世间事了须先退，不待霜毛渐满簪。是什么意思

曾读前书笑古今，耻随流俗信浮沉。

终期直道扶元化，敢为虚名役片心。

默坐野禽啼昼景，闭门官柳长春阴。

世间事了须先退，不待霜毛渐满簪。

原文展示

春日书怀 寇准 〔宋代〕

曾读前书笑古今， 耻随流俗信浮沉。 终期直道扶元化， 敢为虚名役片心。 默坐野禽啼昼景， 闭门官柳长春阴。 世间事了须先退， 不待霜毛渐满簪。

白话文翻译

曾经阅读古书，笑谈古今之事， 羞于随波逐流，相信命运的起伏。 最终期望以正直之道扶持天道， 敢于不为虚名所累，保持纯净心灵。 静静坐着，野鸟在白昼啼鸣， 闭门不出，官府的柳树长满了春日的阴影。 世间事务处理完毕后应先退隐， 不等白发渐多，插满发簪。

注释

• 前书：指古代的书籍。
• 浮沉：比喻命运的起伏不定。
• 元化：指天道，自然法则。
• 役片心：指被琐事所累。
• 野禽：野生的鸟类。
• 官柳：指官府或公共场合种植的柳树。
• 霜毛：指白发。

诗词背景

作者介绍： 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人。他以直言敢谏著称，曾任宰相，后因政治斗争被贬。寇准的诗多表现其政治理想和人生感慨，风格质朴，情感真挚。

创作背景： 这首诗反映了寇准对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。在经历了政治的风波后，他渴望回归自然，追求内心的宁静和道德的纯洁。

诗歌鉴赏

寇准的《春日书怀》表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中，“曾读前书笑古今”展现了诗人对历史的深刻理解和超然态度，“耻随流俗信浮沉”则表明了他不愿随波逐流，坚守自己的道德底线。后两句“终期直道扶元化，敢为虚名役片心”强调了他对正直和纯洁心灵的追求。诗的结尾“世间事了须先退，不待霜毛渐满簪”则表达了他对及时退隐的渴望，不愿等到白发苍苍才后悔。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对人生和道德的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 曾读前书笑古今：诗人通过阅读古书，对古今之事有了深刻的理解和超然的态度。
2. 耻随流俗信浮沉：表明诗人不愿随波逐流，对命运的起伏持怀疑态度。
3. 终期直道扶元化：诗人期望以正直之道扶持天道，体现了他的道德追求。
4. 敢为虚名役片心：诗人敢于不为虚名所累，保持心灵的纯净。
5. 默坐野禽啼昼景：描绘了一幅宁静的自然景象，野鸟的啼鸣增添了诗意。
6. 闭门官柳长春阴：通过官柳的意象，表达了诗人对隐逸生活的向往。
7. 世间事了须先退：诗人认为处理完世间事务后应及早退隐。
8. 不待霜毛渐满簪：表达了诗人不愿等到白发苍苍才后悔的决心。

修辞手法：

• 对仗：如“曾读前书笑古今”与“耻随流俗信浮沉”，“终期直道扶元化”与“敢为虚名役片心”。
• 拟人：如“野禽啼昼景”，将野鸟的啼鸣拟人化，增添了诗意。

主题思想： 整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，强调了正直和纯洁心灵的重要性，以及及时退隐的决心。

意象分析

意象词汇：

• 前书：象征着历史和智慧。
• 浮沉：象征命运的不确定性。
• 元化：象征天道和自然法则。
• 野禽：象征自然和宁静。
• 官柳：象征官场和隐逸。
• 霜毛：象征衰老和时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“耻随流俗信浮沉”表达了诗人怎样的态度？ A. 随波逐流 B. 不愿随波逐流 C. 相信命运 D. 不关心命运

2. “终期直道扶元化”中的“元化”指的是什么？ A. 天道 B. 人道 C. 地道 D. 道德

3. 诗的结尾“世间事了须先退”表达了诗人怎样的愿望？ A. 继续留在官场 B. 及早退隐 C. 处理更多事务 D. 不关心退隐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了诗人对田园生活的热爱和向往。

诗词对比：

• 寇准的《春日书怀》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但寇准的诗更多地体现了对官场生活的厌倦和对道德纯洁的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括寇准的诗歌创作。