这段话出自近代姚鹓雏《月下笛 其二 瞿绍衡招饮，为陶冷月画家祝生日，因赋赠》
才过重阳，黄花翠醑，又怜清夜。
渊明醉也，且开眉，远公社。
解衣槃礴推能事，只磊块、填胸自写。
看毫端酝酿，荆关丘壑，尺缣无价。
休诧。
神楼假。
似画出停云，天怀娴雅。
连茵共话。
故人三五疏野。
上池分与醍醐味，便抵得、长裘广厦。
乞妙剂、起创痍，须待杨枝遍洒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:04原文展示
月下笛 其二 瞿绍衡招饮，为陶冷月画家祝生日，因赋赠
作者: 姚鹓雏
才过重阳，黄花翠醑，又怜清夜。
渊明醉也，且开眉，远公社。
解衣槃礴推能事，只磊块填胸自写。
看毫端酝酿，荆关丘壑，尺缣无价。
休诧。神楼假。
似画出停云，天怀娴雅。
连茵共话。故人三五疏野。
上池分与醍醐味，便抵得长裘广厦。
乞妙剂起创痍，须待杨枝遍洒。
白话文翻译
刚过重阳节，黄花和美酒相伴，更让人怜惜这清冷的夜晚。
陶渊明已沉醉其中，眉头展开，似乎在与远方的友人欢聚。
我解下衣襟，豪情万丈，想要尽情抒写，只是用石头填满心胸。
看那笔尖上酝酿的墨迹，仿佛描绘出荆州的山川，卷纸无价。
不要惊讶，这里是神楼的临时住所，
似乎画中停留的云彩，天上怀着优雅的气息。
我们在柔软的地毯上交谈，旧友三五人聚在乡野。
在池边分享着美酒的滋味，正好抵得上那长长的衣裳和宽大的房子。
乞求神奇的药剂来愈合创伤，得等到杨枝洒下遍地。
注释
- 重阳：指重阳节，农历九月九日。
- 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以田园诗著称。
- 远公：指远在他乡的朋友。
- 槃礴：形容气势雄伟、气魄宏大。
- 毫端：指书法的笔尖。
- 荆关丘壑：指荆州的山川地貌。
- 神楼：指美丽的建筑或环境。
- 醍醐味：指美酒的滋味。
- 杨枝：常用作比喻，表示调和、恩赐的象征。
诗词背景
作者介绍
姚鹓雏（生年不详—约1940年），清末民初诗人，擅长古体诗，其作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新婉约。
创作背景
《月下笛》是姚鹓雏在祝贺朋友陶冷月的生日时所作。诗中流露出对友人的深厚情谊以及对自然的热爱，展现了古代文人雅集的风雅情趣。
诗歌鉴赏
《月下笛 其二》是一首饱含雅趣的诗作，展现了诗人对重阳节的感怀以及对友人的祝福。诗中，姚鹓雏通过对景物的描写，勾勒出一个清幽、恬淡的夜晚。诗的开头提到“才过重阳”，不仅指明了时间节点，也引出节日的氛围，让人感受到浓厚的节日气息。
在描写友人陶渊明时，诗人以其“醉也”的姿态，表现出对理想生活的向往。同时，诗中“解衣槃礴推能事”一句，表现了诗人豪放的个性，渴望借酒抒怀，抒发内心丰富的情感。后面几句通过对笔墨的描绘，传达出一种艺术创作的愉悦感，强调了诗歌与自然、友谊之间的深刻联系。
整首诗在意象的运用上极为讲究，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人际关系的深刻思考。诗人通过与友人共饮的场景，展现了人们在自然与友谊中的欢愉与诗意，体现出浓厚的生活哲学。
诗词解析
逐句解析
-
才过重阳，黄花翠醑，又怜清夜。
- 描述时间刚过重阳节，黄花与美酒相伴，感受到清冷夜晚的美好。
-
渊明醉也，且开眉，远公社。
- 提到陶渊明已沉醉，眉头舒展，与远方的朋友欢聚。
-
解衣槃礴推能事，只磊块填胸自写。
- 诗人豪情万丈，想要尽情表达，只能用石头填满心胸。
-
看毫端酝酿，荆关丘壑，尺缣无价。
- 观察笔尖上酝酿的墨迹，如同荆州的山川，纸张无价。
-
休诧。神楼假。
- 不要惊讶，这里像是临时的美丽住所。
-
似画出停云，天怀娴雅。
- 仿佛画中停留的云彩，天上充满优雅的气息。
-
连茵共话。故人三五疏野。
- 在柔软的地毯上交谈，旧友三五人聚在乡野。
-
上池分与醍醐味，便抵得长裘广厦。
- 在池边分享美酒的滋味，与豪华的衣裳和房子相匹敌。
-
乞妙剂起创痍，须待杨枝遍洒。
- 希望神奇的药剂能治愈创伤，得等到杨枝洒下遍地。
修辞手法
该诗运用了比喻、拟人等多种修辞手法，例如“解衣槃礴推能事”中的“解衣”传达出一种洒脱的心境。通过意象的呈现，诗人展现了生活的闲适与淡然。
主题思想
整首诗的中心思想是对友谊和自然的赞美，表现出诗人对生活的热爱和对理想境界的追求。通过描绘生动的场景，表达了对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 重阳：象征着团聚与欢庆。
- 黄花：象征着美好与纯洁。
- 翠醑：象征着高雅的饮品，代表了生活的享受。
- 清夜：象征着宁静与思考。
- 荆关丘壑：象征着广阔的胸怀与理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？
A. 中秋节
B. 端午节
C. 重阳节
D. 春节 -
诗中“渊明醉也”中的“渊明”指的是哪位诗人？
A. 李白
B. 陶渊明
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗的主题主要是关于什么？
A. 对国家的思念
B. 对友谊和自然的赞美
C. 对历史的感慨
D. 对爱情的追求
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
姚鹓雏的《月下笛 其二》与陶渊明的《饮酒》在主题上有相似之处，均表现出对自然和友谊的热爱。然而，姚鹓雏的作品更加强调现代人的情感与生活，而陶渊明则更注重内心的宁静与自然的和谐。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗人传记》
- 《诗词的艺术与技巧》