这段话出自宋代史达祖《风流子·飞琼神仙客》
飞琼神仙客，因游戏、误落古桃源。
藉吟笺赋笔，试融春恨，舞裙歌扇，聊应尘缘。
遣人怨，乱云天一角，弱水路三千。
还因秀句，意流江外，便随轻梦，身堕愁边。
风流休相误，寻芳纵来晚，尚有它年。
只为赋情不浅，弹泪风前。
想雾帐吹香，独怜奇俊，露杯分酒，谁伴婵娟。
好在夜轩凉月，空自团圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:37诗词名称: 风流子·飞琼神仙客
作者: 史达祖 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
飞琼神仙客，因游戏误落古桃源。
藉吟笺赋笔，试融春恨，舞裙歌扇，聊应尘缘。
遣人怨，乱云天一角，弱水路三千。
还因秀句，意流江外，便随轻梦，身堕愁边。
风流休相误，寻芳纵来晚，尚有它年。
只为赋情不浅，弹泪风前。
想雾帐吹香，独怜奇俊，露杯分酒，谁伴婵娟。
好在夜轩凉月，空自团圆。
白话文翻译
飞琼的神仙客，因嬉戏而误入古桃源。
借着吟咏的笺纸写下诗句，试着融入春天的怨恨；
舞裙轻摇，歌扇轻拂，聊以应付尘世的缘分。
遣人发出怨恨，天边的乱云一角，
弱水的道路有三千条。
还因为优美的诗句，意念流向江外，
便随轻梦而去，身陷愁苦的边缘。
风流的事态不要再相误，寻芳纵使晚来，
仍有他年。
只因赋情并不浅，泪水在风中弹落。
想象那雾帐中吹来的香气，独自怜惜那奇俊，
露杯共饮，谁来陪伴那月下的婵娟？
好在夜晚的轩窗下，凉月映照，
空自团圆。
注释
- 飞琼: 指仙女，寓意轻盈美丽。
- 古桃源: 指理想的隐逸之地，借指田园诗意的境界。
- 藉吟笺赋笔: 借助吟咏的纸笺来写诗。
- 弱水: 传说中的水，象征着柔情和无尽的思念。
- 风流: 指风雅、潇洒的情态。
- 婵娟: 通常指月亮，象征美好与孤独。
诗词背景
作者介绍
史达祖，字君度，号梅溪，宋代词人，以其细腻的情感和优雅的风格著称。他的作品多描绘个人情感与自然景物的结合，具有较高的艺术成就。
创作背景
《风流子·飞琼神仙客》创作于南宋时期，正值社会动荡，文人多感伤于时局。诗中表达了对美好理想的追求与对现实的无奈，体现了宋代文人对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首词通过描绘一个神仙客误入桃源的情景，表达了对理想生活的向往和对现实的感慨。诗中通过细腻的意象和情感的交织，展现了诗人对美好生活的渴望。开头的“飞琼神仙客”，既是对美好生灵的描绘，也是对自身境遇的映射。紧接着的“因游戏误落古桃源”，则暗示了生活中的偶然与无常。
整首词的情感基调倾向于忧伤与思念，尤其是“试融春恨”的一句，展现了春天的美好与内心的愁苦对立。后文提到的“遣人怨，乱云天一角，弱水路三千”，更是将诗人的思绪引向了苍茫的天地，映射出对爱情的无奈与失落。
最后两句“好在夜轩凉月，空自团圆”，让人感受到一种孤独的美。尽管月光下的团圆是空幻的，但它却是诗人情感的寄托，显示了对美好事物的向往与执着。
诗词解析
逐句解析
- 飞琼神仙客: 形容轻盈如仙的客人，体现出理想与现实的对比。
- 因游戏误落古桃源: 暗示人与理想之间的偶然碰撞。
- 藉吟笺赋笔: 通过吟咏来抒发内心的情感。
- 舞裙歌扇: 描绘轻松愉快的生活情景。
- 遣人怨，乱云天一角，弱水路三千: 表达对爱情与人生的复杂感受。
- 风流休相误: 反思人生的风雅与误解。
- 只为赋情不浅，弹泪风前: 通过情感的深度来表达内心的无奈与愁苦。
- 想雾帐吹香，独怜奇俊: 细腻的情感与孤独的思考。
- 露杯分酒，谁伴婵娟: 反映对陪伴与共鸣的渴望。
- 好在夜轩凉月，空自团圆: 最终回归到对美好理想的追求。
修辞手法
- 比喻: 通过“飞琼”“弱水”等意象，借景抒情，营造氛围。
- 对仗: 词中多处运用对仗手法，使得文辞更加优雅。
- 拟人: 通过对自然的描写，赋予其情感。
主题思想
整首词的核心思想在于对理想生活的追求与对现实困境的思索，表现了一个文人内心的复杂情感，既有对美好事物的向往，也有对生活的无奈与感伤。
意象分析
意象词汇
- 飞琼: 代表美好与轻盈。
- 桃源: 象征理想与宁静的生活。
- 弱水: 体现柔情与思念。
- 凉月: 代表孤独与思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“飞琼神仙客”象征什么意思？ A. 人间的繁华
B. 理想与美好
C. 现实的困境
答案: B -
“弱水路三千”中的“弱水”象征什么？ A. 力量
B. 柔情与思念
C. 生命
答案: B -
诗人想表达的情感基调是什么？ A. 喜悦与欢乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒与不满
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》: 同样表达了对理想与现实的反思，但更倾向于对爱情的细腻描写。
- 苏轼《水调歌头》: 通过对月亮的描写，探讨人际关系与孤独感，风格上更为豪放。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关学术文章及评论集