凤城灯夜旧家时。是什么意思

珠履争围。

小立春风趁拍低。

态闲不管乐催伊。

整铢衣。

粉融香润随人劝，玉困花娇越样宜。

凤城灯夜旧家时。

数他谁。

原文展示:

彩鸾归令（为张子安舞姬作） ——作者: 张元干 〔宋代〕

珠履争围。小立春风趁拍低。态闲不管乐催伊。整铢衣。粉融香润随人劝，玉困花娇越样宜。凤城灯夜旧家时。数他谁。

白话文翻译：

这首词中，舞姬身着珠履，争相围绕，微微在春风中站立，轻轻拍打着裙摆。她的姿态悠闲，不在意乐声催促。她整理着华丽的衣裳，涂抹的粉妆与香气在他人劝说下渐渐融化，宛若被玉镶嵌的花儿娇艳欲滴，显得格外合适。在凤城的灯火夜色中，往昔的景象如梦似幻，回忆中又有谁能与她相比呢？

注释:

• 珠履：指华丽的鞋子，通常用于形容舞姬或贵族女子的穿着。
• 小立：微微站立的姿态。
• 乐催：乐声催促，意指乐曲在催动舞者。
• 整铢衣：整理华丽的服装，铢衣指精致的衣裳。
• 粉融香润：粉妆与香气相互渗透，形容女子的妆容和气息。
• 凤城灯夜：指灯火辉煌的城市，可能是指一种繁华的夜景。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，宋代词人，以其词风华丽、情感细腻著称。他的作品常常描绘女性的柔美与生活的细节，受到当时社会的广泛欢迎。

创作背景:

这首词是为张子安舞姬所作，反映了当时舞姬在宴会和社交场合中的风采与魅力，体现了对女性美的赞美以及对往昔时光的追忆。

诗歌鉴赏:

《彩鸾归令》以其细腻的描绘和优雅的意象，展现了舞姬在春日里的轻盈和从容。词中通过“珠履争围”开篇，不仅描绘了舞姬的装扮，也暗示了她在众人中的独特魅力。接着“态闲不管乐催伊”，表现出舞姬的自信与淡定，似乎不受外界的干扰，完全沉浸在自己的舞蹈中。整首词通过描绘舞姬的形象，传达出一种轻松愉悦的氛围，仿佛我们也能感受到那春风的温暖与乐声的曼妙。

同时，词中提及的“凤城灯夜”则勾起对往昔美好时光的怀念，给予了整首词一种淡淡的忧伤。舞姬的美丽与舞蹈不仅是对生活的享受，也是一种对时间流逝的感慨。总的来说，这首词通过生动的描写和细腻的情感，展现了女性的柔美与生活的丰富性，充分显示了宋代词人的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 珠履争围：描绘舞姬的华丽装扮，吸引众人的目光。
• 小立春风趁拍低：展现舞姬轻盈的姿态，春风拂面，增添了动感。
• 态闲不管乐催伊：表达她的从容与优雅，不受外界的影响。
• 整铢衣：体现她对外貌的重视与精致的生活态度。
• 粉融香润随人劝：描写她妆容与气息的融洽，展现女性的柔美。
• 玉困花娇越样宜：比喻她的美丽，宛如玉石与花朵般娇艳动人。
• 凤城灯夜旧家时：感叹过往的美好时光，增添了一层情感深度。
• 数他谁：提出疑问，暗示她的独特与无人可比。

修辞手法:

• 比喻：将舞姬的美丽比作“玉困花娇”，增强了形象的生动性。
• 拟人：通过“乐催”的描写，赋予音乐以情感。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，增强了词的韵律感和美感。

主题思想:

整首词通过描绘舞姬的美丽与优雅，表达了对女性柔美的赞美，同时也隐含了对流逝时光的感慨，体现了生活的丰富与多彩。

意象分析:

意象词汇:

• 珠履：象征着华丽与高贵，代表着舞姬的身份。
• 春风：象征着温暖与生机，营造出轻松愉悦的氛围。
• 凤城：象征繁华与美好，寄托着对往昔的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“珠履”指的是什么？ A. 华丽的鞋子
   B. 普通的鞋子
   C. 仅仅是装饰

2. “态闲不管乐催伊”是指舞姬的什么状态？ A. 紧张
   B. 从容
   C. 疲惫

3. “凤城灯夜”传达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 怀念
   C. 无聊

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，张元干的《彩鸾归令》更加注重对舞姬形象的细致刻画，而李清照则更多表现出内心情感的细腻与深沉。两者虽主题不同，但都体现了女性的柔美与生活的多姿多彩。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 相关的古代诗词解读书籍