这段话出自清代吴伟业《满江红·蒜山怀古》
沽酒南徐，听夜雨、江声千尺。
记当年、阿童东下，佛狸深入。
白面书生成底用？
萧郎裙屐偏轻敌。
笑风流北府好谈兵，参军客。
人事改，寒云白。
旧垒废，神鸦集。
尽沙沉浪洗，断戈残戟。
落日楼船鸣铁锁，西风吹尽王侯宅。
任黄芦苦竹打寒潮，渔樵笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:28:20原文展示
满江红·蒜山怀古 吴伟业 〔清代〕
沽酒南徐，听夜雨江声千尺。记当年阿童东下，佛狸深入。白面书生成底用？萧郎裙屐偏轻敌。笑风流北府好谈兵，参军客。人事改，寒云白。旧垒废，神鸦集。尽沙沉浪洗，断戈残戟。落日楼船鸣铁锁，西风吹尽王侯宅。任黄芦苦竹打寒潮，渔樵笛。
白话文翻译
在南徐买酒，听着夜雨和江水声响彻千尺。记得当年阿童东下，佛狸深入。白面书生有什么用？萧郎穿着裙屐却轻敌。嘲笑风流的北府好谈兵，参军客。人事变迁，寒云苍白。旧的堡垒废弃，神鸦聚集。所有的沙沉入浪中洗净，断戈残戟。落日时分楼船鸣响铁锁，西风吹尽了王侯的宅邸。任由黄芦苦竹拍打寒潮，渔樵的笛声。
注释
- 南徐：古代地名，今江苏镇江一带。
- 阿童：指西晋名将王濬，小名阿童。
- 佛狸：指南朝宋武帝刘裕，小名佛狸。
- 白面书生：指文弱书生，无实战经验。
- 萧郎：指南朝梁武帝萧衍。
- 北府：指东晋时期的北府兵，以勇猛著称。
- 参军客：指参军的人，即军中的文官。
- 神鸦集：指废弃的堡垒上聚集的乌鸦。
- 黄芦苦竹：指荒凉的景象。
诗词背景
作者介绍：吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”。其诗风格多样，既有豪放的边塞诗，也有婉约的闺怨诗，尤以怀古诗著称。
创作背景：这首诗是吴伟业在清代创作的怀古诗，通过对南徐（今江苏镇江）的描写，回忆历史上的战事和人事变迁，表达了对过往英雄的怀念和对时代变迁的感慨。
诗歌鉴赏
这首《满江红·蒜山怀古》通过对南徐的描写，展现了历史的沧桑和人事的变迁。诗中“沽酒南徐，听夜雨江声千尺”开篇即营造了一种凄凉而又壮阔的氛围。接着通过“阿童东下，佛狸深入”等典故，回顾了历史上的战事，表达了对英雄的怀念。而“白面书生成底用？萧郎裙屐偏轻敌”则讽刺了文弱书生的无用和轻敌的态度。最后通过“旧垒废，神鸦集”等意象，描绘了战后的荒凉景象，抒发了对时代变迁的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对历史和现实的交织描写，展现了诗人对过往的怀念和对现实的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 沽酒南徐，听夜雨江声千尺：在南徐买酒，听着夜雨和江水声响彻千尺，营造了一种凄凉而又壮阔的氛围。
- 记当年阿童东下，佛狸深入：回忆当年阿童（王濬）东下，佛狸（刘裕）深入的战事，表达了对英雄的怀念。
- 白面书生成底用？萧郎裙屐偏轻敌：讽刺文弱书生的无用和轻敌的态度。
- 笑风流北府好谈兵，参军客：嘲笑风流的北府好谈兵，参军客，表达了对军中文官的不屑。
- 人事改，寒云白：人事变迁，寒云苍白，表达了时代的变迁和人事的无常。
- 旧垒废，神鸦集：旧的堡垒废弃，神鸦聚集，描绘了战后的荒凉景象。
- 尽沙沉浪洗，断戈残戟：所有的沙沉入浪中洗净，断戈残戟，表达了战后的荒凉和历史的沧桑。
- 落日楼船鸣铁锁，西风吹尽王侯宅：落日时分楼船鸣响铁锁，西风吹尽了王侯的宅邸，表达了时代的变迁和王侯的没落。
- 任黄芦苦竹打寒潮，渔樵笛：任由黄芦苦竹拍打寒潮，渔樵的笛声，表达了战后的荒凉和渔樵的生活。
修辞手法：
- 比喻：如“夜雨江声千尺”比喻江声的响亮。
- 拟人：如“西风吹尽王侯宅”拟人化西风，表达了王侯宅邸的没落。
- 对仗：如“人事改，寒云白”对仗工整，表达了人事的变迁和寒云的苍白。
主题思想：
整首诗通过对南徐的描写，展现了历史的沧桑和人事的变迁，表达了对过往英雄的怀念和对时代变迁的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 夜雨江声：凄凉而又壮阔的氛围。
- 阿童东下，佛狸深入：历史上的战事，英雄的怀念。
- 白面书生：文弱书生的无用。
- 旧垒废，神鸦集：战后的荒凉景象。
- 断戈残戟：战后的荒凉和历史的沧桑。
- 落日楼船：时代的变迁和王侯的没落。
- 黄芦苦竹：荒凉的景象。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“阿童”指的是谁？ A. 王濬 B. 刘裕 C. 萧衍 D. 钱谦益
-
诗中的“佛狸”指的是谁？ A. 王濬 B. 刘裕 C. 萧衍 D. 钱谦益
-
诗中的“北府”指的是什么？ A. 地名 B. 军队的名称 C. 文官的名称 D. 诗人的别号
-
诗中的“白面书生”指的是什么？ A. 文弱书生 B. 武将 C. 诗人 D. 官员
答案：1. A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：通过对登高的描写，表达了对时代的感慨和对英雄的怀念。
- 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》：通过对京口北固亭的描写，表达了对历史英雄的怀念和对时代变迁的感慨。
诗词对比：
- 杜甫《登高》与吴伟业《满江红·蒜山怀古》：两首诗都通过对历史和现实的交织描写，表达了对时代的感慨和对英雄的怀念。
- 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》与吴伟业《满江红·蒜山怀古》：两首诗都通过对历史英雄的怀念，表达了对时代变迁的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《吴伟业诗集》：收录了吴伟业的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏和解析，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。