岁月流逝而感到忧伤。
6. 正少年心事闻鸡舞：年轻的心在晨光中舞动，象征希望与活力。
7. 心动处，志如许：心有所动，志向坚定。
8. 惊雷激荡神州路：激励与振奋，表达对国家的期望。
9. 几仁人思萦梦绕，国强民富：对理想社会的追求，渴望国家强大、人民富裕。
10. 寄意寒星荃不察：对未来的忧虑与寄托，表达对世事的无奈。
11. 拼九死寻他千度：为理想拼搏，尽管经历多次挫折也不放弃。
12. 悔读南华成陈迹：对往事的反思与懊悔。
13. 待平生功业从头树：希望重新开始，建立自己的事业。
14. 寒夜白，日初曙：象征希望的开始，暗示新的生活。

修辞手法

• 比喻：用“梦魇”比喻冤屈，形象生动。
• 对仗：如“国强民富”与“寒夜白，日初曙”的对比，形成鲜明的对照。
• 排比：使用排比句式增强诗歌的节奏感和气势。

主题思想

整首诗歌强调了理想主义精神与历史责任感，表现了对个人命运与国家命运的深刻思考，传达出一种在困境中依然保持希望与奋斗的信念。

意象分析

意象词汇

1. 酒：象征自由与友情。
2. 梦魇：象征着压抑的过去与冤屈。
3. 寒星：象征孤独与无奈。
4. 惊雷：象征着激动与希望。
5. 南华：象征传统文化与哲学思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗的开头“把酒听君语”意在表达什么？
   A. 友情的深厚
   B. 对酒的喜爱
   C. 对历史的回顾

2. “十载沉冤如梦魇”中的“梦魇”用来比喻什么？
   A. 美好的回忆
   B. 遭受的冤屈
   C. 生活的烦恼

3. 诗中提到“国强民富”，这句话表达了诗人对国家的什么期望？
   A. 繁荣与富裕
   B. 变革与创新
   C. 和平与安宁

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对人生的思考与情感。
• 《登高》（杜甫）：描绘了历史与个人命运的交织。

诗词对比

• 蔡淑萍的《金缕曲 赠人》与李白的《将进酒》：两者都通过饮酒表达友情与豪情，但蔡淑萍更关注历史的沉重与个人的奋斗，而李白则表现出一种洒脱的生活态度。

参考资料

• 《中国现代诗歌史》
• 《当代诗人传记》
• 《古典诗词鉴赏》