这段话出自宋代张炎《南楼令（有怀西湖，且叹客游之漂泊）》
湖上景消磨。
飘零有梦过。
问堤边、春事如何。
可是而今张绪老，见说道、柳无多。
客里醉时歌。
寻思安乐窝。
买扁舟、重缉渔蓑。
欲趁桃花流水去，又却怕、有风波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:08:38原文展示
《南楼令（有怀西湖，且叹客游之漂泊）》
作者: 张炎 〔宋代〕
湖上景消磨。飘零有梦过。
问堤边春事如何。可是而今张绪老，
见说道柳无多。客里醉时歌。
寻思安乐窝。买扁舟重缉渔蓑。
欲趁桃花流水去，又却怕有风波。
白话文翻译
湖上的景色在消磨，飘零的梦已过去。
我在堤边询问春天的景致如何，
可如今已经年老，听说柳树已不多。
在异乡醉酒时常常歌唱，
思索着寻找一个安乐的窝。
打算买一只扁舟，重新打理渔蓑，
想趁着桃花流水去游玩，却又害怕遭遇风波。
注释
- 消磨：磨灭，消逝。
- 飘零：指梦境的飘渺和无常。
- 堤边：指河堤旁边。
- 张绪：指诗人自己的名字，暗示自己的老去。
- 安乐窝：指安静舒适的居所。
- 扁舟：指小船。
- 渔蓑：渔夫用的蓑衣。
- 桃花流水：桃花盛开，水流潺潺的美好景象。
- 风波：指不稳定的情况或危险。
诗词背景
作者介绍：张炎，字宗之，号云溪，宋代著名词人，因其词风清新脱俗而受到后世推崇。他的作品多描绘人生感悟和自然景色，情感真挚，意境深远。
创作背景：此诗作于张炎晚年，表达了他对西湖美景的怀念以及身为客游者的孤独感，反映了诗人对生活的思考和对故土的眷恋。
诗歌鉴赏
《南楼令》是张炎对西湖的怀念之作，诗中流露出诗人游子的孤独与对美好生活的向往。开篇“湖上景消磨”，点出时间的流逝，湖畔的景色似乎在岁月的侵蚀下逐渐淡去。这种失落感贯穿全诗，诗人借问春事来引出对往日美好时光的追忆；“张绪老”则直白地表露了诗人对自身衰老的感慨。
诗中“客里醉时歌”，展示了在异乡的游子虽有一时的欢愉，但内心深处的孤独与惆怅依然无法掩盖。接着，诗人思索着“安乐窝”，渴望找到一个心灵的归宿；而“买扁舟重缉渔蓑”则表达了对宁静生活的向往。
结尾“欲趁桃花流水去，又却怕有风波”，呈现了诗人的矛盾心理：对美好生活的向往与对现实风险的顾虑交织。整首诗以西湖为背景，深刻反映了在游子心中美好与惆怅的双重情感，既有对自然的热爱，也有对人生无常的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 湖上景消磨：湖面上的美景在时间的流逝中渐渐消失。
- 飘零有梦过：曾经的梦想和幻想已经随风而逝。
- 问堤边春事如何：我在河堤旁询问春天的风光如何。
- 可是而今张绪老：然而如今我已年老，感慨万千。
- 见说道柳无多：听说岸边的柳树已经不多了。
- 客里醉时歌：在外地醉酒时，我时常歌唱。
- 寻思安乐窝：思考着寻找一个安乐的栖息地。
- 买扁舟重缉渔蓑：打算买一只小船，重新整理渔夫的蓑衣。
- 欲趁桃花流水去：想要趁着桃花盛开的季节去游玩。
- 又却怕有风波：但又害怕途中会遇到风浪。
修辞手法：
- 比喻：用“桃花流水”象征美好的生活。
- 拟人：景色与梦似乎有情感，增加了诗歌的生动性。
- 对仗：如“买扁舟重缉渔蓑”中对称的结构增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗围绕着对美好生活的向往与对现实生活的无奈展开，表达了游子对故乡的怀念与对人生无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 湖：象征着宁静与美好。
- 春事：象征着生命与希望。
- 扁舟：象征自由与向往。
- 桃花：象征青春与美好。
- 风波：象征生活中的不稳定与风险。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“安乐窝”指的是什么？
- A. 舒适的家
- B. 美丽的湖泊
- C. 繁华的城市
- D. 古老的寺庙
-
填空题：诗中提到的“欲趁__去”表达了诗人对美好生活的向往。
-
判断题：这首诗的主题是表达对故乡的怀念和对人生的感慨。（对/错）
答案：
- A
- 桃花流水
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 张炎《南楼令》与李白《庐山谣》均表达了对自然景色的热爱和对人生感悟的思考，但张炎更注重个人情感的细腻描写，而李白则展现了豪放的个性与壮阔的景色。这种风格上的差异反映了两位诗人对生活的不同态度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》
- 《张炎集》