想袖寒、珠络藏香，夜久带愁归去。是什么意思

酒馆歌云，灯街舞绣，笑声喧似箫鼓。

太平京国多欢，大酺绮罗几处。

东风不动，照花影、一天春聚。

耀翠光、金缕相交，苒苒细吹香雾。

羞醉玉、少年丰度。

怀艳雪、旧家伴侣。

闭门明月关心，倚窗小梅索句。

吟情欲断，念娇俊、知人无据。

想袖寒、珠络藏香，夜久带愁归去。

原文展示

酒馆歌云，灯街舞绣，笑声喧似箫鼓。
太平京国多欢，大酺绮罗几处。
东风不动，照花影一天春聚。
耀翠光金缕相交，苒苒细吹香雾。
羞醉玉少年丰度。
怀艳雪旧家伴侣。
闭门明月关心，倚窗小梅索句。
吟情欲断，念娇俊知人无据。
想袖寒珠络藏香，夜久带愁归去。

白话文翻译

这首诗描绘了一个欢快的酒馆场景，灯光照耀下，舞蹈与音乐交融，笑声如同箫鼓般热闹。在太平盛世的京城，人们尽情欢庆，华丽的宴会几乎无处不在。东风轻拂，照耀着花影，春天的气息弥漫四周。金色的光线与翠绿色的装饰交相辉映，细腻的香气在空气中轻柔流动。诗人对美丽的少年产生了羞怯之感，怀念着曾经的好友伴侣。门关着，明亮的月光透过窗户，诗人倚窗吟咏，想要寻求一句诗句。情感似乎快要断开，思念着那位美好的女子，却没有任何消息。她的香气如同藏在袖中的寒珠，夜深人静时带着愁绪归去。

注释

• 酒馆：指酒楼、酒肆，古代人聚会饮酒的场所。
• 灯街：指灯光璀璨的街道，象征繁华热闹。
• 箫鼓：古代乐器，表示音乐的喧闹。
• 太平京国：指安定繁荣的京城。
• 酺：指酬酢、饮酒作乐。
• 东风：象征春天的到来，生机勃勃。
• 艳雪：形容美丽的女子，或指美丽的记忆。
• 明月：象征思念与孤独。

诗词背景

作者介绍
史达祖，字君复，号云间，宋代著名词人，擅长写词。他的作品多表现出闲适、清雅的生活情趣，风格独特，常用细腻的描写传达情感。

创作背景
《东风第一枝·酒馆歌云》创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣的时期。诗人通过酒馆的欢快场景反映了当时人们的生活状态，展现了对美好生活的热爱和对爱情的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以酒馆的热闹场景开篇，展示了一个充满欢声笑语的社交空间，诗人通过细腻的描绘让读者感受到那种春意盎然的气氛。灯光、舞蹈、音乐交织在一起，营造出一种欢快的节日氛围。诗人对年轻人的羞怯和对旧友的怀念，表达了对过往岁月的思索与眷恋。在这欢庆的表象下，隐含着对情感的思考，尤其是对美好事物的追忆与珍惜。

诗中运用了丰富的意象，如“东风”、“花影”、“金缕”，这些元素共同构成了一幅美丽的春日图景。同时，诗人在欢愉之中又带有一丝忧伤，“吟情欲断，念娇俊知人无据”表明了内心的矛盾与无奈。诗的最后以“夜久带愁归去”结束，回归到个人的孤独与思念，形成鲜明的对比，使整首诗具有深刻的情感层次。

诗词解析

逐句解析

1. 酒馆歌云：在酒馆中歌唱，表明欢快的气氛。
2. 灯街舞绣，笑声喧似箫鼓：描绘了灯火辉煌的街道，舞蹈与笑声交织，热闹非凡。
3. 太平京国多欢：在太平盛世的京城里，欢庆的氛围无处不在。
4. 大酺绮罗几处：形容华丽的宴会随处可见。
5. 东风不动，照花影一天春聚：春风轻拂，映照着花影，营造出春天聚会的情景。
6. 耀翠光金缕相交：金色的光辉与绿色的装饰交相辉映。
7. 苒苒细吹香雾：细腻的香气在空气中轻柔飘散。
8. 羞醉玉少年丰度：对美丽的少年产生了羞怯之感。
9. 怀艳雪旧家伴侣：怀念曾经美好的友人。
10. 闭门明月关心：门关着，明亮的月光透过窗户，反映孤独情感。
11. 倚窗小梅索句：诗人倚窗吟咏，寻找诗句。
12. 吟情欲断，念娇俊知人无据：情感似乎快要断开，对美好女子的思念却没有任何消息。
13. 想袖寒珠络藏香：想象她的香气如同藏在袖中的寒珠。
14. 夜久带愁归去：夜深人静时，带着愁绪归去。

修辞手法

• 比喻：如“笑声喧似箫鼓”，通过比喻增强了音响效果。
• 拟人：如“东风不动”，赋予自然界以人的情感和状态。
• 对仗：如“耀翠光金缕相交”，在形式上对称，提升诗的韵律感。

主题思想
整首诗的主题围绕着欢庆与思念，外表的欢愉与内心的孤独形成对比，表现了对美好生活的向往和对爱情的追求，传达了诗人对逝去时光的感慨与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 酒馆：象征生活的热闹与欢庆。
• 东风：象征春天的生机。
• 明月：象征思念与孤独。
• 寒珠：象征美好而又遥远的记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“灯街”主要指： A. 繁华的街道
   B. 黑暗的街道
   C. 安静的乡村
   D. 破旧的巷子

2. 诗人对“玉少年”的感受是： A. 羞怯
   B. 喜欢
   C. 无所谓
   D. 憎恶

3. “夜久带愁归去”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 生气
   D. 疲惫

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，史达祖的《东风第一枝》更侧重于外部的欢庆场景，而李清照则更注重内心的情感流露。两者都表达了对美好事物的珍惜与思念，但在表现手法上有所不同，前者偏向于热闹的场景描写，后者则注重内心的细腻感受。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏全书》