归去还堪叹，田园半已芜。是什么意思

迟迟迷远信，闲立大江隅。

游子在何处，秋风吹五湖。

潮回沙鸟聚，岸阔钓船孤。

归去还堪叹，田园半已芜。

原文展示:

江上晚望怀所知 寇准 〔宋代〕

迟迟迷远信，闲立大江隅。 游子在何处，秋风吹五湖。 潮回沙鸟聚，岸阔钓船孤。 归去还堪叹，田园半已芜。

白话文翻译：

我迟迟未能收到远方亲人的消息，闲暇时独自站在江边。 我那远行的朋友现在何方？秋风正吹过五湖四海。 潮水退去，沙滩上的鸟儿聚集在一起，岸边宽阔，只有一艘孤零零的钓鱼船。 回到家中，我不禁叹息，田园已经荒废了一半。

注释:

• 迟迟迷远信：迟迟未能收到远方的消息。
• 闲立大江隅：闲暇时独自站在江边。
• 游子：远行的人。
• 五湖：泛指广阔的水域。
• 潮回沙鸟聚：潮水退去，沙滩上的鸟儿聚集。
• 岸阔钓船孤：岸边宽阔，只有一艘孤零零的钓鱼船。
• 归去还堪叹：回到家中，不禁叹息。
• 田园半已芜：田园已经荒废了一半。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家、诗人。寇准是北宋初年著名的政治家和文学家，他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是寇准在江边晚望时，思念远方的朋友而作。诗中透露出对远方消息的期盼和对友人的思念，同时也表达了对田园荒废的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以江边晚望为背景，表达了诗人对远方朋友的深切思念和对田园荒废的无奈感慨。诗中“迟迟迷远信”一句，直接抒发了诗人对远方消息的期盼之情，而“闲立大江隅”则描绘了诗人孤独的身影。后两句通过对自然景物的描写，进一步强化了诗人的孤独感和对友人的思念。最后两句“归去还堪叹，田园半已芜”，则抒发了诗人对田园荒废的无奈和感慨，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

• “迟迟迷远信”：表达了诗人对远方消息的期盼和焦虑。
• “闲立大江隅”：描绘了诗人孤独的身影和闲适的姿态。
• “游子在何处”：抒发了诗人对远方朋友的思念。
• “秋风吹五湖”：通过对秋风的描写，增强了诗人的孤独感。
• “潮回沙鸟聚”：描绘了潮水退去后沙滩上鸟儿聚集的景象。
• “岸阔钓船孤”：通过对岸边宽阔和孤零零的钓鱼船的描写，强化了诗人的孤独感。
• “归去还堪叹”：表达了诗人回到家中后的无奈和感慨。
• “田园半已芜”：抒发了诗人对田园荒废的无奈和感慨。

修辞手法:

• 比喻：“秋风吹五湖”中的“秋风”比喻了诗人的孤独和思念。
• 拟人：“潮回沙鸟聚”中的“沙鸟聚”赋予了鸟儿聚集的景象以生命力。
• 对仗：“迟迟迷远信，闲立大江隅”中的“迟迟”与“闲立”形成了对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是思念和孤独。诗人通过对江边晚望的描写，抒发了对远方朋友的深切思念和对田园荒废的无奈感慨，表达了对远方消息的期盼和对孤独生活的感受。

意象分析:

意象词汇:

• 大江：象征着广阔和孤独。
• 秋风：象征着孤独和思念。
• 沙鸟：象征着自然和生命力。
• 钓船：象征着孤独和宁静。
• 田园：象征着家园和安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“迟迟迷远信”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 焦虑 C. 平静 D. 愤怒
2. “秋风吹五湖”中的“五湖”指的是什么？ A. 具体的地名 B. 泛指广阔的水域 C. 一个湖泊 D. 五个湖泊
3. 诗中“归去还堪叹”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 焦虑 C. 无奈 D. 愤怒
4. “田园半已芜”中的“芜”是什么意思？ A. 繁荣 B. 荒废 C. 美丽 D. 宁静

答案：1. B 2. B 3. C 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方朋友的思念。

诗词对比:

• 寇准的《江上晚望怀所知》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方亲人的思念，但寇准的诗更多地表达了对田园荒废的无奈和感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。