归来仍对金銮老，三峡词源气未衰。是什么意思

永遇英雄际会时。

垂天鹏翼逐云飞。

退朝日上青花道，催直霜零赤雁池。

鸣汉履，侍唐眉。

渭川莘野晚追随。

归来仍对金銮老，三峡词源气未衰。

原文展示:

鹧鸪天（曹丞相诞日） 永遇英雄际会时。垂天鹏翼逐云飞。退朝日上青花道，催直霜零赤雁池。鸣汉履，侍唐眉。渭川莘野晚追随。归来仍对金銮老，三峡词源气未衰。

白话文翻译：

在这英雄汇聚的时刻，我们永远相会。如同垂天之鹏，展翅追逐云彩飞翔。退朝之后，太阳照耀着青花铺就的道路，催促着直行的霜花落在赤雁池中。汉代的履声响起，侍奉着唐代的眉宇。在渭川和莘野的傍晚，我们追随其后。归来时，依然面对着金銮殿的老臣，三峡的词源之气未曾衰减。

注释:

• 永遇：永远相会。
• 际会：汇聚，相会。
• 垂天鹏翼：比喻巨大的力量或抱负。
• 逐云飞：追逐云彩飞翔，形容志向高远。
• 退朝：官员从朝廷退下。
• 青花道：用青花瓷铺就的道路，形容道路华丽。
• 催直：催促直行。
• 霜零：霜花落下。
• 赤雁池：地名，可能指某个具体的池塘。
• 鸣汉履：汉代的履声响起，指历史悠久。
• 侍唐眉：侍奉唐代的眉宇，指效忠唐代。
• 渭川莘野：地名，指渭水和莘野，古代地名。
• 晚追随：傍晚时追随。
• 金銮老：指金銮殿的老臣。
• 三峡词源：指三峡地区的文化源泉。
• 气未衰：气势未减。

诗词背景: 作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现对历史英雄的敬仰和对时代变迁的感慨。这首诗是为庆祝曹丞相的诞辰而作，曹丞相可能是指某位历史上的重要政治人物。

创作背景: 这首诗是在庆祝某位曹丞相的诞辰时所作，通过描绘英雄汇聚的场景和历史典故的引用，表达了对这位丞相的敬仰和对历史文化的传承。

诗歌鉴赏： 这首诗通过丰富的意象和典故，展现了英雄汇聚的壮丽场景和对历史文化的深厚情感。诗中“垂天鹏翼逐云飞”一句，以鹏鸟展翅高飞的意象，比喻英雄的抱负和力量，形象生动。而“退朝日上青花道，催直霜零赤雁池”则通过对朝廷退朝后的景象的描绘，展现了历史的厚重感和时间的流转。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对历史英雄的敬仰和对文化传承的重视。

诗词解析: 逐句解析:

1. “永遇英雄际会时。” — 表达了英雄汇聚的永恒时刻。
2. “垂天鹏翼逐云飞。” — 以鹏鸟展翅高飞的意象，比喻英雄的抱负和力量。
3. “退朝日上青花道，催直霜零赤雁池。” — 描绘了朝廷退朝后的景象，展现了历史的厚重感。
4. “鸣汉履，侍唐眉。” — 通过历史典故的引用，表达了对历史文化的传承。
5. “渭川莘野晚追随。” — 描绘了追随英雄的场景。
6. “归来仍对金銮老，三峡词源气未衰。” — 表达了归来后依然面对金銮殿的老臣，以及三峡地区的文化源泉之气未减。

修辞手法:

• 比喻：如“垂天鹏翼逐云飞”中的鹏鸟比喻英雄的抱负。
• 对仗：如“退朝日上青花道，催直霜零赤雁池”中的对仗结构。

主题思想: 整首诗通过对英雄汇聚场景的描绘和对历史典故的引用，表达了对历史英雄的敬仰和对文化传承的重视。

意象分析:

• 垂天鹏翼：比喻巨大的力量或抱负。
• 青花道：形容道路华丽。
• 赤雁池：地名，可能指某个具体的池塘。
• 金銮老：指金銮殿的老臣。
• 三峡词源：指三峡地区的文化源泉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“垂天鹏翼逐云飞”比喻了什么？ A. 英雄的抱负 B. 历史的厚重感 C. 时间的流转 D. 文化的传承

2. “退朝日上青花道”描绘了什么场景？ A. 英雄汇聚 B. 朝廷退朝 C. 历史典故 D. 文化源泉

3. 诗中提到的“金銮老”指的是什么？ A. 金銮殿的老臣 B. 历史英雄 C. 文化源泉 D. 时间的流转

答案: 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《登高》和李白的《将进酒》，这些作品都展现了英雄气概和对历史的感慨。

诗词对比: 可以与杜甫的《登高》对比，两者都展现了英雄气概和对历史的感慨，但杜甫的作品更多表现了对时代变迁的忧虑。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《唐诗三百首》