这段话出自近代姚鹓雏《月下笛 其一 题俞慧殊藏陆宣公墓古柏重青图》
时际兴元，飞书羽檄，舍公谁属。
忠州窜辱，想骑箕，万家哭。
子胥饮剑同孤愤，灵爽寄、千年宰木。
甚参天蔽日，垂垂枯尽，更来樵牧。
白鹄。
重来宿。
又细叶香凝，老柯鳞簇。
图成小幅，递传吟赏难足。
婆娑此树犹堪惜，况易世、孙枝翠矗。
好留取、岁寒姿，还为逐臣张目。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:29:58原文展示:
时际兴元，飞书羽檄，舍公谁属。忠州窜辱，想骑箕，万家哭。子胥饮剑同孤愤，灵爽寄千年宰木。甚参天蔽日，垂垂枯尽，更来樵牧。白鹄。重来宿。又细叶香凝，老柯鳞簇。图成小幅，递传吟赏难足。婆娑此树犹堪惜，况易世孙枝翠矗。好留取岁寒姿，还为逐臣张目。
白话文翻译：
在兴元年间，飞书传达消息，舍公（指陆宣公）归属谁呢？忠州遭受流亡和屈辱，想骑箕（指悲伤），万户人家都在哭泣。子胥饮剑，表达他那孤独的愤怒，灵魂寄托在这千年的古木上。树木撑天蔽日，渐渐枯萎，樵夫和牧人再来砍伐。白鹤又回来了，又在树下栖宿。细细的树叶散发着香气，老树的枝条交错盘绕。画作虽然小，但传递的吟赏之情却难以尽足。摇曳的这棵树依然令人珍惜，更何况是易世后的孙辈枝叶翠绿挺拔。应当留住岁寒的姿态，仍为那些流亡者张目。
注释:
- 兴元：时期名，指的是历史上的一个朝代。
- 舍公：指陆宣公，历史人物。
- 忠州：地名，古时一个地方名，代表着屈辱和流亡的背景。
- 子胥：指伍子胥，古代名将，以悲愤著称。
- 饮剑：比喻用剑自杀，表示愤怒和绝望。
- 白鹄：白色的野鸟，象征洁白与高洁。
诗词背景:
作者介绍：姚鹓雏，近代诗人，生于动荡时期，作品多反映历史变迁与个人情感，风格兼具豪放与细腻。
创作背景：此诗写于对陆宣公墓的感怀之际，表达了对历史人物的追思以及对时局动荡的感慨，借古木抒发个人情感。
诗歌鉴赏：
《月下笛 其一》通过对古木的描写，寄托了诗人对历史人物的怀念与敬仰，同时也表现了对时局的感慨。诗中运用丰富的意象，如“飞书羽檄”、“忠州窜辱”等，展现了历史的悲壮与个人的无奈。整首诗在结构上层层递进，从对历史的回顾到对古树的赞美，最终升华为对人生和命运的思考。古木象征着历史的沉淀与记忆，尽管岁月流逝，但它依然坚韧挺立，令人珍惜，这与诗人对流亡者的关怀形成了鲜明的对比。
诗词解析：
逐句解析：
- “时际兴元，飞书羽檄，舍公谁属。”：提到历史时期，表达对舍公的归属感的迷茫。
- “忠州窜辱，想骑箕，万家哭。”：描绘忠州的屈辱和悲痛，表现了百姓的苦难。
- “子胥饮剑同孤愤，灵爽寄千年宰木。”：引入伍子胥的典故，表达孤独愤怒的共鸣。
- “甚参天蔽日，垂垂枯尽，更来樵牧。”：古木的影像，象征着时间的流逝和生命的无常。
- “白鹄。重来宿。”：白鹤回归，象征希望与纯洁。
- “又细叶香凝，老柯鳞簇。”：细致描绘树的生机，暗示生命的延续。
- “图成小幅，递传吟赏难足。”：尽管画作小，但情感却是深厚的。
- “婆娑此树犹堪惜，况易世孙枝翠矗。”：对古树的珍惜，感叹后代的生机。
- “好留取岁寒姿，还为逐臣张目。”：留住古树的姿态，展现对流亡者的关注。
修辞手法：
- 比喻：将古树比作历史的承载者，增强情感的厚度。
- 拟人：赋予古树以情感，彰显时间的流逝。
- 对仗：整首诗在形式上对仗工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗通过对历史的回顾与自然的描写，表达了对历史人物的怀念，对流亡者的关怀，以及对生命流逝的感慨，展现了一种深沉的历史责任感和人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 古木：象征历史的沉淀与记忆，寄托着不变的坚韧。
- 白鹄：象征纯洁与希望，代表着对理想的追求。
- 岁寒：象征坚韧不拔的品格，表现出不屈的精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“舍公”是指谁？
- A. 伍子胥
- B. 陆宣公
- C. 白鹄
- D. 姚鹓雏
-
“子胥饮剑”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒与孤独
- C. 悲伤
- D. 宁静
-
诗中提到“白鹄”象征什么？
- A. 绝望
- B. 希望与纯洁
- C. 背叛
- D. 忍耐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与本诗同样表达了对历史与人生的思考，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而《月下笛 其一》则通过历史人物的怀念，展现出对社会责任的关注。
- 《登高》通过自然景象反映个人的悲愤与无奈，与《月下笛 其一》在情感基调上有共通之处。
参考资料：
- 《近现代诗词概论》
- 《古典诗词鉴赏实用手册》
- 《姚鹓雏诗文集》